Апрель, 2016
Приянка Чопра, из беседы с Hindustan Times
- После съемок в голливудском фильме, какой твой дальнейший план действий?
- Я чрезвычайно горжусь тем, что у меня есть амбиции, чтобы быть успешной. Я не знаю, чем все закончится, и думаю, что у творчества не должно быть границ. Творчество эволюционирует и трансформируется из одного в другое. Я не знала, что я - творческая личность, пока не начала сниматься в кино. Я играла в театре в школе, но никто не воспринимал это всерьез. Потом в процессе работы я узнала, что могу петь, могу писать и могу продюсировать фильмы. Для меня это было открытие самой себя. Поэтому у меня никогда не было плана о том, какой должна быть моя карьера. Единственное, что я знаю, это то, что если мне предоставляется возможность, я выкладываюсь на все 100%. Я не расслабляюсь. А если всегда выкладываться на все 100%, ты увидишь результат.
- Ты можешь согласиться с тем, что удача сыграла важную роль в твоей продолжительной карьере?
- Не думаю, что это просто удача. Я упорно трудилась, чтобы достичь того, чего я достигла. Определенно я - любимица судьбы. Я получаю возможности. Но подобные возможности часто предоставляются многим людям. Меня отличает то, что я не воспринимаю свою работу и славу как должное. В мире 6 миллиардов человек, и лишь немногие становятся актерами, и лишь у немногих есть жажда знаний. У меня всегда отлично получалось учиться.
- Но разве ты не боишься потерять болливудские проекты, так как будешь проводить много времени на Западе?
- Естественно. Но я не могу делать все. И это разбивает мне сердце. Но у меня есть обязательства. Не перед Голливудом, а перед сериалом Куантико, потому что шоу продлили на 2-й сезон. Поэтому меня не будет шесть месяцев. Другие шесть месяцев - для фильмов. Будет ли это болливудский или голливудский фильм, я решу. В этом году я выбрала Baywatch, а потом я займусь индийским фильмом. В следующем году я могу сняться в двух хинди-фильмах или голливудских фильмах. Все зависит от того, что мне предложат. Но пока люди хотят видеть меня в индийском кино, я буду в нем. Это мое сердце и душа.
Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ