Идеально (без рассинхрона) на мой взгляд вынимает субтитры только Subtitle Workshop, но из этого фильма этой программой они не вынимались. Пришлось использовать DVDSubEdit, а он почти всегда дает рассинхрон, причем хаотичный, автоматически не подогнать, только вручную. Чтобы получить нормальный рип пришлось использовать 2 программы: Handbrake и Format Factory. Обычно достаточно AutoGK. Но я думаю, что такой красивый фильм того стоит.
|