Враг / Dushman
Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:32:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)+ Любительский одноголосый перевод
Гумрал на ранее вырезанных сценах
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Ранджит, Тануджа, Алок Натх, Дипа Сахи, Садашив Амрапуркар
Описание: Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и отомстить за семейную трагедию.
Качество: WEB-DL
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3011kbps
Аудио кодек - 1 русский: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек - 2 хинди: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Доп. информация: В фильм вставлены переводы специально по заказу
Дениса Цыкова.
Доп. информация 2: Исходник Бенгальской версии фильма. свела дорожки Хинди и Русского дубляжа. Песни Hoton Pe tum Ne... и Yeh Jilmil Qaatil ratein ... удлинены, т.к добавлены куплеты с Бенгальской версии, которые отличаются от Хинди Версии фильма. Жаль было потерять такие красивые кадры и я решила их соединить в одно. Звук на песнях записан с саундтреков хинди и бенгальского.
Риппер, сведение звука, работа с видео, частичный перевод: гумрал
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Прошу не использовать этот релиз на других интернет ресурсах и в интернет магазинах.
Фильм подготовлен не для коммерческих целей, а для бесплатного просмотра зрителей!