Цитата:
Сообщение от Shizik
Ангсабов (а - соответственно - и русабов) на этот фильм отродясь не было, да и на слух никто не переводил.
|
да, вот как раз на знатоков хинди я и надеялась. Честно сказать, недавно на форуме и всё время думала, что перевод для релизов организовывают с оригинального языка, ан нет, с английского, значит.)
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Ратюся
вот вот, если бы было хоть какое сокровище, поверьте, это уже было бы здесь! Всем на радость и удовольствие
|
уверена, что у многих, так сказать, в загашнике есть много хороших фильмов и переводов, но не все рвутся делиться своим "добром" и выкладывать, увы.