Поклонникам Митхуна повезло – еще одна премьера от Shizik – фильм с переводом! Это фильм «посредственного периода», когда Митхун гнал вал количества? – так же как многочисленные фильмы того времени (не только индийские – времена артхауса «отходили» даже в европах-америках). Но вы увидите еще одну отличную работу в кино Митхуна Чакраборти, ибо как сказал один человек: плохих экранных работ у Митхуна нет! И этой фразе Shizik (человека не только хорошо знающего Митхуна, но прекрасно понимающего его творчество) можно верить всегда!
Спасибо Shizik за фильм с переводом – работа с сабами этого человека тоже на высоте! Такое хорошее редактирование текста (учитывается не только языковая специфика, но и индийские особенности) не часто встретишь!
|