Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

MALIKA-AIDA · 07.03.2012, 19:09

ПЕРЕД НЕЙ НЕ УСТОЯТЬ!

Она сексуальна, может с легкостью заставить мужчин потерять голову, но относится к своей популярности спокойно. Приянка Чопра делится своими мыслями о мужчинах и кино.

Упиваясь опасностью или исполняя роль жены семи мужей, Приянка Чопра находится в центре наиболее захватывающих художественных фильмов. И она явно получает от этого удовольствие! «Я девушка, я могу заниматься несколькими делами одновременно», - она снова отмечает свою черту характера… Не для того, чтобы подразнить Шахида Капура, который вместе с ней играл в фильме «Негодяи» и неоднократно говорил, что не может одновременно даже смотреть телевизор и разговаривать по телефону, а просто описывая свою способность. И это после того, как она провела большую часть прошлого года, пытаясь избавиться от приступов головокружения, вызванных чрезмерным перенапряжением. «Мне предоставляются такие великолепные возможности, что я не могу не воспользоваться ими. Я ужасно нервничала, соглашаясь участвовать в реалити-шоу «Khatron Ke Khiladi», и посмотрите, каких результатов я добилась; мне говорили, что это реалити-шоу имеет высочайшие телевизионные рейтинги. Теперь Вы понимаете, почему я не могу наслаждаться отдыхом даже по выходным!» - говорит Приянка, и ее лицо освещает улыбка. Она объясняет эту черту своего характера: «Глупо отказываться от отличного сценария, потому что Вам хочется отдохнуть и ничего не делать! Я всегда с нетерпением жду хороших предложений!»

Приянка всегда была целеустремленной, когда дело касается ее работы; ее зачастую обвиняют в отсутствии эмоций. Она признается, что предпочитает, чтобы ее воспринимали такой, чем показывать свои настоящие переживания. Этим она подогревает мой интерес. «Верно, что я могу полностью переключиться, когда мне надо сконцентрироваться на чем-то. Я не могу относиться к работе с небрежностью, независимо от того, что я чувствую на самом деле. Не только потому, что ставки слишком высоки и мы не можем потерять ни дня, но и потому, что я всегда предпочитаю не раскрывать свои карты. Возможно, я строю защитные стены, но это бережет меня от разочарований».
Несмотря на то, что прошлый год принес Приянке множество похвальных отзывов, ее личная жизнь была в полном беспорядке. «Мне предложили сняться в фильме «Незнакомка и Незнакомец» именно тогда, когда мне не хотелось никого видеть. Три месяца, которые я провела вдали от дома, стали моим спасением. Это было именно то, что мне было нужно… все оставить и просто сбежать. Я никогда так не веселилась. Несмотря на успех фильмов, в которых я играла, перед началом съемок я чувствовала себя подавленной. У Ранбира было такое же состояние: это было заметно потому, что он часто уходил ото всех и долго гулял один. Что касается меня, я нашла выход в сочетании веселого времяпрепровождения и размышлений после съемок. Мне действительно было это нужно!»
Я всегда думала, что девушки находят прекрасных психотерапевтов в лице своих подруг. Почему она не хочет поговорить с кем-нибудь о своих чувствах?

«Я из тех людей, которым нужно излить свои переживания кому-нибудь. У меня есть семья и друзья, которым я полностью доверяю. Они выступают в роли моей службы спасения практически ежедневно!» - она рассмеялась, показав нам свою уязвимую сторону, которая, как мы все знаем, существует за ее защитными стенами, даже в различных социальных сетях, которыми она пользуется. «Обычно я показываю только часть себя, публичную сторону. Есть что-то, что я храню глубоко внутри. Например, я расскажу Вам или напишу сообщение в Twitter о том, что ужинаю со своей семьей; я не буду рассказывать о беседах, которые мы ведем за обеденным столом. Это слишком личное. Я никогда не скажу Вам, с кем я встречаюсь! Вы можете задавать любые вопросы, но я сохраняю за собой право не отвечать на них. СМИ не осознают, что когда они пишут об актрисе Приянке Чопре и оценивают ее, как публичную личность, это влияет на моих родителей, брата и друзей… Когда СМИ смогут понять, что в конечном итоге они пишут о девушке, о человеке, а не о знаменитости, я подумаю о том, чтобы раскрыть им свое сердце. Знаете, меня никогда не возмущают вопросы, которые мне задают. Я известная личность и хочу, чтобы люди задавали мне вопросы. Это дает мне основания считать, что люди интересуются мной. Но меня возмущает, когда люди позволяют себе судить меня. Я никому не давала этого права!» Она пыталась убедить СМИ возвести мост доверия между ними, но это улица с оживленным движением, и понадобится много времени, чтобы устранить непонимание…

А пока давайте поговорим о слухах о Приянке; нет, я не собираюсь спрашивать ее, пойдет ли она смотреть фильм с Шахидом, так как она ясно дала понять свое отношение к вопросам такого рода… Поэтому я перевожу разговор на других мужчин, которых она видит в последнее время. Наверно, непросто одновременно справляться с 13 парнями в «Khatron Ke Khiladi»?

«Наверно, Вы ожидали увидеть Акшая Кумара в женском обличье. Я ясно понимала, что на шоу я буду вести себя так же, как и всегда… Я актриса индийского кино; милые платья и высокие каблуки – это часть моего имиджа! А так я одеваюсь в обычной жизни, поэтому на шоу я буду выглядеть так же. Конечно, когда я делаю трюки, я ношу кроссовки, хотя Вы увидите, что в некоторых из последних серий в ряде трюков я на каблуках! Это было так весело. К сожалению, многие не верят, что я сама ехала на мотоцикле по поезду, потому, что это было снято, как рекламный ролик. Также, когда конкурсанты выполняют трюки на такой пугающей высоте, они могут упасть и получить травмы, поэтому я ничего не могу поделать с тем, что мое сердце готово выпрыгнуть из груди каждый раз, когда кто-нибудь поскальзывается. Я живой человек, и если я увижу, как кто-нибудь кладет червяков себе в рот, я скривлюсь и закричу: «Какая гадость!» Это то, что я бы сделала в обычных обстоятельствах, и это то, что я буду делать здесь!»

А как насчет ее собственных страхов, будучи ведущей реалити-шоу, сталкивается ли она сама со своими страхами?
«Каждую пятницу! А теперь еще и каждую среду, так как TVR выходит по средам! Мой самый большой страх - это боязнь провала. Поверьте, если кассовые сборы фильма, в котором я снималась, невелики, это выбивает меня из колеи на несколько недель. Я не умею проигрывать! Я была такой же и в школе. Мне надо было войти в тройку лучших, написать самое лучшее сочинение… быть главой группы поддержки!»
Она продолжает свой рассказ, забыв, как однажды сказала мне, что не соревнуется с другими. Разве можно быть лучшим, не сравнивая свои достижения с другими людьми?
«Конечно, я соревнуюсь, причем не только с девушками, но и с парнями!» - смеется она. «Мы живем в эпоху конкуренции, но когда я говорю, что соревнуюсь, это значит, что в первую очередь я соревнуюсь сама с собой. Даже если публика хорошо принимает фильмы, в которых я снимаюсь, в следующий раз я хочу сыграть еще лучше. Честно говоря, фильмы, в которых я снимаюсь, всегда ставят передо мной какие-то новые задачи».

Она работает без выходных, продолжает справляться с новыми задачами, стоящими перед ней. Делает ли она это для того, чтобы оставаться незаменимой в киноиндустрии?
«В этом бизнесе нет незаменимых людей, поэтому большинство актеров чувствуют себя неуверенно. Это похоже на тарзанку – только что вы были наверху, а через мгновение вы уже внизу. Это пугает меня в известной мере, потому что я знаю, что довольно хорошо делаю свою работу. Тем не менее, я смирилась с тем, что в какой-то момент времени все это закончится. Многие актеры планируют и выстраивают свою карьеру таким образом, чтобы продолжать сниматься как можно дольше, но я верю, что wagt se pehle kismet se zyada kisko kuch nahi milta.
Мне никогда не приходилось прилагать какие-то особенные усилия, чтобы закрепиться в киноиндустрии, несмотря на то, что я не вышла из этой среды. И я очень горжусь этим!»

Возможно, ей и не приходилось прилагать какие-то особенные усилия, но первые годы ее карьеры были полны экспериментов и поиска себя. Наверняка она тщательно планировала свою карьеру, принимая во внимание, с какой легкостью она перешла от ролей гламурных красоток к тем ролям, которые она играет сегодня…

«Мне было 17, когда я начала работать. В двух моих первых фильмах «Andaz» и «Hero» я появлялась буквально на мгновение и умирала задолго до финала. Я снялась в ряде проходных фильмов потому, что других ролей мне не предлагали, однако, я горжусь каждым своим решением. Изменение имиджа или какие-то другие изменения – ничего это не планировалось потому, что это совершенно не в моем духе! Я верю, что по жизни меня ведет моя судьба, и я буду успешна, пока такой будет моя судьба, безо всякого плана, без каких-либо манипуляций!»

Она ревностно относится к своим достижениями и по праву гордится ими. Единственное, что я хотела ей пожелать, так это найти любовь, о которой она мне часто говорила, своего принца, «который появится верхом на мотоцикле – только не на лошади! Если он будет сидеть на лошади, пожалуй, я скажу ему ехать свой дорогой. Я все еще жду, чтобы моя сказка сбылась». Сразу после этих мечтательных слов она напоминает мне, что не будет рассказывать о своей любви, пока не решит, что время пришло! Я киваю головой, в свою очередь напоминая ей, что если она будет постоянно уезжать куда-нибудь на три месяца, то найти парня (если она до сих пор одинока) будет непросто!

«Я говорила Вам, что верю в судьбу. В конце концов, я встречу Его на семейном приеме или на борту самолета! Я не отношусь к числу девушек, чья жизнь проходит в бесконечных вечеринках, поэтому вряд ли встречу своего избранника в таком месте. Я скрытный человек. Это практически полностью лишает меня возможности встретить свою любовь, но все же я верю, что это произойдет!»

Тем не менее, есть ли у нее свой способ завоевания мужчины? Говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок… что она думает об этом?
«Это сказал какой-то мудрый человек. Я полностью согласна. Путь к сердцу мужчины определенно лежит через его желудок… и я могу выбрать правильный режим питания!»

Источник: скранки журнала (перевод Lesli, indiatv.ru/forum)

07.03.2012, 19:09	#55
MALIKA-AIDA Гуру Инфо	октябрь 2010. ПЕРЕД НЕЙ НЕ УСТОЯТЬ! Она сексуальна, может с легкостью заставить мужчин потерять голову, но относится к своей популярности спокойно. Приянка Чопра делится своими мыслями о мужчинах и кино. Упиваясь опасностью или исполняя роль жены семи мужей, Приянка Чопра находится в центре наиболее захватывающих художественных фильмов. И она явно получает от этого удовольствие! «Я девушка, я могу заниматься несколькими делами одновременно», - она снова отмечает свою черту характера… Не для того, чтобы подразнить Шахида Капура, который вместе с ней играл в фильме «Негодяи» и неоднократно говорил, что не может одновременно даже смотреть телевизор и разговаривать по телефону, а просто описывая свою способность. И это после того, как она провела большую часть прошлого года, пытаясь избавиться от приступов головокружения, вызванных чрезмерным перенапряжением. «Мне предоставляются такие великолепные возможности, что я не могу не воспользоваться ими. Я ужасно нервничала, соглашаясь участвовать в реалити-шоу «Khatron Ke Khiladi», и посмотрите, каких результатов я добилась; мне говорили, что это реалити-шоу имеет высочайшие телевизионные рейтинги. Теперь Вы понимаете, почему я не могу наслаждаться отдыхом даже по выходным!» - говорит Приянка, и ее лицо освещает улыбка. Она объясняет эту черту своего характера: «Глупо отказываться от отличного сценария, потому что Вам хочется отдохнуть и ничего не делать! Я всегда с нетерпением жду хороших предложений!» Приянка всегда была целеустремленной, когда дело касается ее работы; ее зачастую обвиняют в отсутствии эмоций. Она признается, что предпочитает, чтобы ее воспринимали такой, чем показывать свои настоящие переживания. Этим она подогревает мой интерес. «Верно, что я могу полностью переключиться, когда мне надо сконцентрироваться на чем-то. Я не могу относиться к работе с небрежностью, независимо от того, что я чувствую на самом деле. Не только потому, что ставки слишком высоки и мы не можем потерять ни дня, но и потому, что я всегда предпочитаю не раскрывать свои карты. Возможно, я строю защитные стены, но это бережет меня от разочарований». Несмотря на то, что прошлый год принес Приянке множество похвальных отзывов, ее личная жизнь была в полном беспорядке. «Мне предложили сняться в фильме «Незнакомка и Незнакомец» именно тогда, когда мне не хотелось никого видеть. Три месяца, которые я провела вдали от дома, стали моим спасением. Это было именно то, что мне было нужно… все оставить и просто сбежать. Я никогда так не веселилась. Несмотря на успех фильмов, в которых я играла, перед началом съемок я чувствовала себя подавленной. У Ранбира было такое же состояние: это было заметно потому, что он часто уходил ото всех и долго гулял один. Что касается меня, я нашла выход в сочетании веселого времяпрепровождения и размышлений после съемок. Мне действительно было это нужно!» Я всегда думала, что девушки находят прекрасных психотерапевтов в лице своих подруг. Почему она не хочет поговорить с кем-нибудь о своих чувствах? «Я из тех людей, которым нужно излить свои переживания кому-нибудь. У меня есть семья и друзья, которым я полностью доверяю. Они выступают в роли моей службы спасения практически ежедневно!» - она рассмеялась, показав нам свою уязвимую сторону, которая, как мы все знаем, существует за ее защитными стенами, даже в различных социальных сетях, которыми она пользуется. «Обычно я показываю только часть себя, публичную сторону. Есть что-то, что я храню глубоко внутри. Например, я расскажу Вам или напишу сообщение в Twitter о том, что ужинаю со своей семьей; я не буду рассказывать о беседах, которые мы ведем за обеденным столом. Это слишком личное. Я никогда не скажу Вам, с кем я встречаюсь! Вы можете задавать любые вопросы, но я сохраняю за собой право не отвечать на них. СМИ не осознают, что когда они пишут об актрисе Приянке Чопре и оценивают ее, как публичную личность, это влияет на моих родителей, брата и друзей… Когда СМИ смогут понять, что в конечном итоге они пишут о девушке, о человеке, а не о знаменитости, я подумаю о том, чтобы раскрыть им свое сердце. Знаете, меня никогда не возмущают вопросы, которые мне задают. Я известная личность и хочу, чтобы люди задавали мне вопросы. Это дает мне основания считать, что люди интересуются мной. Но меня возмущает, когда люди позволяют себе судить меня. Я никому не давала этого права!» Она пыталась убедить СМИ возвести мост доверия между ними, но это улица с оживленным движением, и понадобится много времени, чтобы устранить непонимание… А пока давайте поговорим о слухах о Приянке; нет, я не собираюсь спрашивать ее, пойдет ли она смотреть фильм с Шахидом, так как она ясно дала понять свое отношение к вопросам такого рода… Поэтому я перевожу разговор на других мужчин, которых она видит в последнее время. Наверно, непросто одновременно справляться с 13 парнями в «Khatron Ke Khiladi»? «Наверно, Вы ожидали увидеть Акшая Кумара в женском обличье. Я ясно понимала, что на шоу я буду вести себя так же, как и всегда… Я актриса индийского кино; милые платья и высокие каблуки – это часть моего имиджа! А так я одеваюсь в обычной жизни, поэтому на шоу я буду выглядеть так же. Конечно, когда я делаю трюки, я ношу кроссовки, хотя Вы увидите, что в некоторых из последних серий в ряде трюков я на каблуках! Это было так весело. К сожалению, многие не верят, что я сама ехала на мотоцикле по поезду, потому, что это было снято, как рекламный ролик. Также, когда конкурсанты выполняют трюки на такой пугающей высоте, они могут упасть и получить травмы, поэтому я ничего не могу поделать с тем, что мое сердце готово выпрыгнуть из груди каждый раз, когда кто-нибудь поскальзывается. Я живой человек, и если я увижу, как кто-нибудь кладет червяков себе в рот, я скривлюсь и закричу: «Какая гадость!» Это то, что я бы сделала в обычных обстоятельствах, и это то, что я буду делать здесь!» А как насчет ее собственных страхов, будучи ведущей реалити-шоу, сталкивается ли она сама со своими страхами? «Каждую пятницу! А теперь еще и каждую среду, так как TVR выходит по средам! Мой самый большой страх - это боязнь провала. Поверьте, если кассовые сборы фильма, в котором я снималась, невелики, это выбивает меня из колеи на несколько недель. Я не умею проигрывать! Я была такой же и в школе. Мне надо было войти в тройку лучших, написать самое лучшее сочинение… быть главой группы поддержки!» Она продолжает свой рассказ, забыв, как однажды сказала мне, что не соревнуется с другими. Разве можно быть лучшим, не сравнивая свои достижения с другими людьми? «Конечно, я соревнуюсь, причем не только с девушками, но и с парнями!» - смеется она. «Мы живем в эпоху конкуренции, но когда я говорю, что соревнуюсь, это значит, что в первую очередь я соревнуюсь сама с собой. Даже если публика хорошо принимает фильмы, в которых я снимаюсь, в следующий раз я хочу сыграть еще лучше. Честно говоря, фильмы, в которых я снимаюсь, всегда ставят передо мной какие-то новые задачи». Она работает без выходных, продолжает справляться с новыми задачами, стоящими перед ней. Делает ли она это для того, чтобы оставаться незаменимой в киноиндустрии? «В этом бизнесе нет незаменимых людей, поэтому большинство актеров чувствуют себя неуверенно. Это похоже на тарзанку – только что вы были наверху, а через мгновение вы уже внизу. Это пугает меня в известной мере, потому что я знаю, что довольно хорошо делаю свою работу. Тем не менее, я смирилась с тем, что в какой-то момент времени все это закончится. Многие актеры планируют и выстраивают свою карьеру таким образом, чтобы продолжать сниматься как можно дольше, но я верю, что wagt se pehle kismet se zyada kisko kuch nahi milta. Мне никогда не приходилось прилагать какие-то особенные усилия, чтобы закрепиться в киноиндустрии, несмотря на то, что я не вышла из этой среды. И я очень горжусь этим!» Возможно, ей и не приходилось прилагать какие-то особенные усилия, но первые годы ее карьеры были полны экспериментов и поиска себя. Наверняка она тщательно планировала свою карьеру, принимая во внимание, с какой легкостью она перешла от ролей гламурных красоток к тем ролям, которые она играет сегодня… «Мне было 17, когда я начала работать. В двух моих первых фильмах «Andaz» и «Hero» я появлялась буквально на мгновение и умирала задолго до финала. Я снялась в ряде проходных фильмов потому, что других ролей мне не предлагали, однако, я горжусь каждым своим решением. Изменение имиджа или какие-то другие изменения – ничего это не планировалось потому, что это совершенно не в моем духе! Я верю, что по жизни меня ведет моя судьба, и я буду успешна, пока такой будет моя судьба, безо всякого плана, без каких-либо манипуляций!» Она ревностно относится к своим достижениями и по праву гордится ими. Единственное, что я хотела ей пожелать, так это найти любовь, о которой она мне часто говорила, своего принца, «который появится верхом на мотоцикле – только не на лошади! Если он будет сидеть на лошади, пожалуй, я скажу ему ехать свой дорогой. Я все еще жду, чтобы моя сказка сбылась». Сразу после этих мечтательных слов она напоминает мне, что не будет рассказывать о своей любви, пока не решит, что время пришло! Я киваю головой, в свою очередь напоминая ей, что если она будет постоянно уезжать куда-нибудь на три месяца, то найти парня (если она до сих пор одинока) будет непросто! «Я говорила Вам, что верю в судьбу. В конце концов, я встречу Его на семейном приеме или на борту самолета! Я не отношусь к числу девушек, чья жизнь проходит в бесконечных вечеринках, поэтому вряд ли встречу своего избранника в таком месте. Я скрытный человек. Это практически полностью лишает меня возможности встретить свою любовь, но все же я верю, что это произойдет!» Тем не менее, есть ли у нее свой способ завоевания мужчины? Говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок… что она думает об этом? «Это сказал какой-то мудрый человек. Я полностью согласна. Путь к сердцу мужчины определенно лежит через его желудок… и я могу выбрать правильный режим питания!» Источник: скранки журнала (перевод Lesli, indiatv.ru/forum)