Кстати Shizik переводит не только англсабы, а и "на слух"! При чем очень хорошо (перевод не просто литературный, а правильно ложится на кадры фильма)! Более того она сделала перевод на слух с хинди большого куска фильма (это было в подарок зрителям).
Настоящие переводчики есть и им всем аплодисменты - они дарят нам любимое кино!
Последний раз редактировалось will; 10.11.2015 в 17:01..
|