07.01.2017
ВИДЬЯ БАЛАН, беседа с Hindustan Times
- Сложилось представление, что ты установила моду на кино, ориентированное на женские роли. Ты считаешь, это твоя заслуга?
- Я рада, что люди считают это моей заслугой. Тем не менее, это просто заслуга времени, в котором мы живем. Мы готовы рассказывать подобные истории. Если вы посмотрите вокруг, то увидите, что женщины больше не играют вспомогательные роли. Женщина больше не просто чья-то дочь, жена или мать. У нас сильная личность, и это отражается на экране. Поэтому эти истории начали писать. Я оказалась в нужное время в нужном месте. Я воспользовалась возможностями, когда они у меня появились.
- Так, это сознательное решение сниматься в фильмах, ориентированных на женский персонаж?
- Меня привлекают сценарии, в которых у женщины очень значимая роль. И поэтому мне нравятся фильмы, ориентированные на женщину. Но это не значит, что я должна исполнять главную роль. У меня должен быть такой персонаж, что если она не достигла ничего в начале фильма, то сделает что-то в конце. Подобные истории вдохновляют меня в реальной жизни.
- Временами есть огромная разница между сценарием и окончательной версией фильма. Ты сталкивалась с подобным?
- Это случается, когда ты не обладаешь уверенностью, чтобы задавать вопросы, поэтому сейчас я являюсь как раз противоположным. Бывали случаи, когда то, что мне говорили, и то, что я читала потом, отличалось, потому что в начале у них не было сценария. Если у меня должна была быть большая роль, то она оказывалась намного меньше в реальности. Это шокировало. Я действительно уходила из кинотеатра, потому что была шокирована тем, что увидела. И я до сих пор не досмотрела до конца тот фильм. В конечном итоге, фильм стал успешным, но я чувствовала, что меня обманули. Это случилось со мной в 2-3 фильмах, один за другим. Именно тогда я решила, что пока нет готового сценария, я не буду сниматься. Сейчас, думаю, никто не работает без сценария, за исключение 1-2 режиссеров.
Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ