Цитата:
Сообщение от СЕРЖИК1981
Да показывали в кинотеатре южно-индийскую тамильскую версию с дубляжем
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
именно в советском прокате показывали южный оригинал
|
Очуметь!
я сама того не зная, посмотрела в кинотеатре южно-индийский фильм?
То то я не могла никак вспомнить в этом фильме Шри!
А это оказалась Урваши! Пипец вобщем!
Мдаа.. мутили, конеш, советские кинопрокатчики, переводчики- мама не горюй!
а сколько фильмов покромсали!!! зачем?!
там и так всё было цензурно!
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от керелис
В 2014 году я вручную несколько месяцев создавала тайминг и субтитры
|
RESPECT
