admin, Огромное спасибо за перевод,за любимого Арью!!!
Смотрела без перевода,на одних чувствах и эмоциях,а впечатление,что смотрела на русском! Ну кому же из нас не понятны такие любовь,надежда,боль и отчаяние от безысходности?! В фильме нет ярких красок, громкого безумия и тем более драк супер героев и героев нет. Здесь всё обычно,приземлённо и от этого по-настоящему,правдиво и жизненно. Кажется, что это происходит рядом и хочется зайти к ним и уберечь от несчастий. А конец - это нечто! Много раз пересматривала его,всматриваясь в лица,вслушиваясь в слова и пропуская через себя финальный монолог.Целый день потом думала об увиденном. Посмотрела потом с англ.сабами и поняла и полюбила его ещё больше. Арью увидела здесь уже после его мега и просто хитов и узнала,что он может быть и таким - беспомощным,безвольным,расстерянным и прибитым от осознания ужаса который он сотворил и который уже никогда не исправить и с этим жить дальше,если,конечно,сможешь. Посмотрите обязательно этот фильм и не потому,что в нём играет Арья,а потому ,что такое в жизни бывает и сделайте для себя выводы.Может в жизни это вам и поможет!
