Показать сообщение отдельно
Старый 14.04.2012, 21:30   #603
lorohka
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Шах Рукх возвращает фанатов

BY Neena Satija | APR 13, 2012 12:20 AM



Потребовалось 1,600 кричащих поклонников, двигающихся под песню "Kal Ho Naa Ho.", чтобы мне стало интересно, почему я никогда с детства не теряла любовь к Шах Рукх Кхану ?
Кинозвезда , которая помогла вынести болливудское кино на международную арену, была в Театре Shubert в четверг вечером, в однодневном посещении Нью-Хейвена прилетев из Бомбея, Индия. (Да, это - технически Мумбаи теперь, но никто в Бомбее не называет его так). В то время как Король Кхан был там под эгидой Yale’s Chubb Fellowship, он привлек толпу, которая включала намного больше чем число Йельских студентов, включая, по крайней мере, 30 человек от информационных агентств на всему региону . Женщина, которая сказала, что прилетела из Калифорнии, появилась в Shubert в 7:00, по словам сотрудников театра. И сотни семей из этого района выстроились в очередь у дверей перед началом мероприятия, простирающуюся вплоть до Тафта квартиры на Чапел-стрит


Они были все в долгом ожидании. СМИ находились в ожидании актера с 13:30. Они сидели без дела в течение еще двух часов после того, как Шах Рукх Кхан был задержан в аэропорту White Plains , и его частный самолет был тогда перенаправлен в Вестчестер, потому что был слишком большим , чтобы приземлиться в Твиде, согласно сообщению представителя полиции Нью-Хейвена Дэвида Хартмана. Аудитория Shubert ждала лекцию до 5:30 , которая, как предполагалось, должна была начаться в 4. Но когда “Король Кхан,” как нежно называют его поклонники , наконец появился в театре, любое расстройство растаяло.
“Я ждал 15 лет этого!”- воскликнул один репортер, поскольку сотрудники Shubert, чтобы не мешать движению толпы, попытались препятствовать тому, чтобы он сделал снимок с Кханом, (Он получил свой снимок!).

Даже во время вводного 5 минутного видеоролика , который заиграл прежде, чем Шах Рукх появился на сцене , аудитория нервничала. Поскольку видео содержало некоторые кадры из 70 фильмов, смонтированные таким образом, чтобы показать, как его карьера взлетела с 1991 года, аудитория задохнулась от восторга и приветствовала криками самые узнаваемые — Dilwale Dulhania Le Jayenge, Kabhi Khushi Kabhi Gham. Они подпели отрывкам хитов, такому как Deewangi Deewangi. И когда сам уважаемый Король Кхан наконец появился, присутствующие закричали: “Мы любим вас Шах Рукх!” — на который он ответил с робкой улыбкой, “Я люблю Вас также.”

Позвольте мне вернуться на секунду: Несколько лет назад, я, возможно, была одной из этих поклонников. Я помню, когда впервые посмотрела " Devdas" , это было, когда мне было 11 лет или 12 лет (это один из самых известных фильмов Шахрукха, где играла одну из главных ролей болливудская красавица Айшвария Рай). Римейк более старого фильма," Devdas" представлял собой все , что мне нравилось в этом возрасте, в котором я любила романы-фэнтези и мюзиклы — интенсивная драма, необычные костюмы, великолепная музыка и актеры в трагическом любовном романе. Я была покорена. При поездках в Индию, чтобы посетить семью, мы приобретали диски болливудских фильмов с SRK. Я не могла насытиться.

И затем, когда я стала старше, я так или иначе потеряла интерес. Отчасти это было неудовлетворенностью и расстройством сюжетными линиями, я думала, что они были нереалистичными и чрезмерно мелодраматическими.. В "Кал Хо На Хо" Шах Рукх любит девушку, но лжет ей и говорит, что он женат, потому что у него есть смертельная болезнь сердца, и затем она узнает, что он лгал, и в конце он умирает. В DIL Se он любит девушку, но она - террористка, и она лжет ему, говоря, что она замужем, и в конце они оба умирают. В Devdas он любит девушку, но его родители не одобряют этого, и затем, когда она выходит замуж за кого-то, действительно богатого, он становится алкоголиком, и в конце он умирает.

Я начала предпочитать более "реалистические" фильмы. Поскольку Болливуд изменился, некогда культовые сцены песни-и-танца начали исчезать из многих фильмов. На экране поцелуи, являющиеся табу в индийских фильмах, стали более банальными. Мужчина и исполнительницы главных ролей не всегда играли традиционные роли любовных увлечений — и в нескольких фильмах, у женщины даже не было любовного увлечения вообще. Я не могла выдержать мелодраму, которая все еще характеризовала фильмы Кхана.



Когда он вчера говорил с аудиторией в Shubert, Кхан признал, что многие люди говорят ему, что его фильмы "слишком нереалистичны". Но он не согласился. “Они - празднование жизни,”- заявил он. И, ну, в общем, у жизни есть много мелодрамы и некоторые довольно интенсивные эмоции. У этого не всегда ясная основная сюжетная линия. Люди иногда фактически вспыхивают в песне — чаще конфиденциально, чем публично. Почему бы не смешать это все и не выложить на экране? Фильмы, как предполагается, являются развлечением, в конце концов.

И в этом заключается универсальное привлекательность фильмов Шах Рукх Кхана — это - их драматизация повседневной жизни, их эмоциональные песни , и часто, их очевидное легкомыслие . “Я никогда не буду относиться к себе серьезно …, я никогда не буду интеллектуализировать свою работу,” -объявил Кхан в Shubert. “Если я это сделаю, то я ее потеряю .”

Поскольку Шах Рукх говорил о важности смеха над собой, о том, чтобы никогда не быть циничным, о том, чтобы просто быть счастливым, я поняла, что я отошла от Шах Рукх Кхана так как я становилась старше, потому что я чувствовала, что это было то, что я должна делать, . Я, как предполагалось, смотрела более "сложные" кино; я, как предполагалось, была более "зрелой" и прекратила позволять своему воображению наслаждаться смешными сюжетными линиями. (Возьмите Ра. Один, например: Кхан - программист, который создает новую игру, чтобы произвести впечатление на своего сына, который думает, что отец старомодный. "Злодею" в игре удается убежать из виртуального мира и убить Кхана в реальном мире. Тогда, его сыну удается принести фигуру супергероя в реальный мир, чтобы бороться против злодея.)

Но с какой стати я должна сделать это? Поскольку Кхан сказал прессе перед своей беседой, “Я все еще чувствую, что мне 15 лет.” К тому времени, когда он вошел в театр, он был еще моложе, говоря аудитории, он надеется, что может всегда найти способ, который сделал бы его четырехлетним . Почему мы должны быть "старше"? Просто, потому что мы стали старше? Почему не должны быть люди , которые наблюдали за Шах Рукх Кханом, и вопили как дети :, "Я люблю Вас, Шах Рукх” и “Снимите Вашу рубашку!” в переполненном театре? И почему мы не должны наслаждаться его фильмами потому, что они — чистое и простое развлечение, которое мы можем посмотреть в конце долгого дня?

Нет никакого серьезного основания. Таким образом, я посмотрю " Ра. One" в эти выходные ….и любой фильм Шах Рукха, какой смогу достать.

http://www.newhavenindependent.org/i...rchives/entry/ _shah_rukh_khan_fan_comes_back_out_of_the_closet/

перевод jane 2798 для srkgalaxy
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших