Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Minada]

Мадхури представляет свою восковую фигуру в Лондоне



7 марта 2012 г.

Болливудская примадонна Мадхури Дикшит, известная своей улыбкой на миллион долларов, была "взволнована", представляя свою восковую фигуру в музее Мадам Тюссо в среду в Лондоне.

Статуя 44-летней индийской киноактрисы присоединилась к списку восковых фигур в музее Мадам Тюссо, где уже присутствуют фигуры Шахрукх Кхана, Айшварии Рай, Ритика Рошана, Салмана Кхана и Амитабха Баччана.

“Я взволнована, будучи здесь в музее мадам Тюссо, представляя восковую фигуру непосредственно меня. Невероятно, насколько подробное воплощение – они захватили мой взгляд великолепно! Я чувствую себя очень робко, будучи здесь рядом с другими звёздами Болливуда и некоторые из них - мои личные герои,” сказала Мадхури в заявлении на официальном сайте музея.

Открыть содержимое

Звезда таких фильмов как "Жгучая страсть" (Tezaab, 1988), "Рам и Лакхан" (Ram Lakhan, 1989), "В мечтах о любви" (Saajan, 1991), "Сын" (Beta, 1992), "Сумасшедшее сердце" (Dil To Pagal Hai, 1997), "Кто я для тебя?" (Hum Aapke Hain Koun...!, 1994) и "Девдас" (Devdas, 2002), Мадхури - шестая болливудская знаменитость, которая представлена здесь в музее мадам Тюссо и только вторая актриса, после Айшварии.

Мадхури была привлечена к созданию своей восковой фигуры с самого начала. Она посетила встречу в Мумбаи, где скульпторы использовали каталог рекомендованных фотографий и сделали сотни точных измерений для создания статуи.

Она также пожертвовала изящное розовое сари, надетое на восковую фигуру, изготовление которой заняло 4 месяца, и стоимость которой 150 000 фунтов. У статуи также есть на шее тяжёлое украшение и взгляд полон прекрасной улыбки, которой известна Мадхури.

http://www.topnews.in/light/madhuri-...-london-249529
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[irsr]

Madhuri Dixit Picks Her Favorite Khan During BBC Asian Network Interview

Фрагмент интервью на ток-шоу Норин Кхан, в котором она отвечает на коварный вопрос ведущей, кто из Кханов для нее самый самый Шахрукх Кхан, Салман Кхан или Аамир Кхан, ведь со всеми тремя она сделала фильмы, ставшие хитами. Мадхури никогда не скрывала перед СМИ свою симпанию к Шахрукху, поэтому ответ очевиден.

[Rulka]

12/03/12

Вебсайт Мадхури запущен

Болливудская актриса Мадхури Дикшит, которая недавно была в Лондоне на презентации своей восковой фигуры в музее Мадам Тюссо, вернулась и просит, чтобы ее фанаты проверили ее официальный вебсайт.

"Вернулась в Мумбай! Дом родной дом, " пишет 44-летняя актриса в Твиттере. "Проверьте мой вебсайт ...madhuridixit-nene.com. Блог (blogzine) и связь (connect ) уже работают. Другие разделы тоже скоро будут подключены. Наслаждайтесь."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Мадхури просит колоссальные 5 крор за фильм?

23.03.12

Девушка dhak-dhak Болливуда Мадхури Диксит вернулась назад в Индию и планирует вернуться в кино с удвоенной силой. У нее в планах снова работать в хинди фильмах, что доказывает, она вернулась навсегда в родную страну. Но пока что не один продюсер не подписал с ней контракт, и причина в этом вполне может быть только в деньгах. По данным источников, г-жа Нене просит за появление на большой экран 5 крор. И это привело много баннеров к мысли о приглашении Мадхури в свои фильмы.
Она, безусловно, одна из крупнейших женщин-звезд Индии, но все, же должна признать, что она, как актриса, перестала быть на вершине Олимпа. Ее последний фильм «Давайте танцевать» провалился как в прокате, так и в кассе. Мадхури, по слухам, собирается играть главную роль в продолжении ‘Ishqiya’, но это еще даже официально не подтверждено.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Почему Мадхури Диксит отсутствовала на премьере ‘Parinda’?

31.03.12

Актриса отсутствовала на красной ковровой дорожке на ретроспективе фильмов Винода Чопра.
Мы ожидали увидеть одну из знаковых пар Болливуда Мадхури Диксит-Нене и Анила Капура вместе, позирующих перед фотографами на премьере их классического фильма ‘Parinda’, на ретроспективном показе фильмов Винода Чопры, прошедшей вчера в Мумбаи. Вместо этого Анил Капур был замечен с Манишей Койрала, с их картиной «1942: A Love Story». Почему Мадхури предоставила быть Манише в центре внимания? В конце концов, Маниша, как и Мадхури собирается вернуться в кино Болливуда.
В то время как Мадхури Диксит на своей страничке в Facebook сообщила, что ее уехала из страны на несколько дней, мы задаемся вопросом, в этом ли правда отсутствие актрисы на премьере. У Анила и Мэдди остались проблемы, когда она отказалась от роли матери Сонам Капур в производственном фильме Капура (ремейк «Freaky Friday»). Но газеты предположили, что пара действительно помирились и появятся вместе на красной дорожке этого мероприятия.
Но почему же Мадхури не присутствовала на ретроспективе фильмов ВЧ? Анил и Мадс представили несколько хитов в 80-90 гг. и были любимой экранной парой. Мы уверенны, что не хотели бы видеть их, не разговаривающих друг с другом! А вы?

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

09/04/12

Мадхури Дикшит - индийская Кидман ?

Кино создатель Голливуда - Баз Лурманн открыто подтвердил тематический вклад Болливуда в его музыкальный фильм 2001 года "Мулен Руж".

Он даже использовал известный номер Ану Малика "Chamma Chamma" в фильме, с участием Николь Кидман. А теперь, пришло время отдать должное. Мы узнали, что хореограф - режиссер Ремо ДеСуза готовится сделать фильм на истории международного классического произведения с участием Мадхури Дкшит.

Ремо сказал: "Да, я делаю историко - танцевальный фильм с Мадхури. Это будет индийская версия очень известного мюзикла Голливуда. Однако, пока немного рано говорить о моем следующем проекте."

Хотя кино создатель воздержался от разглашения деталей проекта, источник, близкий к нему сказал: "Мадхури будет играть индийскую копию Никол Кидман. Не будет никаких главных различий в их героинях или сюжете. Обработка и содержание песен - будет комбинация индийской и современной музыки".

Так стало известно, что Прабху Дева может сыграть главную мужскую роль, а Мадухри самостоятельно исполнит свои песни.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Мадхури Дикшит соглашается на два фильма – музыкально-танцевальный и драма



9 апреля 2012 г.

Наконец действующая карьера звезды 90-ых получает импульс

Как раз в то самое время, когда мы собирались оставить надежду любоваться Мадхури Дикшит-Нене в широкоформатном фильме в ближайшее время, мы услышали, что она наконец подписала контракт на два фильма. Первым является римейк Мулен Руж База Лурмана, режиссёром которого будет Ремо Д'Суза, который был также экс-коллегой Мадхури на Jhalak Dikhlaja. И другой, режисёром и продюсером которого будет Никхил Адвани (Здравствуй, любовь/Salaam-E-Ishq). Это похоже на 90-ые, решение ведущей леди выключить роль матери в римейке голливудского фильма Чумовая пятница/Freaky Friday, исполнение роли нашей дорогой актрисой в одном фильме с Анилом Капуром, не было ошибкой, в конце концов.

Оба фильма в настоящее время находятся на стадии подготовки, таким образом, мы ещё не уверены, съёмки которого будут сначала. Последний фильм-возвращение Мадхури был Давайте танцевать!/Aaja Nachle, который не очень преуспел в театральной кассе. Но мы надеемся с Ремо у руля римейк Мулен Руж вознесёт карьеру танцующей красотки. Мы скрестили наши пальцы, не так ли?

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Мадхури сыграет в сиквеле фильма «Ishqiya»

10.04.12

Мадхури Дикшит-Нене подписала свой первый фильм после возвращения в страну в ноябре прошлого года. Это не фильм хореографа Ремо Д'Суза, как сообщалось ранее. Её секретарь говорит, что ей не предлагали его фильм.
На самом деле, она подписала контракт на сиквел фильма "Ishqiya", который выйдет под названием "Dedh Ishqiya". Режиссёр фильма "Dedh Ishqiya" -Абишек Чауби, который также снял и первый фильм с Видьей Балан, Насируддином Шахом и Аршадом Варси в главных ролях.
Оба актёра сыграют в сиквеле, а также Кангана Ранаут добавлена в список исполнителей.
"Dedh Ishqiya" - это продолжение приключений Аршада и Насира.
«-Мадхури встречалась с режиссёром Абишеком Чауби на прошлой неделе и подтвердила своё участие в фильме. Героиня Мадхури по фильму будет серая личность по имени Шахи Бегум», - сообщил инсайдер.
Секретарь Мадхури, Рикку Ракеш Нат, подтвердил участие Мадхури в фильме.
« -Продюссер Вишал Бхарвадж давно был заинтересован её участием в своей картине. Переговоры длились не один месяц и наконец в эту субботу Мадхури дала своё согласие».
« -Съёмки фильма начнутся в мае», - сообщил представитель дистрибьюторской компании Shemaroo, которая также является со-продюссером фильма.


по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (Перевод Sonia специально для форума: http://madhuridixit.forum24.ru/)

[Minada]

Мадхури Дикшит в фильме Dedh Ishqiya Вишала Бхардваджа



10 апреля 2012 г.

Болливудская примадонна Мадхури Дикшит подтвердила, что будет играть главную роль в Dedh Ishqiya Вишала Бхардваджа.

Режиссированный Abhishek Choubey, Dedh Ishqiya является продолжением к фильму 2010 года У любви нет причин/Ishqiya, в главных ролях - Видья Балан, Насируддин Шах и Аршад Варси.

"Эй ребята, возвращаюсь к работе. На наборах для Star's 'Life OK'. Я делаю Dedh Ishqiya и Jhalak... Многое произошло! Спасибо за всё терпение и поддержку!," написала она на своей странице в Твиттере. Продолжение сохраняет Насируддина и Аршада в существенных ролях.

В 2007 Махури Дикшит, которая вышла замуж за американца Шрирама Нене, снялась в фильме Давайте танцевать!/Aaja Nach Le. Актриса вернулась в Индию в 2011, чтобы быть судьёй на танцевальном реалити-шоу Jhalak Dikhla Jaa. И затем решила вернуться в Индию с семьёй.

Это будет первым фильмом Мадхури Дикшит после возвращения в Индию.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

14/04/12

Мадхури Дикшит вручили премию Master Deenanath Vishesh

14 апреля за вклад в индийский кинематограф Мадхури Дикшит вручили премию Master Deenanath Vishesh.

Эта премия была учреждена семьёй Мангешкар. Певец и актёр Мангешкар, отец Латы Мангешкар был известным певцом и актёром.

Такой же премии был удостоен Викрам Гокхале за вклад в кино и театр на языке маратхи.

Премия включает в себя памятный подарок и чек на сумму 1,01, 001 руп.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)