Цитата:
Сообщение от САЛИМ
Уж больно хочется слышать голоса актёров.
|
этот фильм на хинди выложен , если не ошибаюсь, тут два раза. там и можно услышать реальные голоса героев.
синхронкой этого фильма однозначно заниматься не буду. у меня нет бзика и тяги услышать оригинальные голоса актёров. насмотрелся. советский дубляж красиво заполнял эфир забивая карканье и выдавая более приемлимые интонации. синхронка это не моё. я уже об этом писал выше.
я исполнил свою мечту, восстановил как мог фильм из моего детства.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от САЛИМ
именно женские голоса, почему...?
|
я без обид и без истерик. просто уж как мог