16.08.3013
Я не буду показывать АбРама - Шах Рукх Кхан.
Шах Рукх Кхан говорит о том, почему он назвал своего сына АбРамом, о том, что его реальная жизнь отличается от киношной, и о том, почему он не хочет говорить о своем знаменитом объятии с Салманом Кханом.
- Ваш последний фильм заработал 100 крор в первые три дня ... как вам удалось этого добиться?
- Я не делал этого в одиночку. Над ним работало очень много людей. Это фильм был сделан для семейного просмотра, поэтому он и привлекает так много зрителей.
- Ряд знаменитостей, в том числе Амитабх Баччан, назвали вашего второго сына, АбРама, красивым ребенком. Когда мы увидим его?
- Я жду, когда ему станет лучше, чтобы проводить с ним время. И если вы спрашиваете меня, когда я планирую представить его миру ... мой ответ: «никогда». Когда он подрастет и будет самостоятельно выходить из дома, возможно, он попадет в фотообъективы, и это нормально. Я чувствую неловкость от того, что мои дети являются немного более особенными для окружающих, чем они есть на самом деле. Они нормальные дети, и я хочу нормального отношения к ним. Хотелось бы, чтобы их оставили в покое, хотя это нереально.
- Почему Вы назвали своего сына АбРамом? Почему его имя состоит из двух частей? Вы сказали, что Вы ждете, когда ему станет лучше ... Как он себя чувствует?
- Вы знаете, это похоже на то, как пишется мое имя - Шах Рукх ... то есть, мой отец решил, что оно состоит из двух слов. Точно так же и я решил, что имя моего сына будет писаться именно так. Это вариация имени пророка Абрахама. Мне нравится, что отчасти оно имеет светский оттенок. Мы - индо-мусульманская семья, и я хочу, чтобы мои дети однозначно толковали значение этого имени.
Его самочувствие улучшается, и к концу месяца ему будет гораздо лучше. Он не в реанимации, но дома ему обеспечен специальный уход. Мы не пускаем к нему частых посетителей, чтобы избежать риска заражения.
- Вы были расстроены газетной шумихой вокруг рождения вашего сына?
- Я не могу предположить, как эта новость попала в прессу. Несмотря на все разговоры, в определении пола не было необходимости, все эти слухи неуместны и не соответствуют действительности. Наш ребенок уже родился, поэтому мы знали, что это мальчик. Однако, состояние его здоровья внушало опасение. Это было очень грустно и горько. Кроме того, я не люблю оправдываться в том, чего не совершал. К сожалению, мы должны были в официальных письмах объяснять нашу позицию, от чего остался нехороший осадок. Я знаю, что я - публичный человек, но иногда должна существовать черта, отделяющая частную жизнь от чужих глаз. АбРам даже не знает, что он был темой многочисленных обсуждений.
- Будучи на пике карьеры с миллионами поклонников ... Испытываете ли Вы страх потерять этот статус суперзвезды?
- Я ценю любовь, которую получаю от зрителей, и то, что могу вызвать улыбку на их лицах. Но в то же время я совершенно дихотомичен, я веду очень тихий образ жизни. У меня есть две крайности... Я очень энергичен, когда речь идет о моей работе, но в то же время спокоен в личной жизни. И оба эти состояния меня устраивают. Я приму все, что будет уготовано жизнью.
- Вы хотите сниматься в кино до самой смерти или у Вас есть другие планы на ближайшие 10 лет?
- Наш производственный дом успешно работает... так что я буду продолжать производить хорошие фильмы. Но моим основным занятием является актерство. Я хотел бы продолжать делать это, так как хочу рассказать много интересных историй. Я никогда не задумывался, что я хотел бы сделать в следующие 10 лет. Я просто наслаждаюсь своей работой, несмотря на то, что занимаюсь этим вот уже 22 года.
- Все говорят о Вашем знаменитом объятии с Салманом Кханом... Он был приглашен на большой праздник Ид в Маннат?
- Я не буду отвечать на это, потому что это самый затертый вопрос, на который я отвечал в последние четыре-пять лет. Нам обоим скучно продолжать отвечать на эти вопросы. Итог: мы выросли и хотелось бы, чтобы и мир вырос вместе с нами.
по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)
Древовидный вид