Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

[Галина]

12.12.2013

Шраддху Капур попросили покинуть проект "Gabbar"



Шраддха Капур была подписана на фильм 'Gabbar" с Акшаем Кумаром , под производством Шабины Кхан. По-видимому, Шраддха, которая также работает над двумя другими проектами -"Ungli (2014)" и "Злодей (2014)" запуталась с датами.

Для съемок фильма "Gabbar" было все готово и они должны были приступать 8-ого января. В то время как Акшай Кумар и команда, освободили время для съемок фильма, Шраддха также запланировала сниматься в " Hyder' с Шахидом, примерно в это же время. Амбициозный новичок по-прежнему была уверена, что сделает это как-то. Однако, как сообщают новости, производители " Gabbar' сомневаются насчет Шраддхи и съемок в Кашмире и Мумбаи в одно и то же время.

Согласно "Times of India", продюсер Шабина Кхан сказала:
"Да, я попросила Шраддху оставить фильм. У нее не хватит ни времени, ни сил. И я не хочу, чтобы она подставила двух производителей - Вишала и меня, мне жаль."

Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★

[Галина]

16.01.2014

Шраддха Капур на церемонии "Star Guild Awards"



Актриса Шраддха Капур выбрала расшитое блестками платье от Донны Каран для посещения церемонии "Star Guild Awards".

Коралловая помада, высокая прическа и черные туфли - дополнили образ. Мы думаем, что Шраддха выглядела великолепно.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

20.01.2014

Двойной восторг для Шраддхи ?



Шраддха Капур, наряду с Варуном Дхаваном примет участие в съемках продолжения фильма Ремо ДеСузы "ABCD", а также снимется в паре с Аюшманном Кхуррана в фильме "Milan Talkies".

Ранее ее уже рассматривали на участие в фильме "Milan Talkies", но после того, как из проекта вышел Шахид Капур, создатели думали пригласить Дипику Падукон или Анушку Шарма.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Шраддха Капур вернулась в Milan Talkies!

20 января 2014 г.

Кажется, что съёмки фильма Экты Капур Milan Talkies наконец начнутся. Продюсеры утвердили на главную мужскую роль Аюшманна Кхуррану, и завершили кастинг на главную женскую роль.

Стало известно, что в проект вернулась Шраддха. Ранее она заменила Приянку Чопру, когда Шахид Капур был частью Milan Talkies. Но позже Шраддха передумала сниматься в этом фильме, поскольку она уже была частью другого проекта с Шахидом (Haider Вишала Бхарадваджа).

Тогда Тигманшу Дхулиа, режиссёр фильма, также подтвердил выход Шраддхи Капур из Milan Talkies. Он также добавил, что решение не сотрудничать с актрисой было внутренним.

Однако теперь с изменениями в актёрском составе и отсрочкой съёмок фильма, у Шраддхи, кажется, нет причин - не участвовать в проекте. Таким образом, она снова часть проекта.

Кроме того, она также подписалась на участие в продолжении фильма Все могут танцевать/ABCD (Any Body Can Dance) в паре с Варуном Дхаваном. Вскоре, как ожидают, начнутся съёмки фильма.

Шраддха Капур уже снимается для фильма Злодей/The Villain Экты Капура. Её партнёр по фильму Сидхарт Мальхотра.

www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

28.01.2014

Шраддха Капур в образе кашмирской девушки в фильме "Haider"



Фильм - адаптация Шекспировской трагедии "Гамлет" снимается в Кашмире. Продолжительные съемки были проведены в прошлом году с ведущим актером Шахидом Капуром и актрисой Шраддхой Капур, которые отсняли главную часть фильма. Теперь Шраддха вернулась в долину, чтобы возобновить свои съемки.

"Снова в снежном, холодном и красивом Кашмире. Вернулась к "Haider", - написала Шраддха в Твиттере.

Съемки прошли около многолюдной улицы "Residency Road" в сердце города Сринагара и колонии "Press Colony". Шраддха была замечена в образе Кашмирской девушки и, как вы можете оценить, выглядела она прекрасно.

Съемки "Haider" по сообщениям пройдут в Кашмире в течение приблизительно трех недель или немного больше. Актеры Шахид Капур и Табу скоро также присоединятся к команде.

"Haider" будет заснят в Сринагар, Nishat Gardens и Pahalgam. На фильм возложены большие ожидания, потому что Вишал Бхардвадж - лучший в адаптации трагедий этого автора.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

01.03.2014

Эмоциональная встреча Шраддхи с офицером из Каргила



Шраддха Капур, которая снимается для фильма "Haider" в Кашмире, недавно получила шанс встретиться и пообщаться с одним из офицеров, который сражался в Каргильской войне (пограничный вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в 1999 году). Она познакомилась с офицером Рашидом Варом и поговорила с ним о его опыте.

Истории, рассказанные офицером стали эмоциональным опытом для Шраддхи Капур. Она только слышала и читала об этой тяжелой войне. Но услышать истории от самого участника - это было совсем новым опытом.

Когда вошел в контакт С Шраддхой Kapoor, она подтверждала новости и сказала, " было прекрасно встречать(выполнять) и болтать с Kargil чиновником(офицером), поскольку он разделял его опыты со мной. "

Шраддха Kapoor в настоящее время стреляет для Haider и Злодея.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

03.03.2014

С днем рождения, Шраддха Капур!



Сегодня Шраддхе Капур исполняется 22 сегодня. Дочь Шакти Капура и Шиванги дебютировала в Болливуде с фильмо "Три карты / Teen Patti" (2010 г.). Будучи дочерью Шакти Капура и племянницей Падмини Колхапуре можно было бы предположить, что Шраддха сделает великий дебют, но этого не произошло. Но ее первый фильм "Teen Patti" принес ей награду в номинации "Лучший дебют".

Шраддха выпустила всего четыре фильма, но сумела получить много положительных отзывов и оценок за все свои роли. Она всегда хотела стать актрисой, вот почему она поступила в Бостонский Университет и стала студенткой театральных курсов - вскоре после чего ей предложили роль в ее первом фильме. Она снялась в фильме "Aashiqui 2", который стал одним из самых больших хитов 2013 года. Не многие знают, но Шраддха также прекрасно поет, а также игралает на фортепьяно, начиная с очень молодого возраста. Кроме фильмов, она также была лицом таких марок, как "Lakme", "Wella", "Vaseline", "Gitanjali" и "Titan".

Шраддха скоро будет замечена в фильмах "Ungli", "The Villain" и "Haider". Мы перед ней снимаем шляпы - в таком раннем возрасте она получила роли в фильмах известных режиссеров!

Желаем ей всего наилучшего в день рождения! Надеемся, что сможем видеть ее чаще!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[RUZANNA-]

Шраддха Капур заменит Наргис Фахри в ремейке фильма «Бес в ребро/Shaukeen» ?
(13.03.2014)


- Актриса Шраддха Капур, скорее всего, повторит роль Рати Агнихотри в римейке фильма «Бес в ребро/Shaukeen».

Создатели ремейка хита Басу Чаттерджи 1982 г., в поисках новой ведущей леди ,после того как Наргис Фахри ссылаясь на проблемы с датами вышла из проекта.

На данный момент создатели ведут переговоры с Шраддхой.

Оригинальный фильм вращается вокруг трех стариков (Ашок Кумар, Утпал Датт и А.К. Хангал которые пытаются произвести впечатление на молодую танцовщицу - Рати Агнихотри. В оригинальном фильме, Митхун Чакраборти сыграл роль друга Рати.

В ремейке роль трёх стариков сыграют Анну Капур, Пареш Равал и Анупам Кхер , а Акшай Кумар сыграет персонажа которого в оригинальном фильме играл Митхун Чакраборти.
"Ведутся переговоры с Шраддхй, но пока ещё ничего не решено " - сказал источник PTI, не разглашая других подробностей.

Ранее режиссёром фильма должен был стать Руми Джаффери (известный фильмом «О Боже, ты велик!»).Но позже он был заменён на Абхишека Шарму - снявший фильм «Без Ладена».

Съёмки фильма планируют начать в апреле этого года.

(перевод для: vk.com/akshaykumarofficial по материалам сайта: movies.ndtv.com)

[Галина]

13/03/14

Шраддха Капур поделилась праздничным тортом с Сидхартхом Мальхотрой



Девушке из фильма "Aashiqui 2" - Шраддхе Капур 3 марта исполнилось 22 года и она отпраздновала свой день рождения на съемках фильма режиссера Мохита Сури "Злодей / The Villain".

На свой день рождения, Шраддха Капур сделала что - то особенное, что тронуло каждого в команде. Она разделила свой праздник со своим помощником, чей день рождения выпадает на тот же день, как и у Шраддхи.

Поэтому на съемки фильма "Злодей / The Villain" были заказаны два торта - один для Шраддхи, другой для Раджу.

Главный герой фильма Сидхартх Мальхотра также присутствовал на празднике, как и режиссер Мохит Сури.

И Шраддха Капур и Раджу разрезали торт и угостили друг друга.

Шраддха сказала: "Моя команда - для меня словно семья. Раджу и я родились в один день и этот день мы работали. Мы устроили маленький праздник на съемках."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.03.2014

Скрытые таланты Шраддхи Капур!



Не многие знают, что Шраддха Капур - фанат спортивных состязаний и приключений, и что она, в особенности, любит воду. Согласно самым последним сообщениям - к ней обратилась ассоциация аквалангистов из Кочи с предложением стать лицом их предстоящей кампании.

Источник близкий к Шраддхе сообщает: "Шраддха - сертифицированный и обученный аквалангист. И она чрезвычайно любит спортивные состязания и приключения. Она любит подводное плавание и занимается им, когда у нее есть время в течение отпуска. Недавно, она получила шанс понырять для съемок в подводной сцене для ее нового фильма с Сидхартхом Мальхотра в Маврикии."

Посвященное лицо добавляет, что ассоциация очень сильно желает заполучить актрису из фильма "Aashiqui 2" (2013) для их новой кампании. "Она любит спорт и сделает так, чтобы привлечь молодежь. Именно поэтому ассоциация хочет, чтобы она присоединилась к их инициативе", - говорит источник.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)