Жизнь прекрасна / Jaan Se Pyaara / Ананд / 1992 / WEBHD 1080p / проф. перевод

[matesio]

Два изменения могли бы сделать этот фильм великолепным: выбрать другого актера для одного из братьев и отказаться от использования париков для Говинды. Еще один интересный, но трагический факт: режиссером этого фильма был дядя Говинды г-н Ананд, который покончил жизнь самоубийством, когда этот фильм был его последней режиссурой.

[JayViru]

matesio, вы правы как никогда два Гови какая то чушь, с оригиналом и рядом не стоял, как и инд. ремейк близнецов драконов.
Только Индия могла состряпать такое дерьмо с Салманом и Шакти Капуром, два придурка в фильме это что то.

[Nutka]

Всем создателям релиза - огромная благодарность!
matesio, спасибо и вам большое, что обратили мое внимание на "Сердце дракона"! Люблю Джеки Чана, но этот фильм как-то обходила стороной, а, как оказалось, зря. Кино чудесное, он и Саммо Хун так потрясающе сыграли, что, как мне кажется, это одни из лучших их ролей!
А этот фильм с Говиндой, действительно, и рядом не стоял с "Сердцем дракона". От странной идеи использовать одного актера в обеих ролях до дурацкой концовки, даже, я бы сказала, несколько отвратительной, хоть и делая скидку на то время, когда кино было снято. Обратила внимание на Jaan Se Pyaara только из-за песни Chanchal Chandni Mehki Raat Hai, поскольку исполнял его мой второй любимейший дуэт Индии - Абхиджит и Кавита, и она просто чудесная