Карина Капур / Kareena Kapoor

[Rulka]

15/10/12

Карина Капур в южноиндийском кино

Карина Капур снялась более чем в 50 фильмах на хинди, но никогда не работала в южноиндийском кино. Как сообщает пресса, Карина согласилась сняться вместе с тамильским актёром Караном в тамильском фильме "Sokkanathan" (реж. и продюсер Вадивудаян).

Производственный бюджет будущей картины составит порядка 800 млн. - 1 млрд. рупий, актёрский гонорар Карины - 80 млн. рупий. Этот фильм одновременно выйдет на экран также на хинди, телугу и малаялам.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)

[Minada]

Война Дипики Падукон-Карины Капур усиливается

15 октября 2012 г.



Пути актрис Карины Капур и Дипики Падукон пересекались достаточно часто, чтобы их можно было начать рассматривать, как профессиональных конкурентов. Последний раз это случилось, когда Санджай Лила Бхансали сначала предложил роль Карине в своём фильме Ram Leela, а потом пригласил на эту роль Дипику, по сообщениям из-за того, что он не хотел привлекать замужнюю героиню.

Источники утверждают, что дата выхода стала настоящей проблемой. В любом случае, всё это было благоприятно для Дипики, которая получила роль, обойдя своих колег. Затем снова, после того, как Карина отказала Карану Джохару и отклонила ещё неназванный фильм Экты Капур в паре с Эмрааном Хашми и это очевидно, что Дипике предложили главную роль в этом фильме. И теперь, кажется, что перетягивание каната между двумя Болливудскими красотками продолжается относительно фильма Сохаила Кхана Sher Khan. Читать далее...

[Rulka]

17/10/12

Свадебные фотографии Карины Капура

"Hindustan Times" опубликвол первое свадебное фото Карины Капур в образе невесты (фото 1).



Для своей церемонии Карина выбрала традиционный свадебный наряд, а именно тоже одеяние, которое носила мать Саифа - Шармила Тагор на своей свадьбе (фото 2). Карина была в этом наряде в течение обмена клятвами, кольцами и гирляндами. Мы надеемся, что у нас будет возможность увидеть фотографии Саифа.



Так как традиционный наряд гхарара - очень тяжелый, Карина позже переоделась в великолепную ленга, которую она носила до раннего утра на вечеринке, которая прошла в пятизвездочном отеле Мумбая.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

18/10/12

Бебо и Большой Б снимутся вместе после 8 летнего перерыва

Последний раз, они работали вместе над фильмом Говинда Нихалани "Dev" в 2004 году, где у них не было никаких совместных сцен. С тех пор, каждый проект, который им предлагался и который мог примерить двух харизматических актеров, сталкивался с какими - нибудь трудностями.

И причина этого - боль, которую Баччаны нанесли Капурам, после расторжения помолвки Абхишека со старшей сестрой Кариной - Каришмой на кануне свадьбы. Несостоявшийся брак - стал неприступной стеной между этими двумя семействами.

Стоит вспомнить, что когда Карина рассматривалась на роль в фильме Санджай Лила Бхансали "Black", Большой Б категорически выступил против.

Время и опыт целесообразно излечили раны оскорбленного отца. Большой Б больше не настроен отрицательно в вопросе совместной работы с Кариной. Абхишек и Каришма пошли каждый своим путем. Карина, которая также успела выйти замуж готовится с роли в паре с Большим Б.

Говорит источник,: "На сей раз в отличие от фильма "Dev", где создавались условия, чтобы эти актеры не сталкивались лицом к лицу, в новом фильме Амит-джи и Карина имеют больше совместных сцен."

В фильме "Satyagrah" Карина играет возлюбленную Аджая Девгна, а Большой Б играет наставник Девгна.

Говорит источник: "Карина играет очень сильную женщину, чья идеология и политика непоколебимы. Когда она понимает, что герой Девгна сбивается с пути, она выступает против него и Большого Б."

У Карины, как нам сказали, будет много конфронтационных моментов с Большим Б.

Говорит источник очень близкий к проекту: "Роль Карины будет одной из мощных женских ролей в кино Пракаша, с тех пор, как Мадхури Дикшит сыграла в "Mrityudand". Ее мощь роли будет исходить из диалогов, которые она будет вести с Большим B. Это - роль думающей женщины, очень далекой от ее роли с Девгном в фильме "Golmaal Returns".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

19/10/12

Саиф Али Кхан и Карина Капур уезжают в Патауди

После обмена свадебными клятвами на закрытой церемонии, Саиф Али Кхан и Карина Капур были замечены на пути в дом Саифа в Патауди, где они организуют ужин с полной семьей Саифа.

В отличии от свадьбы Эши Деол, которая позволила фотографам присутствовать на праздничном мероприятии, Саиф и Карина не жалели сил, чтобы сделать свою свадьбу как можно закрытой. Оценивая их язык тела - оба сильно желали избежать столкновений с фото камерами.

Они вернулись в Дели вечером, чтобы посетить другой прием, на который мать Саифа - Шармила Тагор, как считают, пригласила президента Индии.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Ilizik]

Нет Карины Капур-Кхан? Карина будет числиться как Карина Капур В Talaash



Брак Карины был в новостях в течение достаточно долгого времени. Супруги обменялись клятвами и два приема, один частный и один общественный, уже были проведены, но любопытство публики к новому лакомому кусочку о браке Карины показывает, что обсуждение не прекратится еще долгое время.

Это вековая традиция в Индии, что невеста отказывается от фамилии отца и берет фамилию мужа после замужества. Все больше и больше девушек игнорируют эту традицию и используют обе фамилии. Карина, кажется, пошла дальше и будет числиться только как Карина Капур в титрах предстоящего релиза Talaash.

Довольно многие поклонники были бы рады видеть слова «Карина Капур-Кхан в титрах Talaash, первого фильма, который будет выпущен после вступления в брак Карины и Саифа. Тем не менее, режиссер фильма Reema Kagti уточнила, что Карина хотела, чтобы она присутствовала в титрах как Карина Капур, и это было причиной, почему фамилию Капур-Кхан мы не увидим на большом экране.

Интересно, как долго поклонникам придется ждать соединения двух самых мощных фамилий в Болливуде в одно имя на серебряном экране.

источник http://www.pinkvilla.com/entertainme...kapoor-talaash
перевод Ilizik (для bwtorrents.ru)

[Rulka]

28/10/12

Карина Капур на церемонии "People’s Choice Awards 2012"

Молодая жена Мисис Кхан выбрала платье от Дэвида Мейстер, в котором она появилась на церемонии "People’s Choice Awards India 2012".

Ее белое платье - очень красивое и представляет ее в лучшем свете. Мы оценили красный цвет - на губах и ногтях.

Романтический облик был дополнен прической и безупречным макияжем.

Разве Саиф Али Кхан не счастливчик, имеющий такую великолепную и элегантную жену!!

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Карина Капур берёт вдохновение у сестры Каришмы Капур для песни Fevicol в Dabangg 2

3 ноября 2012 г.



Актриса Карина Капур, которая качнула страну своей item-песней Halkat Jawaani в фильме Героиня/Heroine, теперь собирается сделать то же самое со своим последним item-номером Fevicol в фильме Бесстрашный 2/Dabangg 2 Салмана Кхана.

И согласно слухам, образ Карины в песне будет вдохновлён образом её старшей сестры Каришмы в суперхите Sarkai Lo Khatiya из фильма Раджа Бабу/Raja Babu.

Это не всё, продюсеры даже планируют, что Карина в песне сделает некоторые коронные движения Каришми.

Источник близкий к фильму говорит: “На Карине будет подобное платье, но на сей раз оно будет чёрным. Карина и её друг, дизайнер Маниш Мальхотра провели коллективное обсуждение и придумали заключительный дизайн платья.”

Конечно, обе сестры очень довольны идеей. “И Бебо, и Каришма взволнованы этим. Помимо цвета, единственным другим существенным различием будет длина. Бебо, в отличии от Каришмы, не будет носить длинный наряд. Это было изменено, чтобы соответствовать сегодняшним временам”, - добавил источник.

Прямо сейчас Карина занята репетициями для песни, съёмки которой начнутся 5 ноября. Номер поставит Фара Кхан, которая также режиссировала Munnio Badnam в фильме Бесстрашный/Dabangg.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

07/11/12

Карина - номер один!

Похоже, что даже после замужества, Карина Капур не перестает завоевывать новых фанатов. Наши источники сообщают, что игрок в крикет Вират Кохли - новоиспеченный фанат Бебо.

Недавно, спортсмен праздновал свой день рождения и он признался в особых отношениях к актрисе. Вират сказал: "Я думаю, что она - героиня номер один на данный момент. Она - самая талантливая актриса."

Однако, Бебо ранее говорила, что ее не очень интересует крикет - игра, которой семья Патауди очень гордится.

Интересно изменятся ли ее интересы сегодня!

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

06.11.12

Карина Капур на обложке "Femina"

по материалам http://www.pinkvilla.com