23.12.2015
Поклонники Прабхаса пришли в ярость из-за названия фильма
Это уже стало модным трендом в Толливуде – использовать имена или теги знаменитостей в качестве названия фильмов. Многие начинающие кинематографисты часто используют имена звезд, чтобы нажиться на моде и разрекламировать свой фильм. После таких названий фильмов, как "Superstar Kidnap" (намек на Махеша Бабу), "Idega Aasapaddav Balakrishna" (намек на Балакришну) и "Dilunna Raju Premalo Paddadu" (намек на Дила Раджу), еще один молодой режиссер пошел по тому же пути, и назвал свое будущее детище, используя имя Молодой Мятежной Звезды Прабхаса.
Согласитесь, что название фильма "Aavu Pelli Madhyalo Prabhas Pelli" - странное и в равной степени унизительное. Конечно, это взбесило поклонников Прабхаса, и они разъярены на создателей картины за то, что имя звезды "Бахубали" используется в таком негативном ключе. Поклонники Прабхаса потребовали от создателей изменить название.
Что еще удивило, так это то, что ведущую роль в этом фильме исполняет Прабхакар, который сыграл Калакею в "Бахубали". Продвижение фильма является обязательным для его создателей, но это не значит, что они имеют полное право на, чтобы портить имидж и ранить чувства других, особенно знаменитостей.
* "Aavu Pelli Madhyalo Prabhas Pelli" - точно не поняла, как переводится название, но примерно, «Половина коровы Прабхаса женится», может знатоки телугу языка переведут точнее?
По материалам: www.musugu.com
Перевод: Галина, для для bwtorrents.ru
Комбинированный вид