Видья Балан / Vidya Balan

[Rulka]

19/06/11

Видья Балан отказала Камалу Хассану

У Видьи Балан в этом году две премьеры : "Dirty Picture" и "Kahaani". Из - за плотного рабочего графика, Видья отказалась от проекта южной звезды - Камала Хассана. Камал предлагал актрисе роль в "Vishwaroopam", но она отказалась из - за проблем со временем.

Она очень хотела поработать с Камалом, но в этой ситуации она беспомощна. Камал написал сценарий, лирику и диалоги к фильму. В главной роли снимается Сонакши Синха. Фильм будет выпущен на языке телугу, хинди и тамили.

Это будет самый дорогостоящий индийский фильм, когда - либо снятый.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

18/06/11

Видьи Балан нет в "Ishqiya 2"

Недавно актриса посетила вечеринку, на которой Вишал Бхардвадж объявил о создании "Ishqiya 2". И там стали известны новости, что актриса, которая получила несколько наград за свою ее роль в первом фильме, не будет участвовать в съемках продолжения. В то время, как Насерудин Шах и Аршад Варси - продолжат играть свои роли в продолжении фильма.

Согласно источнику, сценарий продолжения режиссера Абхишека Чаубея не имеет роли, которую могла бы исполнить Видья. "Насеруддин и Аршад вновь влюбляются, но не в Видью. Они влюбляются в двух разных девушек".

Также, одну из главных ролей Бхардвадж и Чаубей предложили Мадхури Дикшит. "Мадхури попросила об очень высоком гонораре. Так что мы не знаем, будет ли она частью фильма, " сообщил источник.

Для Видьи Балан, которая на одном из мероприятий, сказала, что она хотела бы, что Шах Рукх Кхан и Голливудский актер Хью Джекман сыграли с ней в "Ishqiya 2", фильм теперь останется только мечтой.

С другой стороны, Мадхури, которая имеет свободное время перед началом съемок в римейке фильма "Satte Pe Satta", на который, по сообщениям, она согласилась, могла бы стать следующей леди "Ishqiya".

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

29/06/11

Преимущество у Видьи

Сохам Шах - вернулся к тому, с чего начал. Поиск главной актрисы на роль в римейке "Satte Pe Satta" - снова актуален. Режиссер снова решил обратиться к Видье Балан.

По сообщениям, Видья была первым выбором на роль, которую в оригинале исполнила Хема Малини. Однако, после того, как она отвергла предложение, Сохам обратился к Айшварии Рай Баччан, которая заставила ждать свое решение в течение трех месяцев. Не желая ждать дольше, продюсеры из компании "Asthavinayak" предложили роль Мадхури Дикшит.

Источник сообщил нам, "Санджай Датт был не слишком счастлив возможностью съемок с Мадхури. Он больше стремился к работе с Айшварией.

Но теперь Айшвария - беременна и, следовательно, не будет сниматься ни в каких фильмах. Тем временем Мадхури, которой еще предстояло прочитать сценарий - запросила слишком большой гонорар. "В результате, создатели снова вернулись к Видьи. Они нуждаются в индийском лице, и поэтому Видья - очевидный выбор. Однако, Видья занята до января следующего года. В то время, как Сохам все еще ждет известий от Видьи, место главной актрисы - остается вакантно, " добавляет источник.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

01/07/11

Будьте моей "Daayan"

Вишал Бхардвадж решил снимать продолжение фильма "Ishqiya", под названием "Dedh Ishqiya" без ее участия. Это потрясло не только массы, но также и саму актрису Видью Балан непосредственно, чья роль в этом фильме была высоко оценена критиками. Однако, теперь киноппродюсер решил вернуться к Видьи, но уже с другим проектом "Daayan".

"Daayan" - честолюбивое сотрудничество между Вишалом Бхардваджем и Эктой Капур, главную мужскую роль исполняет Эмран Хашми. Этот актер стоил кинопродюсерам нескольких актрис высшей лиги. Рани Мукхерджи не захотела работать из - за него над этим фильмом, несмотря на то, что это проект Вишала.



Факт, что фильм называется "Ведьма / Daayan" и что ей предложили сильную роль - не помог актрисе изменить ее решение. Однако, Рани позже отрицала информацию о том, что ей предлагали роль в фильме.

Фильм - о мужчине (Эмране Хашми) и его отношениях с тремя женщинами. Одна из них - ведьма (daayan). Само собой разумеется, главная женская роль - роль ведьмы. Ходили слухи, что Рани оценила сценарий, но позже дала решительный отказ. Не каждая хочет быть ведьмой.

Однако, кинопродюсеры Экта и Вишал хотели придерживаться своего решения - присутствия Эмрана в фильме. Даже потеряв актрису А - листа. И теперь, похоже, Вишал решил обратиться не к слишком хорошей подруге Рани - Видьи Балан с тем же самым предложением.

Вишал и Видья провели длинное обсуждение сценария "Daayan" на прошлой неделе. Она полюбила историю и захотела исполнить роль. Факт, что будут еще две героини, кажется не беспокоит ее.

Однако, источники близкие к актрисе сообщают, "Видья оценила сценарий. Однако, она, вряд ли найдет время на этот проект. Сейчас она работает над другим проектом Экты Капур "Dirty Picture", а также у нее есть несколько других обязательств. Все это будет происходить в то время, когда Вишал планирует снимать фильм."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Видья Балан закурит в "Dirty Picture"



18.07.11

Видья Балан, ведущая актриса фильма «Dirty Picture» должна начать курить, чтобы это выглядело реалистично.
Актриса, снимаясь в сцене в Хайдарабаде должна уметь курить. Но так как Видья раньше никогда не курила, то после четвертой сигареты ей стало плохо, и из-за этого пришлось остановить съемочный процесс.
Как только воздействие никотинового отравления стал проходить, Видья возобновила съемки. Милан Лутхрия, режиссер фильма, дал зеленый свет съемкам после нескольких дублей, однако к тому времени Видья уже выкурила 10 сигарет.
Фильм «Dirty Picture» станет самым ожидаемым фильмом года, поскольку основан на жизни южной сирены Silk Smitha. Картина посвящена актрисе, которая была кумиром многих, а умерла одинокой и при трагических обстоятельствах.
Видья Балан играет Silk Smitha, но она еще раздвигает границы своего образа в фильме. Актриса не только экспериментирует с костюмами, которые должны изменить ее образ, но и принимает дополнительные усилия на личном фронте, чтобы иметь возможность отдать должное характеру. Режиссер хочет, чтобы в его фильме все выглядело реалистичным, вот поэтому он настаивает, что «некурящая» Видья Балан начала курить на самом деле.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Видья Балан готова целоваться с Эмраном Хашми!



21.07.11

Когда Видья Балан согласилась на роль Silk Smitha, она знала что, будет играть сексуальную сирену Юга. Актриса должна полностью выложиться, чтобы сыграть сексуальную южную сирену. В то время как она вдвое работает над своим телом, одеждой и даже над произношением, Видья старается обойти на запрет, который существует в кино. Актриса должна играть в полуобнаженном виде, но есть одно дополнение – губы Эмрана Хашми.
После «Once Upon A Time in Mumbai» режиссер Милан Лукхрия симпатизрует Эмрану и когда он попросит актера сыграть в «Dirty Picture», тот с готовностью согласился.
Судя по всему, Эмран сыграет роль одного из возлюбленных, и также будет сниматься любовная сцена. Говорит источник из съемочной группы: « У Видьи не только будет любовь с Тушаром, но и Эмран сделает специальную сцену в картине и «знаменитый серийный целующийся» снова будет делать то, что он делает лучше всего – Целоваться! Эмран уже вылетел в Хайдарабад и приступил к съемочному процессу с Видьей». Видья не нервничает по поводу сцены, как сообщалось. Она, по-видимому, хорошо подготовлена, чтобы сыграть свою роль убедительно. Кроме режиссера и минимального обслуживающего персонала, на таких съемках никто не будет присутствовать.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

26/07/11

Видья Балан, Насеруддин Шах и апельсины

Болливудская актриса Видья Балан не жалеет сил, чтобы выглядеть соблазнительной в фильме Милана Лутхии "Dirty Picture". В фильме, основанном на жизни южной сексуальной сирены Силк Смитхи, Видья снимет одежду, сновится близка с партнерами по фильму и даже целуется с Эмраном Хашми. Теперь самая последняя информация о фильме - то, что Видья Балан со своим другом - партнером по фильму Насерудином Шахом будет танцевать на апельсинах.

Они будут танцевать на апельсинах, которые будут скатываться по склону. Режиссер Mилан Лутхия заказал два грузовика апельсинов для этого танца. Песня будет заснята в студии "Ramoji Film City" в Хайдарабаде.

Танец с фруктами и овощами - новая тенденция в Болливуде. Последний такой фильм - "Zindagi Na Milegi Dobara", где Ритик Рошан и Катрина Каиф танцевали и играли с помидорами. Также сообщалось, что лайм использовался в одной из сцен песни в фильме Видху Винода Чопры "Ferrari Ki Sawari".

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Видья Балан вышла замуж?



02.08.11

Twitter гудит о засекреченной свадьбы Видьи Балан с главным управляющем UTV Сиддхартхом Рой Капуром, которая состоялась по сообщениям на прошлой неделе! И, по-видимому, пара сейчас отмечает медовый месяц!
Несколько месяцев назад, Видья опровергла все слухи о замужестве. Источники, близкие к актрисе, даже сказали ежедневной газете, что Видья была «удивлена» недавними сообщениями о ее свадьбе.
Другой вопрос – какие записи делала эта пара в Dhonis?
Продолжайте наблюдать за дальнейшими сообщениями!

http://movies.ndtv.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Видья и я не женаты: Сиддхарт Рой Капур



03.08.11

Сиддхарт Рой Капур опроверг новости о том, что он женился на Видьи Балан.
Если верить слухам, Рани Мукхерджи уже десять раз выдавали замуж за Адити Чопру. Кажется, что, как и Рани, сыгравшую главную роль в «Никто не убивал Джессику», Видь Балан была поймана в подобной свадебной web-сети, созданной СМИ.
Web-сеть и телевидение были завалены новостями о предполагаемой свадьбы Видьи Балан за последние два дня. Как и ожидалось, слухи разнеслись, как лесной пожар.
В настоящее время сообщалось, что двое находятся в медовом месяце!
Предполагаемый любовное увлечение Видьи, главный управляющий UTV Motion Pictures Сиддхарт Рой Капур развеял слухи. Когда его спросили, действительно ли они связали себя узами брака, тот ответил : "Нет, это не так".
Наш источник, близкий к Видьи отреагировал: «Что! Это невозможно. Она в настоящее время находится в Мумбаи, и это - определенно слух. Она заканчивает последние съемки для «Dirty Picture» Милана Лукхрии через две недели». Менеджер актрисы отреагировал: «Глупости, это мусор».

Ну, еще один слух о браке рассыпался как пыль!

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Сестра Видьи Балан беременна



03.08.11

На следующий день после того, как пошли слухи, будто Видья Балан вышла замуж, наш источник подтвердил, что ее нигде не видно, потому что она присматривает за своей беременной кузиной. Поговаривали, будто Видья Балан тайно обвенчалась со своим парнем Сиддхартхом Роем Капуром, но факт таков, что она навещает свою сестру Приямани. Наш источник раскрыл секрет: «Видья хотела освободить себе время, чтобы съездить повидать сестру. Это никак не связано с помолвкой или свадьбой с Сидом. Она просто взяла пару дней выходных, чтобы навестить Прию, которая ждет ребенка». Даже несмотря на то, что Сид и Видья уже очень давно встречаются, в ближайшее время свадьбы не будет. Она сфокусировалась на том, чтобы закончить свои проекты, так что в ближайшие два года даже не надейтесь на ее свадьбу.

Источник: Тушар Джоши, TNN - priyaclub.ru