Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor / Латиф Файзиев, Умеш Мехра / 1980 / DVD Upscale 1080p

[JayViru]

Сообщение от Ant

Все можно сделать. А зачем?

Во первых там присутствует советская заставка к фильму, про советский дубляж я вообще молчу, это лучший дубляж который когда только был, современный и рядом с ним не стоял, только советские титры, и никаких вставок.
Короче советская прокатная версия, но с более улучшенным разрешением, естественно советская заставка с голосом нашего рассказчика, название фильма только на русском языке, никаких английских титров, в том числе название фильма и название компании выпустивших этот фильм.
Все титры должны быть чисто на русском языке.

[василисса]

за бугром WEB-DL появился 1080p Продолжительность: 02:26:24

[Ant]

Сообщение от василисса

за бугром WEB-DL появился 1080p Продолжительность: 02:26:24

WEB-DL Sample https://dropmefiles.com/JHIhf

DVD Upscale

[Ant]

WEB-DL

DVD9 Upscale

DVD5

[madhumakkhi]

Если именно ностальгировать, то теплые тона DVD9 Upscale очень к этому располагают и погружают в ту самую атмосферу нашей юности)
А WEB-DL ярче и сочнее.. но как бы это сказать.. Раскрашенные цветом фильмы Чарли Чаплина видели?
Вот

[Katriel]

Сообщение от madhumakkhi

Если именно ностальгировать, то теплые тона DVD9 Upscale очень к этому располагают и погружают в ту самую атмосферу нашей юности)
А WEB-DL ярче и сочнее.. но как бы это сказать.. Раскрашенные цветом фильмы Чарли Чаплина видели?
Вот

Не видели

[madhumakkhi]

Сообщение от Katriel

Не видели

потому что не заморачивались искать)
ну так для примера

Открыть содержимое

Я вообще к тому, что дух времени не сохраняется. А кто смотрит впервые, тому конечно лучше новую версию )

[debby]

Сообщение от madhumakkhi

теплые тона DVD9 Upscale очень к этому располагают и погружают в ту самую атмосферу нашей юности)

Может быть от моего монитора зависит, но у меня правильнее цвета на двд5. Надо всегда ориентироваться на белый цвет. Где он белее. На кадре с девятки, его просто нет. Он розовый. Значит весь двд в красных тонах. Ну или этот эпизод. На вебке поработали с тональностью и контрастностью, поэтому цвета ярче и сочнее.
Но в принципе когда смотришь фильм, ничего этого не замечаешь, лишь бы киношка была хорошая.

[LeeRoy08]

А мне интересны обе версии. Одна вспомнить детство (простой советский кинотеатр Мир в городе Свердловск),а другая ради интереса. Что-то навеяло,боже, как давно это было.

[JayViru]

Зачем коверкать советский дубляж пока не появится лучшего качества, лучше вообще не трогать советскую версию и оставить как есть, она намного лучше, пусть и короче, я с удовольствием иногда свой dvd посматриваю иногда.