Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Галина]

Интервью, 2015

"После Хайдер, я стал бесстрашным" - Шахид Капур



Шахид Капур, кажется проживает самый интересный этап в карьере, он усовершенствуется как актер. Его Shaandaar полностью отличается от эмоционально сильного фильма Хайдер. Он рассказал нам, что он вырос как актер и что никогда даже не попытается сыграть одну из ролей его отца.

- Вы активно продвигаете Shaandaar, думаете, поможет?
- Это как глазурь на торте. Если торт невкусный, какой бы не была глазурь, это не будет работать. Продукт сам по себе должен быть стоящим. Фильм должен иметь хорошие песни, концепцию, людей, которые участвуют в создании. Это все и делает фильм стоящим. Промотуры возможно создают 50% успеха, промоушен отвечает за осведомленность зрителей о фильме. Остальные 50% это уверенность команды, что они сделали все возможное для фильма.

- Промо фантастические, это похоже на Миллс и Бун....
- Нет! Фактически, если Милс и Бун должны стать героями комиксов и иметь веселые страницы, то это был бы Shaandaar. Оно изворотливое, безумное и слегка тихое иногда. Все, о чем оно рассказывает, типично, но способ которым это все рассказывается не типичен.

- Викас в качестве режиссера. Сколько чести Вы ему отдали бы за Вашу химию с Алией?
- Викас обычные истории делает необычными. На счет химии, то я отдаю ему полный почет и уважение. Никакой актер не сможет выйти за пределы видения режиссера, он капитан вашего судна. Актер важный игрок в проекте. Я не смогу работать без моего капитана-режиссера. Так что его "Я" будет частично во мне.

- Вы работали с многими известными актрисами. Каково работать с новичком вроде Алии?
- Алия талантище. Она с энтузиазмом относить к своей работе. Она делает осознанный выбор фильмов, ее ждет большое будущее.

- Чем отличается Shansaar?
- Я никогда не играл такого персонажа как Jagjinder Joginder. Мой последний фильм Хайдер абсолютно другой. Это как сыр и мел. Мой последний фильм подобного жанра это Jab We Met.... Но ДжейДжей отличается от Адитьи. ДжейДжей любит водить байки. Его отношение простое, или берет, или оставляет все. Он пенджаби парень, который выглядит сложным снаружи, но fattu внутри. Он боится темноты и страдает бессонницей.

- Вы уже играли романтических героев, какие качества актера Вы смогли развить?
- Я больше не беспокоюсь как актер. Я не об успехе фильма в кассе, я не боюсь именно как актер, который должен хорошо играть.

- Вы работаете в разных жанрах, какой из них нравится вам больше всего, а какой опустошает Вас как личность?
- У меня нет любимого жанра, я могу играть в любом жанре. Эмоциональное опустошение зависит от характера героя. Таким был Хайдер. Shaandaar больше физически тяжелый, тут вы должны выглядеть лучшим образом. Это летний фильм, который сняли зимой. Мы снимали в экстремальных условиях. Мы играли счастье, в то время как постепенно замерзали. У каждого фильма свои проблемы.

- Лучший комплимент за Хайдер...
- Гордый за меня взгляд отца и матери, когда они увидели фильм. Словами не описать. Но их счастливые глаза стали для меня особенным комплиментом.

- Вы стали амбициозней после Хайдер.
- Я теперь меньше боюсь. Амбиции часть моей жизни. Я не хочу быть слишком амбициозным, чтобы потерять свои моральные ценности. Я просто хочу быть лучшим в чем смогу.

- Вы были уверены, что сможете сыграть?
- Нет, я сильно волновался. Я чувствовал, что смогу упасть. После каждой сцены, я думал, сколько я еще могу сделать как актер. Я до сих пор это чувствую, и это навряд ли изменится.

- Работая с Вишалом как Вы себя раскрываете?
- Моя карьера стала синонимом его имени. Он дал мне лучшие роли. Я не смогу отблагодарить его. Мы будем усиленно работать, и покажем то, что возможно от нас не ожидают. У нас есть пару идей, думаю, мы сможем удивить. Мой следующий фильм Udta Punjab, также является вызовом для актера.

- Вы были в индустрии более 12 лет, Вы прошли через взлеты и падения. Что Вы из этого вынесли для себя?
- Когда все верят в вас, вы должны подвергать себя сомнению. И наоборот, когда никто не верит в вас, самое время поверить в себя. Я был слабым, но меня любили. Я нашел вдохновение и доверие в тех кто верил в меня. Благодаря им я стал сильней.

- Хиты важны для актера. Но насколько?
- Когда дело доходит до трофея, единственное что важно - это успех. Но когда дело касается артистизма, то самое важное найти свой путь. Вы должны найти сочетание, того, что можете сделать, того, что можно делать и того, что поможет вам расти. Но было бы глупо, игнорировать успех и желание быть успешным.

- Сейчас есть режиссеры, которые вкладывают свежие понятия в низкий бюджет. Вы хотите работать в таком проекте?
- Мой фильм Udta Punjab подходит под это понятие. Мы сделали Хайдер с ограниченным бюджетом.

- Много ли Вы занимаетесь танцами?
- На самом деле нет, но я бы хотел заниматься больше.

- СМИ вторглись в Ваш брак..
- Нет, все отлично. Я думал, это будет хуже. Я счастлив, что все так вышло.

- Как Мира адаптировалась к Вашей славе, к девушкам поклонницам?
- Она понимает, что это часть моей работы.

- Если бы был шанс, кого Вы бы сыграли из ролей вашего отца.
- Я даже не буду пытаться, иначе создам хаус (улыбается). Но я очень люблю его Макбул.

Перевод Макишева Эльнура, специально для vk.com/shahid.kapoor. ТОЛЬКО РЕПОСТ.

[Галина]

Октябрь, 2015

Сейчас я делаю фильмы разного жанра - Шахид Капур.



- Насколько важен Shaandaar сейчас?
- У меня был Хайдер, потом фильм Udta Punjab и Rangoon. В ближайшие два года у меня не будет такого яркого фильма.

- Вы начали карьеру с ромкомом, насколько сейчас этот жанр развился?
- Сейчас так много фильмов. Аудитория стала разборчивее. Мы должны быть внимательны к своим фильмам, выбирать новые и захватывающие сюжеты. Викас - режиссер нового поколения. Королева доказало это, Shaandaar - не исключение.

- Вы выглядите другим в фильме...
- Моя задача для себя - в каждом фильме выглядеть по другому. Хочу раскрыть каждый аспект себя. Раньше люди этого не замечали. Но Хайдер, Shaandaar и Udta Punjab покажут, что для меня важно не выглядеть лучше, а важно быть разным.

- Ваши фильмы часто не срабатывали.
- Я не могу понять, что пошло не так. Но тем не менее сегодня есть люди, которые мне советуют. Я стараюсь выбирать фильмы разного жанра. Не знаю сработает ли это или нет, время покажет. Я начал новый путь в карьере. Я надеюсь, это отразится на моей работе.

- Shaandaar - первый ваш релиз после годичного перерыва.
- Да и первый фильм Викаса после Королевы. Это мой первый совместный фильм с Phantom и Дхармой. Дальше, я делаю три фильма с Phantom. Фильм стал фильмом Алии и Шахида, но тут гораздо больше персонажей.

- Каково работать с семьей?
- Сана не хотела, чтобы я был на съемочной площадке на ее сценах. Мой отец играет отца Алии, и на съемках он был ближе к ней, чем ко мне. Тем не менее у нас с отцом были совместные сцены.

- Работа над Rangoon началась?
- Моя борода для этого фильма. Если Вишал говорит мне что-то, я делаю. В Негодяях у меня были длинные волосы. Я много возился с ними. Он всегда говорил "Шахид, брось ты поправлять свои волосы". Вы бы видели лицо Вишала, когда я сбрил волосы для Хайдер. Как будто мир завоевал. Это было бесценно.

- Хотите сами снимать фильмы?
- Сейчас я занят, то будучи хорошим актером, то хорошим мужем. Может со временем.

- Ваша жизнь в браке?
- Я остепенился. С 30 лет, меня все спрашивали, когда я женюсь. Теперь все довольны (улыбается).

Источник: ?
Перевод Макишева Эльнура для vk.com/shahid.kapoor

[Галина]

Октябрь, 2015




- Как фильм «Shaandaar» появился в Вашей карьере?
Викас Бехл приблизился ко мне с идеей, которая мне действительно понравилась. Я действительно чувствовал себя счастливым после прочтения сценария. Shaandaar – это кино о свадьбе, и это то, что мы действительно не видели в Индии в прошлом.

- Почему вам потребовалось так много времени, чтобы вновь объединиться с Караном Джохаром, который является co-производителем фильма Shaandaar?
(Смех) я действительно не знаю. Я обсуждал это с Караном несколько раз, но мы никак не могли найти сценарий, который одинаково нравился бы нам обоим. Это действительно странно, потому что мы - действительно хорошие друзья. Однако я рад, что мы начали нашу связь с 'Shaandaar'. Каран добавляет большую изюминку к фильму.

- Shaandaar был снят в Лидсе. Какой это был опыт для Вас?
Почему так холодно в Великобритании? Мы прибыли в прошлом году в августе, чтобы сделать летний фильм, и нас подмораживало. Вся моя память об этом фильме состоит в том, что было все время холодно. Мы ходили в теплых жакетах, а затем для съемок одевали рубашки и летнюю одежду.

- Ваши фильмы Teri Meri Kahaani, Mausam, а теперь и Shaandaar были сняты в различных британских городах, но ни один в Лондоне. Почему так?
Лондон слишком дорогой, чтобы снимать там фильм. Возможно, если они сделают процесс съемок в Лондоне дешевле, тогда я снимусь в нем.

- Фильм Shaandaar походит на семейное дело для вас. Ваш отец играет основную роль, и ваша сестра делает свой дебют в фильме …
Моя сестра Сана прослушивалась для него, но не сказала об этом никому, поскольку она хотела получить его по своей собственной заслуге. Он сказал, что моя сестра играет сестру Алии в фильме. Я был очень удивлен. Он тогда попросил, чтобы я выручил его, он сказал мне попросить моего папу сыграть отца Алии в фильме. Я сказал ему “Чувак, он не из тех,кто будет работать,если сам не захочет этого ”. Тогда Викас рассказал сценарий фильма моему папе, и ему он понравился также. Прежде чем я узнал это, большая часть моей семьи уже была в фильме.

- Название ‘Shaandaar’ уже понравилось зрителям …
Ну, Викас начал свою карьеру с маркетинга. Следовательно, он очень хорош в таких вещах. В переводе с хинди 'Shaandaar' значит «Великолепный» и таковой является атмосфера в фильме. Это название также никогда не использовалось для названия фильма прежде. Это просто идеально-подходящее название для фильма.

- Чего мы можем ждать от Вас в будущем?
Я возвращаюсь вновь в темное и тяжелое кино с моим следующим фильмом Udta Punjab. Я вновь работаю с Алией Бхатт, а также со звездами Кариной Капур Кхан и пенджабский актер Дилджит Дозэнджх.


Источник: ?
Перевод Селена Шелестова для vk.com/shahid.kapoor

[Галина]

25.02.2016

К дню рождения Шахида Капура: 7 неизвестных фактов о «Р.Раджкумаре» Болливуда




Болливуд - это гламур, трудолюбие и конкуренция. Нужно быть лучшим, чтобы выжить. Считается, что три Кхана управляют киноиндустрией в эти дни - Шахрукх, Салман и Аамир, но есть некоторые актеры, которые вырезали нишу для себя, несмотря на то, что не принадлежат к команде Кханов.

Одним из таких актеров является Шахид Капур. Актер с шоколадной внешностью завоевывает сердца со дня, когда он впервые появился на серебряном экране, будь то в клипе «Aankho me tera hi chehra» или дебютном фильме "Ishq Vishq '.

Удивительный танцор, блестящий актер, Шахид часто обращает на себя взоры своей умопомрачительной улыбкой.
Этот красивый парень украл много сердец, когда женился на Делийской девушке Мире 7 июля 2015 г. Однако, он и его вторая половинка оказались одной из самых симпатичных пар гламурного города, дающей цель для отношений другим людям.
Шахиду Капуру исполняется (25.02.2016) 35 сегодня, мы расскажем вам некоторые мало известные факты о талантливом актере.

1. Хотя Шахид Капур дебютировал в качестве актера с 'Ishq Vishq' в 2003 году, но до этого он был замечен в рекламе 'Complan'.

2. Мы все знаем, что Шаша является строгим вегетарианцем. Но не многие знают причину, по которой Шахид Капур стал вегетарианцем. Говорят, что его отец Панкадж Капур попытался сделать все возможное, чтобы превратить своего сына в вегетарианца, но все было напрасно. Все изменилось после того, как он прочитал книгу под названием "Жизнь справедлива" Бриана Хинеса и стал есть овощи.

3. Шахид Капур является сторонником PETA, этот красивый актер также выиграл конкурс Sexiest Vegetarian Индии в PETA в 2009 году, на самом деле он был также назван Азиатско-Тихоокеанским вегетарианским парнем PETA в 2011 году.

4. Шахид принадлежит к семейству известных актеров. Он является сыном Панкаджа Капура и Нилимы Азим. Его мачеха, Суприя Патхак, является известным именем в братстве кино. Интересно, что ветеран актер Насируддин Шах его дядя, прадед Шахида К.А. Аббас также известный кинорежиссер, сценарист, писатель и журналист.

5. Официальное имя Шахида Капура - Шахид Кхаттар. Да! Актер до сих пор использует фамилию отчима Раджеша Кхаттара.

6. Шахид до 4-го класса учился в делийской школе «Gyan Bharti, прежде чем отправился в школу Rajhans Vidyalaya в Мумбае. По окончании Мумбайской школы, Шахид год проучился в колледже «Mithibhai» на отделении «Искусство». Учился два года из трех в танцевальной академии Шиамака Давара — «Shiamak Davar Institute for the Perfoming Arts» (SDIPA).

7. Актер фильма «Хейдер», отверг некоторые большие бюджетные фильмы - Миры Наир «The Reluctant Fundamentalis», Пракаша Джха «Сатьяграха» и Сиддхарта Ананда «Bang Bang»

Источник: www.indiatvnews.com
Перевод: gustava для ajaydevgn.kamrbb.ru


PS от Галины: Насируддин Шах (как написано в статье) - не дядя Шахиду! и даже не ближайший родственник! жена Насируддина - Ратна Патхак, её сестра Суприя Патхак - вторая жена Панкаджа Капура и мачеха Шахида ...То есть Панкадж и Насируддин - свояки.

[Галина]

Из чата с Шахидом(9 мая):

— Можете окликнуть мою невесту, Шайфу, она без ума от Вас. Из Пакистана.
— Шайфааа.
— Какие качества ты хочешь видеть в друге, просто хочется знать, может быть это я.
— Преданность и безоговорочная любовь.
— Ты планируешь приехать в Германию?
— Да, хочу сделать повесткой дня.
— Следующий проект после Udta Punjab и Rangoon?
— Я буду безработным.
— Хотел бы ты бросить актерство, если да, то кем хотел бы стать?
— Мне не хватает пространства в личной жизни, но я люблю свою работу.
— Ты один из немногих актеров, кто не теряет голову от известности.
— Вау, надеюсь так и есть.
— Я видела тебя 5 раз и каждый раз мурашки по коже. Не знаю почему, но я не могу сказать и слова.
— Я страшный???
— Скажи мне что-нибудь.
— Что-нибудь, что-нибудь.
— Что сделаешь если выиграешь национальную награду?
— Пожалуйста, не подавайте надежду.
— Можете угадать мой ДР?
— 32 февраля.
— Любимый крикетист?
— Сачин - легенда, Дхони - лучший капитан, Вират - лучший бэтсмен в мире.
— Помолвка или Когда мы встретились, выбери наугад?
— Udta Punjab и Rangoon Не люблю оглядывать назад.
— Вы изумительны!
— Пожалуй, соглашусь.
— Опиши Шанатиков.
— О, Божеее, я люблю их.
— Твоя первая любовь?
— Девушка, которая была старше меня и жила по соседству, она так и не узнала.
— Что тебя раздражает больше всего?
— Ложь, некомпетентность и двуличные люди.
— Твоя любимая работа, в своем исполнении?
— Я слишком критичен к себе, поэтому нет, которая бы нравилась безоговорочно.
— Можете ли вы с Мирой быть и моими родителями?
— Ты хочешь, чтобы я был твоим отцом??? Я даже не знаю как реагировать.
— Шахид, вы уже начали думать об имени для будущего ребенка?
— Это очень сложноооо, предложения приветствуются.
— Шахид, опиши 1 словом Акшая Кумара.
— Дисциплинированный.
— Сэр, ваша любимая голливудская актриса?
— Мерил Стрип. Она непревзойденная.
— Бро, расскажи нам что-нибудь о Томми Сингхе.
— Он более сумасшедший, чем просто сумасшедший.

Перевод для vk.com/shahid.kapoor

Так же 9.05.2016 исполнилось ровно 13 лет,как Шахид начал своё восхождение в Болливуде..

[Галина]

01.06.2016

Интервью Шахида для Times of India


Журналист: Ваша роль в "Udta Punjab"' радикально отличается от любого другого характера, которые Вы играли до настоящего времени. Не могли бы Вы рассказать нам что-нибудь об этом?

Шахид: Томми Сингх - это человек, сбившийся с пути; у него есть проблемы с самим собой. Он рок-звезда, кокаиновый наркоман, и он является самым несносным характером, который я когда-либо играл до настоящего времени. Надеюсь, что он вам будет нравиться в течение всего фильма.

Журналист: Какой была Ваша реакция, когда к Вам подошли с предложением сыграть эту роль? Это же совершенно отличается от того, кем Вы являетесь в реальной жизни.

Шахид: Мне было на самом деле очень страшно делать эту роль, так как я не был уверен, смогу ли я ее потянуть. Я не пью алкоголь, и я не пробывал в своей жизни ничего такого, так что я практически ничего не знаю об этом. Я сказал Абхишеку: «Вы могли прийти ко мне как к актеру, но вы уверены, что вы пришли к нужному человеку? Абхишек сказал, давай не будем беспокоиться об этом. Он действительно поддержал меня и сказал: "Я считаю, что ты сможешь сыграть эту роль. Я поддержу тебя во всем и расскажу тебе все, что нужно знать. И вот как наше путешествие началось. Я предполагаю, что это было важным для меня, как для актера, принять вызов, чтобы сделать то, что я никогда прежде не делал. Так что да, это была самая сложная роль в моей карьере.

Журналист: Как Вы уже сказали, что Вы не пьете и не курите, и никогда не употребляли наркотики. Так насколько же трудно было влезть в кожу персонажа и стать Томми Сингхом?

Шахид: Я посмотрел несколько документальных фильмов, и я очень много разговаривал с Абхишеком. Но есть в характере Томми Сингха нечто большее, чем просто то, что он - наркоман. Он - известная рок-звезда и довольно забавный. Когда вы увидите фильм, то вы поймете, что есть что-то действительно смешное и интересное в Томми. Во-первых, было сложно в физическом плане, нужно было привести себя в нужную форму, затем прически, татуировки, язык тела, и самое главное понять мысли парня, чтобы понять, почему он себя так ведет, и о чем он думает.


Источник: Times of India
Перевод Селена Шелестова
Специально для vk.com/shahid.kapoor

[Галина]

Октябрь, 2016

"Люди присылают мне письма... о том, что под влиянием Udta Рunjab они отказываются от наркотиков", - Шахид Капур


Махеш Бхатт сказал, что Алия Бхатт и Шахид Капур сегодня самые смелые актеры в том, что они выбирают необычные роли . Прокомментируйте...
Это острота ощущений и волнение в выборе чего-то необычного. Это удовольствие делать что-то экстраординарное . Я хочу бросить вызов себе. Только это поможет развиваться как актеру. То , что достигнуто Udta Рunjab только доказывает, что нет коммерческого или некоммерческого кино. Есть только хороший контент и плохой контент.

Какой был самый прекрасный комплимент, который вы получили за Udta Punjab?
Люди были щедры в своих словах после Udta Punjab. Однако самый лучший комплимент был тогда, когда кто-то написал мне , что фильм настолько глубоко взволновал его , что это побудило его сделать первый шаг на пути отказа от наркотиков . Я буду дорожить этим всю жизнь.

Вы верите тому , что Udta Рunjab получил должное, несмотря на столько противоречий?
Udta Punjab был историей, которая должна была быть рассказана для сегодняшнего поколения и грядущего. Это фильм, который я сделал не для количества и не по другой какой-нибудь причине. Когда я смотрю на своих родных братьев или на другую молодежь, я беспокоюсь о том, как они будут бороться с воздействием наркотических веществ. Если противоречия и сделали меня счастливым, то только потому, что благодаря этому больше людей стали осведомленными о том, что эта проблема существует по всей стране и миру. Ключевой триумф фильма состоял в том, что несмотря на то, что фильм был выложен в интернет за 48 часов до его выхода, что является самоубийством для любого фильма, он успел стать успешным. Люди отправляли мне сообщения, звонили, писали письма; в Твиттере... о том, что фильм повлиял на них, что они бросают наркотики... вот где лежал его триумф.

Является ли эта фаза жизни самой значимой для Вас, когда необходимо заботится и о своей карьере и о семье?
Вещи приходят к вам, когда они должны прийти . Возможно, я готов был стать семьянином. Поэтому я женат сегодня. Я доволен и прочно обосновался в этом. Что касается моей работы, то я счастлив в том пространстве ощущений , в которых я нахожусь. Я понимаю где я, кто я, каков мой потенциал, какие области мне нужно улучшить. Я хочу постоянно расти , улучшаться.

Сказали бы Вы, что отцовство - самая сложная роль, которую Вы готовы играть?
Стать отцом-это естественное развитие. Это не роль, о которой ты должен беспокоиться. Это учит жизни. Я хочу начать все с чистого холста. Несколько раз в вашей жизни вы получаете такую возможность - начать с чистого большого листа . Это новые отношения и я хочу, чтобы они отличались, были оригинальными, захватывающими, полными любви и смеха.

Каковы сильные стороны вашего отца (Панкрадж Капур), которым вы хотели бы подражать? Какие его недостатки вы хотели бы держаться подальше?
Мой отец-терпеливый человек. Я бы с удовольствием перенял это от него. Он удивительно искусен в своем ремесле. Я бы хотел повторить это. Мой отец-простой человек, которым я считаю себя также. Я прост в душе. Мой отец-семьянин. Я тоже хочу быть семейным человеком. Я всегда жаждал семьи вокруг себя. Вот в чем похожи. Вещи, которые я не люблю в папе... ну, он слишком много волнуется. Я стараюсь не быть паникером. Кроме того, он слишком скромный. Он дает себе меньше, чем он заслуживает. Ведь мы же не живем в той эпохе, когда можем позволить себе быть такими. Возможно, я хотел бы быть немного менее самоуничижительным, чем он. Когда я смотрю на своего отца и свою мать, я понимаю, как много они сделали для меня, я тоже хочу быть хорошим родителем.

Ощущаете ли Вы себя защитой для Миры, она так молода?
Во многих отношениях я чувствую себя защищенным Мирой. Хотя она и молода, но уверенна в себе. Мы говорим о многих вещах и она дает мне интересные разные точки зрения, которые я уважаю. Конечно, я защищаю всех, кого я люблю , но я чувствую себя одинаково защищенным. Когда у вас есть кто-то, кто любит вас, вокруг вас, кто постоянно бережется о ваших интересах , тогда это заставляет чувствовать себя безопаснее.

Что Рангун дал Вам как актеру ?
Это помогло мне узнать, как отрастить усы впервые в моей карьере. Открыл для меня столько красоты в моей стране, это Аруначал-Прадеш. Это был фильм, требующий большого напряжения усилий , брал многое из нас из-за часов и условий, в которых мы снимали. Это был первый фильм, в котором я снимался после свадьбы. Он научил меня, как сбалансировать свою личную жизнь и профессиональную . И, кроме того, это фильм Вишала Бхардваджа. Каждый персонаж, который я играл у него-особенный для меня, были ли это Чарли и Гудду в Негодях или Хайдер в Хайдере или персонаж, которого я играю в Рангуне. с. Вишал, это мой Мартин Скорсезе. Он взял меня к себе третий раз. Всегда очень приятно работать с ним.

Хотели бы Вы быть самой высокооплачиваемой звездой?
Means sabse zyada business karne wali picture ? Любой имеет контроль над этим? Единственное, что можно контролировать –это как управлять своим успехом и как долго ты можешь протянуть его. Если вы полагаете, что у вас есть силы, чтобы создать его, вы самый тупой человек на этой земле. Вы можете оседлать волну, но вы не можете создать волну. Я был свидетелем нескольких волн, которые были хорошие. Но я жду огромной волны. Эти 13 лет были полезным опытом, чтобы заточить свои навыки и быть в состоянии держаться на ней долгое время , как только я ее достигну . Будет лучше, если достигнешь ее чуть-чуть позже, потому что если это произойдет в начале карьеры, и если ты не достаточно опытный, то она поглотит тебя .

Источник : www.filmfare.com/
перевод laki7732

[Галина]

В беседе с Шахидом Капуром ...

Ocт. 27, 2016 / Rudrani Chattoraj


Много чего можно сказать о человеке, когда наблюдаешь за ним на его рабочем месте. Для некоторых это может быть просто работа, но для этого человека, это было поклонение . Он любит то, что он делает. В то время как вы должны уважать Шахида Капура за огромную прогрессию, которую он показал как актер, он является лицом, развившим в себе гораздо больше . В то время как я терпеливо ждала, когда он поправит волосы и макияж, я просматривала его коллекцию “Skult”, его амбициозное вхождение в мир athleisure. Одежда в стиле фанк с карманными ценами, явно делая ее более доступной для своих поклонников с указанием бренда . Так это было, просто другая марка одежды утвержденная для Шахида Капура? Нет, это не так. Он обдумывал каждую мелочь, связанную с этим брендом, выбирая одежду, ткани, а также провел презентационное мероприятие . Как и его фильмы, его внимание к деталям для этого бренда вызывает восхищение. Я знаю это из того факта, когда он решил изменить целый вид контейнера, который будет использован для презентации , потому что он просто не был доволен им. Он отменил съемки в этот день , не захотев, чтобы несовершенства были засняты. Само собой разумеется, я была справедливо разочарована, даже при том, что как истинный джентльмен он действительно много раз приносил извинения. В то время как я непринужденно беседовала с командой бренда, одетой в некоторые классные вещи от Skult, входит Шахид, включая свое обаяние и говорит : ” Посмотрите, разве это не выглядит намного лучше?”, ссылаясь на контейнер, где одежда была элегантно развешена, с цепями и шинами, оставаясь верным своей природе “athleisure”. Я киваю одобрительно и указываю на своих фаворитов. "Они также мои любимцы ", усмехается он. Ниже упомянут искренний разговор с Шахидом Капуром.

Ваша одежда смелая и необычная . Много усилий было потрачено на это, не так ли?
Это было долгое путешествие. Развитие Skult заняло больше года. Это то, что было у меня на уме в течение многих лет. Когда я был подростком, я не знал, что надеть, я не знал где купить это , чтобы носить и я обычно заканчивал тем, что выглядел, действительно плохо. Походил больше на жертву моды . Меня всегда смущал этот факт, что я не знаю, как одеваться стильно и выглядеть круто.
Не было ни интернета, ни инстаграма , ни твиттера. Не было никакого воздействия. В прошлом году, когда я встретился с командой бренда, они хотели, чтобы я был их лицом . Но я сказал им , что хотел быть больше, чем просто лицо. Я хотел проектировать, быть более вовлеченным, потому что у меня есть свои собственные мысли и идеи о том, что я хочу сделать с этим и что люди хотят носить. Я хотел функциональную одежду, которую сегодня можно носить , занимаясь различными видами деятельности , без необходимости менять ее . Таким образом, мы придумали Skult, который составляет представление о том, что, как я считаю, выглядит круто и то, что люди хотят носить. Мы оценили его действительно хорошо, потому что я на самом деле хочу, чтобы все носили это .

После повторного извинения за отмену интервью на днях, Шахид объяснил, как трудно было построить всплывающий магазин посреди Картер-роуд , и он просто не был удовлетворен интерьером тогда.«Вы пришли в день когда это выглядело очень плохо. Вы были достаточно любезны, согласившись подождать.»

Вы определенно сделали бренд более доступным. Вы специально задумали так, чтобы Ваши поклонники не бились изо всех сил , что бы получить возможность покупать это?
Это касается меня, когда мне было 18. Я был мальчиком среднего класса, который считал сколько денег должно быть, чтобы заполнить топливом свой мотоцикл , танцевал у Шиамака Давара и ходил в колледж наряду с этим . Так я раньше зарабатывал , преподавая в классе Шиамака . Мои расходы планировались. Это то, что я сделал для такого же парня, которому 18. Я хочу, чтобы этот парень, пошел и купил это.

Как возникло название «Skult» ?
Вы знаете , как трудно дать торговой марке название. Наконец этот Skult возник, и я был похож на него, это было как «SK», который мне не нравится , потому что я не хотел, чтобы у бренда было мое имя . Я считал , что Skult должен иметь свою собственную идентичность и не должен зависеть от меня , Шахида Капура. Одежда должна быть во главе бренда потому что, именно это в конечном счете люди купят. Но когда мы проверили значение Skult в современном словаре, потому что это сленг, значение звучало довольно здорово . Skult - культ людей, которые готовы сделать что-то необычное, и мы посчитали, что это полностью соответствует атмосфере и энергетике бренда

Ваш самый большой стилистический провал ?
(улыбается нахально) Это длилось много лет . Я сказал бы, что первые 7 - 8 лет моей карьеры доминировал кричащий желтый и ярко – красные цвета , тесные джинсы , боты и кожаные куртки. В основном пытаясь быть похожими на мужчину, когда я едва напоминал мальчика. Это был сложный мальчик, пытающийся сказать себе, что он мужчина . Я гораздо более доволен тем, кто я сегодня.

Ходили истории о творческих разногласиях на съемках Рангуна. Что Вы можете сказать по этому?
Не с сэром Вишалом . Не может быть творческих разногласий на третьем фильме с ним Но да, это здорово работать с людьми, которые имеют сильный творческий потенциал и где четко организован процесс работы каждого над фильмом . Это приносит только больше доверия к фильму. Таким образом, никаких проблем вообще, насколько я знаю. Но, я уверен, что люди придумают их много (улыбка). Но это все на пользу.

Поздравляю! Становление отцом, должно быть полностью изменило жизнь ?
Я просто не испытываю желание работать. Меня тянет остаться дома и смотреть на Мишу. Таким образом, в этом случае - это существенные изменения в жизни .

Вы думали о том, каким отцом Вы будете ?
(Улыбается) я думаю, что большинство отцов, когда у них появляется дочь, знают, что они пропали. Она собирается крутить мной , как захочет, я чувствую это.

От сильно любящего отца к страстному актеру с самокритичным юмором, Шахид Капур прошел долгий путь. Не легко быть искренним . Но когда становишься таким , мир ценит тебя таким , каким ты являешься в действительности . Так же и с SK ( Шахидом Капуром ).

Источник : http://www.zoomtv.com/
перевод Laki7732

[Галина]

Свод правил Шахида Капура о браке


Не многие ожидали, что Шахид Капур осуществит самую скромную свадьбу знаменитости в недавней памяти , или продемонстрирует, что современный индийский жених мог бы быть спокойным, элегантным и создавать свои собственные правила. Вместо высочайшего действа в Болливудском стиле , мы получили тихое двухдневное дело. Вскоре после свадьбы Капур сделал то, что мог бы сделать любой представитель поколения твухтысячных - опубликовал селфи со своей новой невестой . Он, широко усмехающийся и она, смотрит застенчиво и приятно.

Но счастье, очевидное в тот “искренний” момент, противоречит большой суматохе, которая предшествовала ему. Актер, у которого была череда громких отношений , первое, что должен признать - боялся в прошлом брать на себя долгосрочное обязательство (“Вы знаете звук в Марио - игра закончена, когда он умирает? Я думаю, что большинство парней так думают о женитьбе” .) За время его быстрых шести месяцев помолвки с Мирой Раджпут, Шахид встречал свою невесту всего несколько раз. Как и многие индийские свадьбы, эта воплотила в себе своеобразное смешение традиционного и современного.

Свадьбы являются отражением того, кто мы есть. Мы нарушаем правила (в пределах разумного) и составляем наши собственные. Есть достаточно места для маневра, если будем достаточно разумны относительно всего этого . Наша звезда с обложки не перестроил большую индийскую свадьбу, скорее с несколькими тонкими зажимами и складками, предложил жизнеспособную альтернативу. Мы поймали Шахида для искренней беседы об уроках, которые он извлек из прошлых отношений, как набрать форму для важного дня и что должен отмечать галочкой в своем списке каждый парень, прежде чем сказать “да”.

Существует ли подходящее время для того, чтобы связать себя узами брака, Шахид?
Нет никаких правил. Это то, что вы чувствуете. Это судьбоносное решение, поэтому необходимо эмоционально настроиться. Но, конечно, это сложно – потому что, когда дело дойдет до свадьбы, никогда полностью не знаешь, как там.

Любовь всегда должна заканчиваться в браке?
Нисколько! Любовь очень личная. Я верю в институт брака. Это красиво, но я не считаю это необходимым предписанием. То, какие отношения вы хотите построить с любимым человеком, является полностью вашим решением. Но я считаю, что нельзя убежать от обязательств.

Каких изменений стоит ожидать парню , после того, как он женится?
Эти изменения большие для женщины, потому что в Индии она оставляет свой дом и приходит жить к мужчине. Но, без сомнения, есть изменения для обоих. Есть сотня вещей, которые парень чувствует, что имел и которых у него не будет , как только женится. Начиная от его свободы.

Ах , в нескольких словах.
Я действительно хорошо разбираюсь в личном пространстве, например потому , что жил один в течение 11 лет начиная с 23 лет . Бывали времена, когда я лгал своей семье, говорил: “Меня нет дома”, когда на самом деле я был, но просто хотелось побыть наедине с собой. Так что, наверное, это одна из самых больших корректировок , которую мне придется сделать. Это один. Хотя …Есть еще много вещей. Вы могли бы написать книгу!

Некоторые из наиболее важных вещей , которым вы научились от предыдущих отношений?
Важно выразиться и важно слушать. Сказать о том ,что чувствуешь, как только почувствуешь это. Поскольку в тот момент, вещи находятся в перспективе. Когда говоришь о чем-то после определенного периода времени, оно теряет свой контекст и для обоих трудно видеть его таким, каким оно было изначально . Тогда это воспоминание. Один человек будет помнить его определенным образом , а второй совершенно различным . Так что важно адресовать это в тот же момент. И одинаково важно слушать с пониманием того , что ты не судья .

Трудно быть уязвимым, особенно для парней..
Первое, что нужно признать это то, что мужчины и женщины устроены по-разному. Не говори - если бы я был на ее месте, я бы сделал это так. Ты парень. Она девушка. Она не будет действовать так, как это делаешь ты. Я работаю с большим количеством женщин, потому что они уравновешивают меня. Они удивительны в многозадачном режиме, например, в то время как я ужасен в этом. Дайте мне одну работу и я ее сделаю. Дайте мне три и я испорчу все их . Вы можете действительно помочь и подпитывают друг друга, если найдете правильный баланс.

Ваше представление о шутке : “Брак-это отношения, в которых один всегда прав, а другой муж.”?
Когда женщина кричит плачет, парень всегда неправ. Я довольно упрямый человек, и трудно преобразовать мои взгляды. Если я вижу смысл в точке зрения другого человека , я пересмотрю свою позицию. Я преуспел в этом . Я не был таким прежде. Но если бы я сказал, что женщина всегда права, я солгал бы, потому что были времена, когда я чувствовал, что прав и боролся за свою точку зрения. Единственный способ справиться с такими ситуациями состоит в том, чтобы каждому остаться при своем мнении.

Как важно прощение?
Это простое слово в использовании, но это трудно сделать, потому что простить – это значит забыть. Если не можешь забыть, значит еще не простил . Иногда люди используют прощение, чтобы продолжать делать ту же ошибку. Они думают: “Я облажался , извинился и все будет хорошо”. Так что это зависит от того, кто был причиной и почему. Можно раз простить, два простить можно три раза, но если это уже система , то лишь означает, что человека не волнует тот факт , что он причиняет тебе боль .

Люди хотят быть в форме во время своей свадьбы. Что Вы посоветуете?
Это зависит от того, какое телосложение вы хотите. Если вы хотите выглядеть мускулистым, то должны много заниматься тяжелыми силовыми тренировками . Для персонажей Udta Рunjab и Shaandaar, мои режиссеры хотели , чтобы у меня было очень тощее телосложение , поэтому я выполнял великое множество функциональных тренировок – это кардиотренажер , тренировки на открытом воздухе. Решающее значение имеет рацион питания. То, что вы едите составляет 75 процентов того, как вы выглядите.

Вы - вегетарианец ?
Да, поэтому мои источники белка очень ограничены и моя диета очень строгая. Я ем комплексные обеды с фиксированным количеством пищи – около шести раз в день, каждые три часа или около того. Если вы едите три раза в день, более чем 50 процентов от того, что вы потребляли не усваивается и будет хранится в виде жира. С небольшим количеством еды вы потребляете меньше во время каждого приема пищи и сжигаете 80 процентов того, что съели наряду с достаточной активностью в переходный период. Хотя, я огромный сладкоежка. Когда я слишком много ем десертов, получаю повышенный сахар.

Выездные свадьбы – хорошая идея?
Пока я снимался Shaandaar, я считал , что это было бы слишком большим удовольствием. Это пустая трата денег. Но , если смотреть объективно , тогда свадьбы в целом и есть в основном пустая трата денег, особенно способ, посредством которого мы имеем тенденцию делать их. Любой вид празднования делается не из нужды, но по своему выбору. Можно просто пойти и подписать несколько юридических документов... Но свадьба - это праздник, и люди хотят праздновать. И они имеют на то право : если деньги внесены , можно решить, исходя из желаний , как потратить их ! Преимущество выездной свадьбы в том , что вы можете иметь гораздо меньшую компанию людей. Она становится более личной и это хорошая возможность познакомиться с другой стороной.

Три вещи, которые, как считает Шахид Капур , должен сделать мужчина, прежде чем он станет женат.
Совершить безумное холостяцкое путешествие . Приобрести байк . Купить его и припарковать , так по крайней мере он будет . Вы не получите такой шанс , после того, как женитесь. И освободите достаточно много места в шкафу!

Какой срок является лучшим для начала планирования свадьбы, особенно в одежде? Ваша была спланирована очень быстро.
Все было сделано очень быстро! [Смеется.] Кунал Равал - близкий друг и знает, что мне нравится . Это он сделал мне одежду на свадьбу.

Правила элегантно выглядеть в твой важный день.
Должна быть тема свадьбы, а все остальное вписываться в нее. Иначе это станет похожим на коллаж, с большим количеством цвета и побрякушек. В общем, жених всегда должен быть более сдержанным, нежели невеста. Важно позволить сиять ей. Я не знаю ни одного парня, который рос, воображая о том, на что будет похожа его свадьба. 8 из 10 женщин исполнили это .

Что такое правильный масштаб свадьбы ?
Если жених действительно общественная персона, он должен будет, вероятно, пригласить много людей. Но, есть люди, которые хотят, чтобы это было тихим и частным делом. Есть интимная сторона свадьбы и праздничная. Обе красивы по-своему. Хотите действительно насладиться собой и получить взрыв эмоций, когда женитесь? Это абсолютно законно. А если хотите, чтобы все прошло очень интимно - это также круто. Это два пути – вы должны решить, что важнее.

Источник http://www.gqindia.com
перевод laki7732

[Галина]

21.10.2016

Шахид Капур о своей новой линии одежды, Skult

Как возник Skult?
Это началось прежде , чем я стал актером. В то время я танцевал в школе Шиамака Давара, и был парнем из пригорода. Не было никакого Интернета, Инстаграма , Твиттера или брендов электронной торговли в то время. Таким образом, не было никакого воздействия моды и я не знал как выражаться через стиль или соединять ансамбли. Это был большой недостаток и что-то, что всегда пребывало со мной. После того, как я стал актером и был вышколен в моде, я прошел путь от того парня , на которого смотрели сверху вниз - к получению комплиментов относительно его стиля. Именно тогда я почувствовал, что обрел дар речи с точки зрения выражения того, что я ношу. Skult пришел оттуда – это функциональный уличный стиль.

Что вдохновило на создание вашей коллекции?
Когда я начал проектировать эту коллекцию, стиль athleisure становился огромной тенденцией на международном уровне с такими парнями как Канье , спортивный стиль . Одежда попроще становилась круче , чем нарядная .Я хотел продвинуть эту идею .



Насколько Вы были вовлечены в процесс проектирования?
Я работал над лейблом в течение года и не просто курировал создание модели , но фактически разработал все и обратил внимание на детали– от среза футболки до ткани.

Какие модели Ваши любимые ?
Толстовки с капюшоном и треки действительно круто. Не думаю, что ребята не догадаются , по крайней мере я этого не сделал – как соединять вещи . У этой коллекции есть одежда, которая работает в комбинации , как более короткие бомберы поверх длинных футболок

Что изменилось в том, как мужчины одеваются сегодня?
Пять лет назад они были бы, вероятно, смущены, столкнувшись с парнем, следящим за новинками моды. Но сегодня это форма самовыражения. Мужчины не хотят больше чувствовать себя чопорными и ограниченными. Вы могли быть талантливыми, искренними, действительно трудолюбивыми, особенно по своей линии работы, но то, каким вы кажетесь и как вы одеваетесь одинаково важно. Люди могут отвергнуть и принять вас на основе того, что вы носите. Я думаю, люди начинают понимать, это сегодня.

Кто тот парень , олицетворяющий Skult?
У меня не было на уме конкретного человека при проектировании, но одежда представляет собой определенную энергию, вибрации, способ бытия. Чувствовать себя свободным и модным, без ограничений. Носить одежду, которая не только хорошо выглядит, но практична и функциональна.

Источник: www.gqindia.com
перевод Laki7732