Болливудская мозаика - 3

[MALIKA-AIDA]

Пандит Бирджу Махарадж

19.02.12

Пандит Бирджу Махарадж (род.4 II 1938 г.) - легенда индийского классического танца катхак. У маэстро чувства юмора хоть отбавляй. В интервью корреспонденту газеты "The Times of India" от 19 февраля (http:timesofindia/indiatimes.com/entertainment) маэстро сказал:"Недавно видел по телевидению Катрину Кэйф. Да, она танцевать не умеет. Только корячиться, изображая танец. Сегодня нет настоящих танцовщиц, какими были в своё время Вахида Рехман или Мина Кумари".

Бирджу Махарадж работал хореографом в фильмах: "Shatranj Ke Khilari" (1997), "Dil To Pagal Hai" (1997) и "Devdas" (2002). "Было приятно работать с Мадхури Дикшит", - говорит Бирджу Махарадж, добавляя: "Она дважды посещала мою студию. У неё нет примитивных амбиций.
Даже когда танцевальный номер был классным, она обращалась ко мне за советом. Мне предлагали быть хореографом во многих фильмах, но я отклонял большинство предложений. Недавно я учил Камала Хасана движениям катхак для его фильма "Vishwaroopam". Он очень прилежный ученик".

С доброй улыбкой маэстро продолжает: "Я спрашиваю режиссёра: "А героиня будет танцевать одетой или в трусиках без лифчика? Я не могу быть хореографом песенно-танцевального номера в пошлом стиле. Я не представляю себе песен со словами "под креслом" или "над кроватью". Знаете, Хелен никогда не выглядела вульгарной даже, когда она исполняла песни в кабаре. А теперь режиссёры, чтобы выставить фильм на продажу, показывают женщин, танцующих под песни кабаре даже в джунглях. Это ужасно".

И в заключение: "Наши классические танцы очень богатые и они могут противостоять всем натискам Запада" (полный текст интервью см. в газете).

по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

[Rulka]

18/02/12

Борьба между Кариной Капур и Видьей Баллан, а также между Приянкой и Катриной продолжается

Карина Капур без сомнения, царящая королева Болливуда в течение некоторого времени. Бебо сделала несколько последовательных попаданий в прошлом - с фильмами " 3 Идиота", Golmaal, Телохранитель и Ra.One - ставшими мега -хитами. Однако, последний релиз Карины с Имраном Кханом, Ek Mein Aur Ekk Tu, прошел в кассе довольно средне. Хотя Карина Капур является номером один, среди звезд Болливуда, на сегодняшний день, она получает жесткую конкуренцию со стороны трех других актрис - Видьи Балан, Приянки Чопры и Катрины Кэйф.

Видья Балан получила восторженные отзывы за свою роль в фильме "Никто не убивал Джессику" и в "The Dirty Picture". На самом деле, у нее уже есть Kahaani, что опять даст ей огромные возможности сиять в этом фильме - ориентированной на женщине. Хотя Видья получает много аплодисментов за ее действия, Приянка Чопра не слишком далеко от нее отошла. Ее фильмы 7 Khoon Maaf , Негодяи и Dostana получили много похвальных отзывов. Последний релиз Приянки, Agneepath преподносится как самый большой хит Болливуде 2012 году.

Приянка Чопра также снялась в фильмах (ждущих своего выхода) Teri Meri Kahaani , Barfee и Krrish 3. Катрина Кэйф, с ее гламурной и невинной внешностью взбирается на олимп популярности в очень быстром темпе. Катрина имела успех в таких фильмах, как - Namastey London, New York, Raajneeti и Zindagi Na Milegi Dobara.

А предстоящие фильмы Катрины, кажутся очень перспективными. Катрина в настоящее время работает на Яш Чопра в Dhoom 3 , в Ek Tha Tiger вместе с Салманом Кханом, и в фильме с Шарукх Кханом, помимо этого- ее ждут в фильме Карана Джохара Dostana 2.

Ну, ну ... это значит, что Капур Карина отдыхает? Карина, как мы все знаем, это потрясающая актриса. Наверное, поэтому она выжила, оставаясь в Болливуде, несмотря на последовательные провалы, которые у нее были в прошлом. Кроме Агента Винода противоположно Саифу Али Кхану и Talaash противоположно Амиру Кхану, Карина Капур также играет в фильме Мадхура Бхандаркара "Героиня". Это, как говорят, фильм, который является одним из самых лучших постановок до настоящего времени.

Кто бы ни победил в битве фильмов, давайте надеяться, что мы, как зрители, сможем увидеть лучшее из Болливуда!

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

Добавлено через 52 минуты


19/02/12

Вышла новая реклама "Bru Gold", с участием Приянки Чопры и Шахида Капура

* по материалам www.pinkvilla.com

[Saeeda]

Самые гламурные "героини" Болливуда
20 фев.,2012

Видя то, насколько эта киноиднустрия является самодостаточной, можно ожидать всё большее количество фильмов, где актеры играют актеров. У нас уже есть ведущие актрисы, которые сыграли ведущих актрис как когда-то Вахида в Kaagaz Ke Phool.

Карина в Heroine

Карина относится к Болливуду с неимоверным чувством собственности, уверенности, что кажется, будто она - единственный образец для подражания всех времен, что она - примадонна. Нет лучшего варианта для "Героини" М. Бхандаркара.

Вилья Балан в "The Dirty Picture"

В картине Милана Лутхрии The Dirty Picture Балан сыграла героиню по имени Силк - икону экранного гламура, которая больше похожа на тигрицу, чем на милого котенка, т.к. она давала волю своей дерзости, приоголяя свою грудь несмотря на обычаи страны.

Маллика Шерават в "Welcome"

В фильме Аниса Базми Welcome Шерават играла актрису и продуманную карьеристку, которая точно знала, какая сторона хлеба намазана маслом.

Катрина Каиф в "Tees Maar Khan"

Даже поверхностного взгляда на Болливуд достаточно, чтобы убедиться в том, что глупых актеров гораздо больше, чем с высоко развитым интеллектом, и здесь Катрина играет привлекательную тупицу в красочной комедии Фары Кхан Tees Maar Khan.

Сония Джехан в "Khoya Khoya Chand"

Сага Судхира Мишры о Золотом веке индийского кино рассказывает нам о жизни режиссера и молодой актрисы.

Дипика Падукон в "Om Shanti Om"
Картины Фары Кхан, часть которой снята в стиле 70-х, представила нам Дипику в качестве иконы "голубого экрана" Шанти Прия. Она сыграла восхитительную богиню кино, такую как, например, Хема Малини.

Махима Чоудхари в "Home Delivery"

Она никогда не была кем-то бóльшим, чем просто актриса, но в фильме Суджоя Гхоша Home Delivery она сыграла бесподобно. Сыграв озабоченную актрису, она явилась и забавной, и изумительной.

Амрита Рао в "Shortkut"

В этом фильме Аниса Базми Амрита сыграла героиню с большим количеством поклонников, каждый из которых жаждал снять ее в своем фильме просто для того, чтобы завести с ней экранный роман или продвинуться по карьерной лестнице.

Кангана Ранаут в "Woh Lamhe"

Учитывая то, что в картине Gangster Кангана совершенно отличалась от сегодняшних героинь, она продолжила свою карьеру в картине Махеша Бхатта, сыграв потрясающую, но безуспешную Парвин Баби. Это была достаточно амбициозная роль в не менее амбициозном фильме.

Иша Шарвани в "Luck By Chance"

Известная больше за то, как она завязывается в узлы, в фильме Зои Акхтар Шарвани проявила себя с другой, не менее прелестной стороны. Сыграв довольно юную актрису под патронажем соей мамочки-интригантки, характер которой существует в реальной жизни, но очень редко бывает представлен на экране.

Источник: Rediff.com
Перевод: Saeeda для http://bwtorrents.ru

[Minada]

Болливудская забастовка, вероятно, будет отменена

20 февраля 2012 г.



Film Federation of India (FFI), вероятно, отменит забастовку, которая должна была состояться 23 февраля. Члены индустрии встретили Премьер-министра Манмогана Сингха, который уверил их, что изучит отказ от сервисного налога. Забастовка, которая должна была затронуть съёмки, показы и другую работу, связанную с кино, будет, вероятнее всего, отменена завтра.
Правительство предложило шаг, посредством чего киноиндустрия будет под областью сервисного налога. Киноиндустрия, уже обремененная налогами, включая налог развлечения, возражала этому шагу. 25 лет назад киноиндустрия пошла на забастовку на неопределенный срок, чтобы выступить против сервисного налога, наложенного на них, и преуспела в том, чтобы заставить правительство аннулировать налог.

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[iris]

Ом Намах Шивая (панчакшара-мантра – важнейшая мантра в индуизме - прим. мое) для Аджая Девгна и Санджая Датта

Monday, Feb 20, 2012, 8:18 IST



Угадайте-ка, что общего между актерами и хорошими друзьями Аджаем Девгном и Санджаем Даттом? А вот, что - обе звезды носят на своем теле сложные татуировки с изображением Бога Шивы!

Аджай сделал татуировку Шиву на своей груди, в то время, как Датт вытатуировал его изображение на своем левом предплечье от самого плеча с надписью ниже на санскрите «Ом Намах Шивая».

Источник, близкий к обоим звездам, сообщает, что они – поклонники Бога Шивы, и татуировки имеют для них особое значение.

“Маха Шивратри (индуистский праздник, почитание Бога Шивы. В 2012 году отмечается 20 февраля - прим. мое) активно празднуется в доме Девгна, и Аджай в этот день всегда старается быть дома. Но на этот раз ему, вероятно, придется пропустить праздник, поскольку он находится в Ваи на съемках Bol Bachchan,” говорит источник.

Говоря о татуировке, Аджай вспоминает, что он сделал ее во время съемок его фильма All the Best. “Я решил сделать татуировку Шивы именно благодаря настойчивости Санджая,” рассказывает Аджай, которому очень понравилась татуировка на руке своего друга. Но в то время, как татуировка Санджая представляет Бога в его Rudra (сердитом) олицетворении, та, которую носит Аджай, представляет его спокойную форму. У актера ниже. прямо под изображением Бога, также вытатуировано имя его дочери Нисы. “Это демонстрирует, во что Аджай действительно верит и что имеет для него наибольшее значение,” добавляет источник.

О татуировках Санджая источник говорит, что у актера их несколько, и каждая имеет особое значение в его жизни. “От написанных на груди имен его родителей до имени Маньяты на его руке и от тщательно продуманных татуировок Самурая до сражающего насмерть льва на его предплечье, каждая из них является для него особенной. Но Шива является для него особенно важным, поскольку рассерженный Шива отражает внутреннее смятение и преодоление зла и препятствий,” говорит источник.

источник

[iris]

Шоу не для дураков

20 февраля 2012 DC



Представьте себе серьезного актера, такого, как Иррфан Кхан, срывающегося в пляс в народном танце Раджастана или сдержанного Аджая Девгна, разражающегося смехом, вспоминая колледжских друзей. Есть только один человек, который может заставить это произойти — забавная-забавная девушка Равина Тандон. Она вернулась на малом экране, на сей раз с ток-шоу под названием Issi Ka Naam Zindagi — дань болливудским знаменитостям, оставившим большой след в жизни.

“Мы всегда стремимся посмотреть на более соблазнительную сторону жизни знаменитости. На этом шоу мы выходим за пределы обычных сплетен, наподобие тех, с кем они встречаются или спят, и рассматриваем иные стороны личности. Это шоу не для дураков, а для тех, кто верит в содержание. Это – хорошее, эмоциональное шоу, которое рассказывает не только об успехах актера, но также и о его или её борьбе,” говорит Равина, только что закончившая съемки эпизода с актерами Видьей Балан, Аджаем Девгном и Иррфаном Кханом.

Первым гостем Равины была Видья. Равина утверждает, что заполучить ее семью на шоу было просто потрясающим. “Помимо того, что она - невероятная актриса и замечательный человек, Видья происходит из очень сплоченной индийской семьи. Ее отец расчувствовался, вспоминая о тех днях, когда Видье пришлось изо всех сил бороться, пытаясь добиться успеха в фильмах,” вспоминает Равина.

Шоу имело также свою долю сумасшедших моментов. Равина рассказала, что в конце Аджай шутил и много рассказывал об их колледжских денечках. “Аджай на шоу был вовсе не тихим и спокойным. Было очень забавно видеть его с этой стороны. Поскольку мы вместе учились в колледже, он все время предлагал мне рассказать о том времени, так что мне пришлось напомнить ему, что это он должен рассказывать,” говорит она.

Но то, что действительно порадовало Раввину, так это - спонтанность шоу; то, что у него не было сценария, как такового. “Имеется в виду то, что Вы едва ли понимаете, что на Вас направлены камеры,” говорит Равина.

источник

[Minada]

Болливуд на India Fashion Week




Болливудские знаменитости добавляют блеск к Wills Lifestyle India Fashion Week.
Что такое модное событие без болливудского блеска и кутерьмы! На Wills Lifestyle India Fashion Week в Нью-Дели Наргис Факхри, Кангана Ранаут, Читрангада Синх и Бипаша Басу добавили лоска WIFW.
Хотя модные критики часто относятся с пренебрежением к присутствию звёзд Bollywood на подиуме, потому что леди Bolly больше представляют себя под светом софитов, чем наряды.
Наргис Факхри представляла наряд от дизайнера Sakshi Pradhan, главные герои фильма Jodi Breakers Бипаша Басу и Мадхаван для Rocky S. Chitrangada Singh. В этом наряде Бипаша была похожа на египетскую принцессу. Дочь Говинды Narmmadaa Ahuja блеснула на подиуме в заключительный день.
Вот фото всех болливудских знаменитостей, которые прошлись по подиуму на Wills Lifestyle India Fashion Week.

Кангана на показе дизайнера JJ Valaya


Наргис Факхри для Sakshi Pradhan


Narmmadaa Ahuja для Reynu Tandon.


Бипаша и Мадхаван для Rocky S


Читрангада Синх для Kanika Saluja Choudhry


Дия Мирза и Самира Редди для Shantanu-Nikhil


Ирфан Кхан для Meera Ali


Вивек Оберой на специальном показе WIFW


Гульшан Гровер, Махима Чаудхари и Моника Догра на закрытии WIFW


http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

21/02/12

Жизель Монтейро становится девушкой танцевальных номеров

Она выпустила всего три фильма, она мало говорила в своем первом фильме "Любовь вчера и сегодня" готовится присоединится к Шейле и Мунни.

Она приняла участие в съемках танцевального номера для Пранама Валекама под песню "Nautanki queen hoon India se aayee hoon...". Она репетировала в течение 18 часов, каждый день в течение 10 дней, перед началом съемок песни.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Триумф Айшварии Рай-Баччан!

20 февраля 2012 г.

Айшвария Рай-Баччан занимает второе место в топ-20 самых популярных представителей брендовых часов по всему миру, согласно недавнему опросу. Исследование было проведено World WatchReport, ведущей исследовательской компанией в индустрии роскошных часов. Возглавляет список игрок в гольф Tiger Woods, лицо бренда часов Tag Heuer, с 16,2 процентами, в то время как Айшвария на втором месте с 9,0 процентами голосов за представление бренда Longiness. Другие индийцы в списке - игрок в крикет Sachin Tendulkar (3.3 процента) и актриса Прити Зинта (1,7 процента), на девятом и пятнадцатом месте соответственно.

Tiger Woods - Tag Heuer

Открыть содержимое

Айшвария на показе часов марки "Longines".

Открыть содержимое

Sachin Tendulkar

Открыть содержимое

Прити Зинта для Morellato watches

Открыть содержимое

http://www.boxofficeindia.co.in
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

22 февраля 2012 года

Сачин Тендулкар, Шахрукх Кхан и Салман Кхан – иконы для молодежи Индии



Если даже возраст это просто цифра, то в любом случае, почему бы не использовать ее для проведения исследования на тему, кто же самый вдохновляющий из представителей брендов в глазах молодежи.
Поясняем: молодые люди в возрасте 15-24 лет считают Сачина Тендулкара (38 лет), Шахрукха Кхана (46 лет) и Салмана Кхана (46 лет) своими иконами (ТОП 3). По-видимому, более молодые и свежие Вират Кохли, Ранбир Капур и Имран Кхан могут отдохнуть в сторонке, ожидая своей очереди, быть может, до тех пор, пока у них не появится первая седина.

И хотя согласно исследованию в среднем возраст нашего ТОП 3 составляет 43 года, очевидно, что эти трое определяют тенденции в своей профессии, являются ролевыми моделями, обладают прекрасным стилем, и убедительны в роли бренд-амбассадоров для тех брендов, которые они представляют.

Сантош Десаи, единоличный исполнительный орган маркетингово-консалтинговой компании Futurebrands, абсолютно не удивлен, увидев эти имена на вершине списка. «Совершенно не правильно говорить, что молодежь реагирует только на своих сверстников. То, на что молодые люди смотрят с восхищением, это личные достижения, так что реальный возраст не имеет никакого значения».
Хариш Кришнамачар, глава регионального отделения (Индия) старший вице-президент агентства World Sport Group, которое управляет делами бренда Тендулкара, полагает, что возраст никак не связан с тем, что рекламирует Сачин. Большинство его связей длительные и люди обращаются к нему, т.к. считают его кем-то, кто достиг огромного успеха в крикете исключительно благодаря своим качествам.

«Сачин вдохновляет большинство людей своим поведением на публике, производя благоприятное впечатление. К тому же, очевидно, что есть закономерность в том, как люди воспринимают его», добавл Кришнамачар.



источник: http://economictimes.indiatimes.com/...w/11978598.cms
перевод Oksanchic для bwtorrents.ru