Лара Датта / Lara Dutta

[Minada]

Лара Датта хочет начать работать как можно скорее!

20 мая 2012 г.

Лара - новоиспечённая мама? Это определённо не собирается мешать ей вернуться к камерам.

Лара Датта, которая была недавно замечена, делясь тайнами хорошей физической формы с леди через свой новый DVD, очень хочет вернуться в центр внимания. Она не собирается брать длительный перерыв, говоря: “Столько актрис стали матерями. Они все не торопились, чтобы вернуться. Я думаю, что это устаревшее понятие, что если стала матерью, будет сидеть дома. Я не могу уже дождаться, чтобы вернуться к актёрству.”

Но пока г-жа Бхупати выбирает только те роли, которые позволят ей проводить достаточное количество времени с дорогой дочерью Сарой. “Мой выбор фильма, очевидно, будет продиктован благосостоянием Сары. Я не собираюсь делать фильмы, которые будут требовать, чтобы я пребывала на съёмках с утра до ночи или в течении многих дней подряд. Так, я выбираю свои фильмы очень тщательно.”

К тому же, Лара сказала, что получала некоторые интересные предложения и это - то, что подталкивает её, чтобы начать снова сниматься. Разве это не прекрасно? Смотря на Лару которая настолько восхищена перспективой своего возвращения, мы определённо так думаем.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

24/05/12

Лара Датта в фильме "David"

Режиссер Беджой Намбиар пригласил Лару Датта сыграть важную роль в своем мульти - звездном фильме "David". Это будет ее первая роль, после рождения дочери.

Лара сейчас возвращается в свою форму и готова приступить к работе. Она начнет съемки для фильма в августе. Когда связались с Беджой, он подтвердил новости: "Да, я пригласил Лару в свой фильме, но я не могу пока сообщить никаких деталей. Все, что я могу сказать - она играет очень важную роль в фильме."

В фильме также снимаются - южная звезда Викрам, Нейл Нитин Мукеш, Винай Вирмани, Табу, Иша Шарвани, Моника Догра и Пралхад Каккар. Сюжет фильма состоит из трех историй.

Кроме этого фильма, Лара также начала работу над своим вторым продюсерским проектом под собственным баннером "Bheegi Basanti", но она не будет играть в фильме, поскольку хочет сконцентрироваться на аспекте продюсирования.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Муженек Махеш является настоящим героем для Лары Датты

08.09.12

Лара Датта на седьмом небе от счастья после того, как ее муж Махеш Бхупати победил в теннис в разряде парная игра на чемпионате Роллан Гаросс 2012 года.
38-летний Махеш выиграл в финале вместе с партнершей Сания Мирза.
Лара проснулась поздно ночью, чтобы увидеть героя, игравшего в финале Большого Шлема. Махеш Бхупати выиграл финал и посвятил победу своей дочери.
«Это было так давно, когда я последний раз выигрывал в играх Большого Шлема. Так что этот день особенный. Это также моя первая победа после рождения моей дочери, так что это ей посвящается» - сказал Махеш.
Лара Датта тоже в большом восторге. «Я гордая, счастливая жена сегодня вечером. Махеш Бхупати – вы мой герой!» - написала она в Твиттере.
Актрису поблагодарила всех актеров Болливуда и друзей, которые поздравили ее и Махеша с победой.
Амитабх Баччан, Рахул Босе, Неха Дхупия, Боман Ирани, Ритеш Дешмукх, Нил Нитин Мукеш осыпали комплиментами Махеша и Санию Мирзу, победителей Ролан Гаросса 2012.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Галина]

29 июня 2012 г

Лара Датта возвращается в тамильское кино.




Лара Датта, бывшая Мисс Вселенная, которая дебютировала в тамильском кино в фильме с Арджуном Сарджей "Arasatchi", через 13 лет возвращается в Колливуд. Она будет замечена в фильме режиссера Беджоя Намбияра "David", где главные роли исполняют Викрам и Джива. Фильм выйдет в тамильском, телугу и хинди версиях. Этот фильм станет её возвращением в киноиндустрию, поскольку она не снималась после того, как у неё и звезды тенниса Махеша Бхупати родилась дочь Сара.

Лара попросила, чтобы производители запланировали съемки фильма, учитывая интересы ребенка, поскольку её дочери всего несколько месяцев, и мама отказывается надолго оставлять её. Производители согласились на её условия, поэтому Лара и дала свое согласие на этот проект.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Minada]

Фитнес на первом месте для Лары Датта

11 июля 2012 г.

Актриса Лара Датта Бхупатхи, у которой недавно родилась девочка, сразу же вернулась к активной общественной жизни. Актриса, которая всегда была известна своим подтянутым телом, говорит, что фитнесс был таким важным аспектом её жизни, что она решила принести пользу для здоровья всем.

“Фитнес - такая важная часть моей жизни и я всегда вдохновлялась помочь женщинам создавать лучшие тела, всё же одновременно сохраняя хорошее здоровье. Я сотрудничала с экспертами, с которыми я работала над моими DVD по фитнесу в течении длительного времени и это заняло более, чем год исследований и понимание различных основных понятий и требований, чтобы сформулировать и соединить контент на DVD. Там родилось понятие H.E.A.L (Health, Exercise and Longevity) с Ларой, что обозначает Здоровье, Осуществление и Долговечность. Люди должны понять, что фитнес не сводится к однообразному механическому труду, - это изменение образа жизни, принятие стольких аспектов во внимание.”

Актриса признаётся, что, следуя тенденциям фитнеса, она никогда не сворачивала с намеченного пути. “Быть подтянутым и, что ещё более важно, быть здоровым стало образом жизни для меня. Я никогда не изучала особенный метод; я всегда чувствовала этот определённый путь, который определял, почему я была в состоянии поддержывать своё тело. Для меня фитнес - это не слепое следование тенденциям, это всегда было определение того, что подходит моему телу лучше всего. Я всегда уделяла время хорошей разминке, поскольку она делает чудеса и за эти годы я увидела, что моё тело изменяется. Я работаю пять дней в неделю, объединяя силовые упражнения и йогу. Будучи вегетарианцем, я ем достаточно сырых фруктов и овощей, употребляю хороший качественный растительный протеин, пью много воды и часто размышляю. Комбинация здоровой еды и разумной тренировки помогает мне выглядеть и чувствовать себя превосходно!”

Лара, которая является также огромной поклонницей йоги, предлагает её людям, поскольку она говорит, что это - целостная форма осуществления и не только размышления и духовности. “Йога всегда неправильно понималась, как только то, что имеет отношение к размышлению и духовности. Теперь люди поняли, что это более целостно в природе, стремясь к здоровому телу и уму! Это не о существовании определённого размера или стремлении к дво- или шестимесячной цели. Это именно о понимании вашего тела, что ему подходит. Вы должны также стремиться к тому режиму, который вы можете выдержать.”

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

12/09/12

"Моя дочь каждый день захватывает меня врасплох", - Лара Датта

Модель, актриса, продюсер, жена, а теперь и мать; Лара Датта манипулирует многими ролями и сейчас переживает счастливую стадию своей жизни. После того, она вышла замуж за игрока в теннис, в прошлом году, Лара была замечена в своем продюсерском фильме "Chalo Dilli". И теперь, спустя восемь месяцев после рождения дочери Сайры, Лара - возвращается к работе, готовясь снова покорить Болливуд.

Спросите ее о ее новой роли в жизни и гордая мать в ней скажет: "Я все еще наслаждаюсь материнством. В настоящее время, я чувствую, что я должна проводить столько времени дома, как только это возможно и лелеять мою малышку." О Сайре, она добавляет: "Каждый день с моей дочерью - отличается. Я многому научилась у нее. Каждый день она захватывает меня врасплох."

В то время, как многие актрисы Болливуда были сброшены со счетов после того, как они выходили замуж, актриса, быстро вернувшаяся к работе не согласна с тем, что брак или материнство могут быть преградой в карьере. Она говорит: "Поколения актрис передо мной - столкнулись с концепцией "сидеть дома после брака". Брак и материнство или возраст - сейчас не остановят никого и я никогда не рассматривала это помехой карьере."

Так уже начались изнурительная физическая подготовка ? Она отвечает: "Лишний вес после беременности не исчезнет внезапно, требуется время, чтобы его сбросить. Я стала следить за тем, что я ем через неделю после того, как дочери исполнилось шесть месяцев."

Актриса сейчас занята рекламой известного английского мыла. Ее следующий проект Болливуда - фильм Биджой Намбиара "David". Она говорит: "Мне понравился первый фильм Биджоя "Shaitan" и как актрисе, мне нравится концепция фильма "David". Фильм будет снят на хинди и тамили и я - часть обоих версии и считаю это настоящим вызовом."

В то время, как Лара отказалась комментировать любую информацию о своем муже, производитель в ней счастлив первым фильмом. Она говорит: "Chalo Dilli" стал успешным фильмом и принес нам большое количество доверия, как продюсерам. Мы теперь планируем семь новых проектов, съемки которых начнутся со следующего года."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

01/10/12

Лара Датта с дочерью Сайрой Бхупати на Великой Китайской Стене

Лара Датта была замечена со своей восхитительной дочерью Сайрой Бхупати на Великой Китайской Стене (одно из семи чудес мира).

"Сегодня получила свой первый опыт общения с китайским таксистом. Он был не удачный. Я думаю, что он понял, большее то, что бормотала Сайра!. Звездный ребенок или нет, пытаться сменить подгузник на Великой Китайской стене - нелегкое дело, " - написала Лара в Твиттере.

Теперь это - одна из нормальных звездных семейств. Что сказать ?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Малышка Сайра с мамой Ларрой Датта.

11.10.12

Вот первая фотография крупным планом малышки Сайры на руках мамы Ларры Датта.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

[Rulka]

17/10/12

Лара Датта выпустит собственную коллекцию этнической одежды

Лара Датта весьма взволнована предстоящим выпуском собственной модой линии этнической индийской коллекции.

"Моя собственная коллекция этнических нарядов будет доступна в магазинах в этот праздничный сезон! Я упорно трудилась над ней, " - написала в Твиттере Лара.

"Это - моя первая коллекция и я думаю, что она выглядит хорошо, " - добавила 34-летняя актриса.

Это - ее не первый проект, в качестве деловой женщины. Она стала продюсером, выпустив фильм "Chalo Dilli" под собственным баннером "Bheegi Basanti Productions", в 2011 году.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

31/10/12

Лара Датта на съемках специального эпизода шоу "KBC 6"

Лара Датта была замечена на съемках специального эпизода шоу "KBC" - "Doosra Mauka" (второй шанс). Эпизод был посвящен жертвам вопиющей несправедливости. Лара была сфотографирована с Сонали Мукхерджи - молодой девушкой, которая стала жертвой кислотного нападения.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)