Шилпа Шетти / Shilpa Shetty

[Rulka]

25/09/12

Шилпа Шетти, Радж Кундра и Мэри Ком на пресс - конференции SFL

Самая великолепная актриса - Шилпа Шетти, вместе со своим мужем Раджем Кундра и Олимпийской медалисткой Мэри Ком, были замечены на пресс - конференции, посвященной лиге "The Super Fight League" (SFL). Конференция прошла в отеле "Novotel", в районе Джуху, Мумбай.

Лига стремится привлечь женщин для занятий боевым искусством. В связи с этим Мэри Ком была выбрана лицом этой кампании.

Чунгнейджанг Мэри Ком Хмангте, также известная под именами Мэри Ком, Великолепная Мэри и M.C. Мэри Ком — индийская спортсменка, боксёр, пятикратный чемпион мира, призёр Олимпийских игр.

Мэри Ком родилась 1 марта 1983 года в деревне Кангатхеи в индийском штате Манипур, она принадлежит к народности манипури. Её родители — Хмангте Тонпа Ком и Хмангте Акхам Ком — занимались подсечно-огневым земледелием. По окончании средней школы христианской модели в Моиранге она попыталась поступить в школу высшей ступени в Импхале, но не смогла сдать экзамены.

Боксом она заинтересовалась после того, как в 1998 году Динко Сингх, который также был родом из Манипура, завоевал золотую медаль Азиатских игр. Так как бокс не считался спортом, подходящим для женщин, то поначалу она скрывала свои занятия от семьи, но после того, как в 2000 году она выиграла чемпионат штата среди женщин, это стало больше делать невозможным: её отец увидел фотографию дочери в газете. Выиграв чемпионат региона в Западной Бенгалии, Мэри Ком начала выступать на международной арене.

На чемпионате мира 2001 года Мэри Ком завоевала серебряную медаль в весовой категории до 45 кг, в следующем году она стала обладательницей уже золотой медали. В 2003 году она стала обладательницей золотой медали чемпионата Азии по боксу и получила национальную премию Арджуна за высокие спортивные достижения. В 2004 году она выиграла кубок мира по боксу среди женщин, в 2005 — чемпионат Азии и чемпионат мира, в 2006 — Кубок Венеры в Дании и опять чемпионат мира. В 2008 году она вновь завоевала золотую медаль чемпионата мира, в 2009 году — золотую медаль Азиатских игр в помещениях, в 2010 — золотую медаль чемпионата мира и бронзовую медаль Азиатских игр. В октябре 2010 года Мэри Ком была удостоена чести нести Жезл Королевы на церемонии открытия Игр Содружества. На Олимпийских играх 2012 года Мэри Ком стала обладательницей бронзовой медали.

* по материалам www.apunkachoice.com и wikipedia.org (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Шилпа Шетти и Радж Кудра вместе с сыном Виааном

28.09.12

Шилпа Шетти с сыном Виааном на руках, прибыла с мужем Раджем Кудра в Джопхпур, Раджастан (Индия) 28 сентября, для участия в свадьбе Ришики Лулла, дочери Кишора Лулла, генерального директора кинокомпании Eros International.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[Rulka]

04/10/12

Шилпа Шетти в храме "Andheri Cha Raja Ganpati"

Международной звезда Болливуда Шила Шетти была замечена вчера в храме "Andheri Cha Raja Ganpati".

Как и ожидалось, Шилпа Шетти была одета в традиционный индийский наряд и выглядела действительно прекрасно! Когда СМИ спросили ее, о чем она молила, она ответила: "Koi khaas mannat nahi! Я только молю о счастье и благодарю Бога за все, что он дал мне!"

Ну, для фанатов, ожидающих ее увидеть на большом экране, она сообщила в недавнем интервью, что, как только ее сын Виаан подрастет, она определенно вернется к актерскому мастерству.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

12/10/12

Шилпа Шетти на дне рождения Амитабха Баччана

Мы были очень разочарованы выбором наряда Шилпы для появления на торжественном вечере, в честь вечеринки по случаю дня рождения Амитабха Баччана.

Она решила одеть платье от Таруна Тахилиани (Tarun Tahiliani), полностью закрывающее ее после - родовую фигуру. Дополняли образ - заколотые волосы и золотой клатч.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[ocharovashka]

Радж Кунда дарит новую квартиру Шилпе
опубликовано 14 октября в 12:00


Радж Кундра и его склонность к пентхаусам особенно, когда они в подарок его жене Шилпе Шетти, непредсказуемы.

Он, по информационным данным купил квартиру стоимостью в 7 кроров(7 миллионов руппий) в Центральном Лондоне на день рождения Шилпы в 2009, теперь вложил капитал в строительство двухэтажной квартиры в новейшем здании отеля ( место жительства звезд) «СуперНова»в Нойде. В 80и этажное здание является самым высоким в регионе.

Источник сказал TOI, "Он посещал Нойду часто. Скорее всего проверял все ли готово" Очевидно, Кундра хотел удивить свою жену и новорожденного подарком.

После того, как успех его спортивных состязаний – стали основой телешоу, он с нетерпением ждет своего нового проекта с Мэри Ком. Он остался недоступным для комментариев, когда мы попытались спросить о новой имущественном приобретении. Однако, источник близкий к нему поведал:, "Это - его подарок Шилпе. Он владеет собственностью в самом высоком здании в Дубае. И теперь, он один из тех кто живет в самом высоком здании в Индии."

перевод: очаровашка для shilpashetty4.unoforum.ru
(по материалам:http://timesofindia.indiatimes.com)

[MALIKA-AIDA]

«Если снимусь в кино, жена меня убьёт»: Радж Кундра

12.10.12

Радж Кундра, женатый на актрисе Шилпе Шетти, не скрывает радости оттого, что его супруга - знаменитость. Прошло без малого три года с их свадьбы, но муж, похоже, как и прежде очень рад звёздному статусу жены. По признанию бизнесмена, ему нравится то внимание и особое отношение, которое он получает.

Радж говорит: «В том, чтобы быть женатым на звезде, есть свои плюсы. Будь то поездка в Лакнау, где Шилпа открывает спа-салон, или посещение Даршан в храме Сиддхивинаяк – к нам всюду особое отношение. Всё благодаря звёздному статусу Шилпы».

В ответ на вопрос о том, планирует ли он сняться в кино, он говорит: «Сниматься в кино? Вы что! Да жена меня убьёт! Зато в следующем году я запускаю один проект, который будет немного отличаться от предыдущих в пользу того, чем Шилпе хотелось бы заняться».

Счастливый отец малыша, Радж Кундра также признаётся: «С появлением ребёнка наша жизнь кардинально изменилась. Теперь он – самое дорогое для меня создание на свете, и Шилпа не против быть на втором месте».


по материалам - fillum.com (Перевод Aeryn для bollywodtime.ru)

[Rulka]

17/10/12

Шилпа Шетти на праздновании Mata Ki Chowki

Актриса Шилпа Шетти выглядела очаровательно в красном сари от дизайнера Масабы Гупта (Мasaba Gupta) на праздновании "Mata Ki Chowki", которое утроила Маньята Датт.

Цвет подходит ей идеально. Безупречный макияж и безупречно - гладкие и блестящие волосы дополняют ее образ.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

15/11/12

Шилпа Шетти в золоте на празднике Дивали

Похоже, что лихорадка праздника Дивали все еще продолжается и на сей раз мы хотели бы рассмотреть наряды Шилпы Шетти.

Сначала Шилпа была замечена на вечеринке Киран Бавы, на которую она пришла в красном наряде с золотом, а вот для вечеринки Экты Капур - она захотела добавить блеска и выбрала оранжевую ленга с большим количеством золота.

Очень праздничные цвета и ей по истине нравятся яркие цвета и золото. Для нас это - слишком. Она прощена за выбор таких нарядов, только в честь Дивали, но мы хотели бы видеть ее в более утонченных цветах.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

20/11/12

Шилпа Шетти берет своего сына Виаана в первую поездку

Сыну Шилпы Шетти уже шесть месяцев и он отправился в свою первую международную поездку.

В предверии своей третьей годовщины свадьбы, актриса Шилпа Шетти решила взять своего сына с собой в Бангкок.

Шилпа сейчас занята своей работой, но она взволнована тем, что сын составит ей компанию.

"Я собираюсь в Бангкок на съемки рекламы. Для Виаана Раджа Кундры - это первая международная поездка. Так много сборов, увезу почти весь дом!!! Уф, " - написала Шилпа в Твиттере.

Шилпа Шетти вышла замуж за бизнесмена Раджа Кундра в 2009. В мае этого года у пары родился первый ребенок, и похоже, что актриса отпразднует свою годовщину свадьбы за границей также.

"22 ноября отмечаем третью годовщину свадьбы. Это мое первое путешествие за целый год! Чувства - приятные, " - добавила она.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

25/11/12

Угадайте, кто посетил званный ужин Шилпы Шетти и Раджа Кундры?

Шилпа Шетти устроила званный ужин для двух влюбленных голубков - Шэйна Варна и его ошеломляющей подруги Элизабет Херли. Кто еще не знает, Шэйн Варн - капитан крикетной команды Шилпы "Rajasthan Royals".

Шилпа Шетти к сожалению не смогла поприветствовать свою команду из-за своей болезни, доктора ей рекомендовали пастельный режим.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)