Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.02.2024, 13:32   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Hdrip Ты не была такой (Соперники) / Aap To Aise Na The / Амбриш Сангал / 1980 / WEB-DL 1080p / Любительская озвучка

Ты не была такой (Соперники) / Aap To Aise Na The


Год выпуска: 1980
Страна: Индия, Emkay Enterprises Productions
Жанр: Драма, мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:25:09
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Полный и на песни
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Дипак Парашар, Радж Мехра, Мадан Пури, Ом Шивпури, Таманна, Дулари, Лалита Кумари, Мехмуд мл.

Описание: Осиротевшая в детстве, но богатая Варша Оберой, живет с дядей в Бомбее. Она влюблена в Виджая, парня из среднего класса, он погряз в долгах и живет со своей овдовевшей мамой, младшим братом и сестрой. Неожиданно Виджай встречается со своим другом детства Викрамом Чавлой. С этого момента дела Виджая резко идут в гору. Но внезапно жизнь Виджая переворачивается с ног на голову, когда он узнает, что Викрам и Варша обручились. Почему же Варша так поступила с Виджаем?

Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25.000 fps
Видео битрейт: 3000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC LC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96.0 kbps

Перевод субтитров - сведение озвучки - larisa_k
Озвучивала - Nastia
Редакция - Оксана
Материалы - Керелис
Инициатива релиза - работа со звуком и обработка постера - pca1962



Доп. информация

Медиаинфо

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Aap.To.Aise.Na.The.1980.WEB-DL.pca1962.mkv.torrent (33.5 Кб, 45 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Характер / Charitra / Б.Р.Ишара / 1973 / WEBRip... WEBHDRip pca1962 0 924 05.03.2024 13:41
Чернорабочий / Mazdoor / Рави Чопра / 1983 /... WEBHDRip Vasantsena 2 1092 26.02.2024 13:06
Хати (Слон) / Hathi / Филипп Готье / 2000 /... WEBHDRip василисса 1 1494 04.02.2024 12:56
Ты не была такой (Соперники) / Aap To Aise Na The... WEBHDRip Ranvir420 2 1352 01.02.2024 13:32
Дорога к счастью / Bandhan / Нарендра Беди / 1969... WEBHDRip pca1962 0 1030 22.01.2024 15:46

Старый 01.02.2024, 14:34   #2
pooja
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

С этой троицей есть другой фильм - Тернистый путь любви, или Желание (Armaan) 1981г., но сюжет другой... Может, информация ошибочна? Хотя... еще в советские времена в Ташкенте регулярно были Фестивали индийского кино, и там показывали фильмы, которых в Москве не демонстрировали. Я как-то во время командировки на такой фестиваль попала... мне уже не до работы было))))))... Наверняка и после такое было, а потом и закупались они, когда кассеты и диски появились
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.02.2024, 21:35   #3
Ranvir420
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pca1962 Посмотреть сообщение
Имеется информация, что данный фильм ранее уже был переведен и озвучен, но на просторах интернета достоверной информации об этом найти не удалось. Если у кого-то она имеется, просим сообщить в комментария.
В 1998 г. выходил на VHS с одноголосой озвучкой и полиграфией студии "Мелон-Фильм" ("Мелон-Видео")
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
амбриш сангал , дипак парашар , дулари , золотая раздача , лалита кумари , мадан пури , мехмуд мл. , ом шивпури , радж баббар , радж мехра , ранджита каур , таманна

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06576 секунды с 19 запросами