Крриш 3 / Krrish 3 / 2013

[era]

А о чём конкретно поётся в этой песне?

[oksankavasilek]

У «Krrish 3» фантастический старт
1 ноября 2013



«Krrish 3» взял фантастический старт, как и ожидалось, с заполняемостью залов в среднем около 80 % в мультиплексах с большим объемом показов. Многие кинотеатры зафиксировали заполняемость 100 %. Эти показатели наводят на мысль, что сборы первого дня открытия будут выдающимися, но это не национальный праздник, и в этот день перед Дивали многие люди занимаются праздничными хлопотами.

Поскольку это не праздник, то у фильмов, имевших сильный старт утром, заполняемость в мультиплексах имеет тенденцию снижаться во второй половине дня и ранним вечером, хотя фильмы проходят через этот период с небольшим спадом. Это произошло с такими фильмами, как «Dabangg 2» и «Yeh Hai Jawaani Deewani» (другие крупные фильмы, вышедшие не в праздник). И это должно произойти с «Krrish 3», чьи сборы в день открытия будут примерно, как у «Ченнайского экспресса» или «Ek Tha Tiger», которые вышли в дни национальных праздников. Кроме того, здесь имеется неблагоприятный фактор, заключающийся в выходе фильма в день перед Дивали.

В кинотеатрах с одним экраном другая история, и заполняемость должна составить 90-100% при всего 4-5 показах в сутки.

http://www.boxofficeindia.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

****************************************************************************************************

Boxofficedetail ‏@boxofficedetail
Exclusive.. #Krrish3 opens to outstanding occupancies every where. Opening is much better than #YJHD and only few notches below #CE and #ETT

Эксклюзив.. "Krrish3" открылся при невероятной заполненности повсюду. Открытие гораздо лучше, чем у YJHD, и только на несколько позиций ниже, чем у «Ченнайского экспресса» и «Ek Tha Tiger»

****************************************************************************************************
Обзоры "Krrish 3" - оценки

1. Times of India - 4.5
2. Taran Adarsh - 4.5
3. Salil Acharya - 3/5
4. Bharati Pradhan - 4
5.Koimoi - 2/5
6. Bolly talk - 4.5
7. Cine outlook - 4.5
8. Filmfare - 4
9. India Today - 3.5
10. Gizmodo.in - 4
11. BollywoodDEN - 4
12. BOC - 4/5
13. Indicine - 4
14. IndiaForum - 4
15. Subhash Jha- 4
16. MovieTalkies - 4

[oksankavasilek]

«Я тоже отвечаю за «Krrish 3»: Шахрукх Кхан
1 ноября 2013



В беседе с журналистами на специальном показе «Krrish 3» суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан похвалил тяжелую работу, проделанную всеми теми, кто участвовал в создании фильма.

«Kрриш - лучший. Он первый супергерой фильмов на хинди. Мы все черпаем вдохновение из серии. Ритик - лучший, вся команда - лучшая. Наша компания (Red Chillies VFX) создала визуальные эффекты, поэтому я отвечаю за это. Я желаю им всего наилучшего», - сказал Шахрукх Кхан поздно вечером в четверг.

Фильм режиссера Ракеша Рошана «Krrish 3» создавался несколько лет, и, наконец, сегодня был выпущен на экраны. Команда компании Red Chillie VFX работала над визуальными эффектами больше года.

http://www.indicine.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Выдержки из обзоров....

«Krrish 3» - выдающийся блокбастер, один из самых больших хитов индийского кино
Комал Нахта, кинокритик
31 октября 2013


История, написанная Ракешем Рошаном, простая, она развивает события предыдущих фильмов («Koi ... Mil Gaya» и «Krrish»). Она с самого начала приковывает зрительское внимание и интерес. Сценарий отличный, потому он движется очень логично и сохраняет эмоциональную связь с первой и второй частью. Эмоции в фильме занижены, но быстро находят свой путь к сердцу зрителя. В сценарии также замечательно то, что он прекрасно объединяет визуальные эффекты и драму.

Первая половина идет ровно. Есть несколько мест, где темп во второй половине снижается, но это почти ничего не отнимает у сценария. Кроме того, сценарию фильма не хватает двух важных компонентов - комедии и романтики. Юмора очень мало, но, к счастью, этот аспект, в определенной степени, возложен на Рохита Мехру - его манеры, стиль речи и походка. Если, несмотря на снижение темпа в некоторых местах и отсутствие комедии и романтики драма все еще прекрасно удерживает внимание зрителя и сохраняет живой интерес на всем протяжении фильма, это потому, что в фильме есть много положительных моментов и достойных аплодисментов сцен и эпизодов.

Ритик Рошан живет ролью Рохита Мехры и показывает абсолютно ошеломляющее исполнение. Он очень милый в этой роли и должен с легкостью собрать награды за фильм в силу его исполнения этой роли. Как Кришна он прекрасен. Его телосложение умопомрачительно. И как Крриш он героический до мозга костей. Крриша дети будут просто обожать, они будут сходить с ума по его выходкам. Сцена, в которой Крриш отдает браслет Вики, мальчику, которого он спасает, это ловкий ход с точки зрения сценария, и это заново укрепит за Ритиком Рошаном статус суперзвезды среди детей. У Приянки Чопры ограниченные рамки. Она играет с большой искренностью и делает по-настоящему хорошую работу. Кангана Ранаут превосходна в очень сложной роли, которая имеет различные оттенки и которая дает ей огромные возможности как для актрисы. Ее внешний облик замечателен. Вивек Оберой вложил свое сердце и душу в роль Кала, и он блестящий.

Режиссура Ракеша Рошана является экстраординарной. Он заслуживает высочайшей оценки не только за его стиль повествования, но и за то, что он взялся за такую сложную тему, требующую такого большого количества визуальных эффектов. Визуальные эффекты (Red Chillies) изумительны и на уровне стандартов Голливуда. Протезирование заслуживают особого упоминания. Музыка Раджеша Рошана разочаровывает, учитывая сюжет, актерский состав и бюджет фильма. Хотя все три песни в фильме не выглядят скучно. Супер-хиты фильму бы не помешали. Тексты Самира соответствующие. Экранизация всех трех песен радует глаз. Танец Ритика в песне «Raghupati Raghav Raja Ram» восхитительный! Фоновая музыка Салима и Сулеймана значительно усиливает воздействие драмы и является первоклассной. Экшен и трюки, которые поставили Тони Чинг и Шам Kaушал, фантастические. Они достойны аплодисментов и будут любимы массами и детьми. Операторская работа С. Тиру выдающаяся. Это делает фильм настоящим визуальным наслаждением. Работа художника-постановщика Сабу Кирилла превосходна. Монтаж отличный.

В целом, «Krrish 3» - большой кассовый успех, который создаст историю в box-office. Он сделает выдающийся бизнес и станет одним из крупнейших блокбастеров индийского кино. Несмотря на отсутствие комедии, романтики и хитовой музыки, он принесет огромную прибыль. Некоторым фильмам суждено написать кассовую историю, и «Krrish 3» является одним из таких фильмов.

http://komalsreviews.wordpress.com

***************************************************************************************************************

«Krrish 3» - достойное дополнение к франшизе
31 октября 2013
Рейтинг – 3,5/5

Излишне говорить, что главным достоянием фильма является Ритик Рошан, который исполняет в фильме три роли. Действительно, в боевых сценах, вы просто знаете, что никакая другая большая звезда Болливуда не смогла бы так прекрасно справиться с этим, как он. Его прекрасно тренированное тело заставило бы любого из актеров Голливуда побегать за их деньги.

В большинстве своих интервью Ракеш Рошан утверждал, что «Krrish 3» - это не просто боевик, и теперь понятно, что он имел в виду. Он сочинил очень интересную историю, которую не стоит здесь раскрывать.

Создатели фильма говорили о том, что в фильме содержится позитивное послание о том, «супергерой есть в каждом из нас». «Krrish 3» является достойным дополнением к франшизе.

http://indiatoday.intoday.in


******************************************************************************************************************

Удивительно захватывающий фильм о супергерое
31 октября 2013

В то время как в первой половине в основном происходит знакомство с героями, вторая половина захватывает ваше внимание до последнего кадра. Учитывая, что 75 процентов фильма занимают спецэффекты, графика кажется немного схематичной в нескольких начальных сценах. Но там, где это имеет самое большое значение, например, в кульминации, это классно!

Это полностью фильм Ритика Рошана. Он с легкостью справляется с ролями Рохита, Kрриша и Кришны. Его игра вызывает правильные эмоции. Вы любите его как Рохита, вы хотите его как любящего мужа Кришну, и вы хотите увидеть его триумф как Крриша. Ритик Рошан - наш единственный супергерой.

Надо сказать, что Вивек Оберой предоставляет достаточно большую поддержку Ритику Рошану. Если Ритик Рошан - супергерой, то Вивек Оберой - идеальный суперзлодей. Превосходная актерская работа.

У главных героинь менее существенные роли. В то время как Приянка Чопра хороша в роли любимой женщины Крриша, именно Кангана выделяется. Помимо внешнего облика, сногсшибательного и сексуального, она также поработала над своей дикцией и речью. В этом фильме вы увидите новую и улучшенную Kaнгану.

Снимаю шляпу перед Ракешем Рошаном за его богатую фантазию и за то, что он действительно справился с таким рискованным проектом. «Krrish 3» - это захватывающий, увлекательный блокбастер.

Финальный вердикт? Да, «Krrish 3» не является совершенным. Но в нем есть все элементы, которые должен иметь хороший развлекательный фильм.

http://www.filmfare.com


********************************************************************************************************************

Захватывающие визуальные эффекты и эмоционально цепляющая история, интригующие персонажи, масштабные спецэффекты (которых ранее не видели в индийских фильмах) оправдывают честолюбивые мечты Ракеша Рошана. Да, было много вдохновителей ( «Бэтмен», «Росомаха», «Человек-паук» с запада), но у нашего супергероя есть свой «Х - фактор». Даже со всеми захватывающими автомобильными авариями, взрывами и мутантами, философия является движущей силой всего этого, тем не менее, никогда не подавляя сюжет.

http://timesofindia.indiatimes.com

**************************************************************************************************************

Достаточно ясно, что Ракеш Рошан хотел показать нечто большее для любителей кино. Персонажи в этой истории кажутся реальными, и зрители в кинотеатре, безусловно, вовлекаются в действие на экране. Ритик Рошан снова показывает свое мастерство в танцах, схватках, изображении эмоций и просто свободного поведения перед камерой.

Плюсы:

- Все четыре персонажа (Ритик Рошан, Приянка Чопра, Вивек Оберой и Kaнгана Ранаут) фильма хороши.

- Финальное столкновение между нашим супергероем и Kaлом - это основной момент фильма.

- Кангана Ранаут достойно исполнила отрицательную роль. Большинство возненавидит ее за ее поступки. Но это ее победа.

- Песни Раджеша Рошана во время прослушивания звучат неважно, но они хорошо выглядят на экране.

- Режиссура Ракеша Рошана просто превосходна.

Выводы:

В целом, «Krrish 3» - отличный фильм для любителей кино на этот Дивали, который будет работать длительное время. У фильма есть стиль и содержание, и, к тому же великолепный экшен, потрясающие схватки и мастерская реализация. Самое главное, это фильм Ритика , Вивека Обероя и Kанганы Ранаут, это главные козыри этого проекта. Нельзя отрицать, что харизма Ритика вызвала умопомрачительные, поразительные, ранее невиданные продажи в кассах, но в дальнейшем его влияние будет подкреплено содержанием фильма. У фильма есть все данные для длительного и успешного проката. Это, без сомнения, лучшая работа Ритика. Безусловно, блокбастер!

Наконец-то фильм-шедевр от Ракеша Рошана.


http://www.cineoutlook.com/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

*****************************************************************************************************************

Фаридун Шахрияр, журналист

Ритик Рошан выдающий как исполнитель в «Krrish 3» ... особенно его образ Рохита Мехры.. просто блестяще ... заслуживает всех наград!

https://twitter.com/iFaridoon


****************************************************************************************************************

Рам Камал Мукхерджи, редактор Stardust

Просмотрел «Krrish3» и наслаждался каждым моментом. Поздравляю. Блокбастер! Ритик великолепен в двойной роли. Ожидание того стоило. Рошан-младший - один из самых совершенных актеров у нас в Болливуде.


https://twitter.com/Ramkamal

****************************************************************************************************************

Абхишек Баччан

Krrish 3 является одним из лучших фильмов, которые я видел в своей жизни ... Снимаю шляпу перед Ритиком и семьей Рошанов!

https://twitter.com/juniourbachchan

* * *

Только что посмотрел Krrish3, и единственное, что я хочу сказать, это - волшебно! Люблю тебя, Дуггу.

https://twitter.com/juniourbachchan/...78906181324800

* * *

Друзья, сходите на Krrish3, и я гарантирую, что это будет лучший фильм, который вы когда-либо видели! Вы будете потрясены актерскими работами..

https://twitter.com/juniourbachchan


****************************************************************************************************************

«Krrish 3» хорошо стартовал на второй день
2 ноября 2013



«Krrish 3» вышел на рекордном количестве экранов и имел хорошее открытие вчера утром, но, как ожидалось, у фильма произошел спад из-за праздников и рабочего дня.

Фильм собрал около 19.25-19.50 крор чистыми в один день, это только хинди версия, и он должен добавить 2 крора с юга, получив в общей сложности 21.50-22 крора чистыми, и именно это мы и предсказывали вчера ночью.

Фильм снова взял хороший старт на второй день, но у него будет спад с полудня, в субботу цифра будет примерно такой же, что и в пятницу. Выходные - 65-70 крор чистыми почти наверняка, а затем большой понедельник, который может принести фильму около 95 - 100 крор, что будет идеальным результатом. У фильма достаточно хорошие отзывы, так что такой итог выглядит достижимым.

http://www.boxofficecapsule.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

************************************************************************************************

Amod Mehra ‏@MehraAmod
Pre-diwali is considered the worst period in the entire year..Stiil #Krrish3 collects 26cr on day 1 (24 + 2cr Tamil & Telagu). OUTSTANDING !

Период перед Дивали считается худшим периодом всего года. Но кассовые сборы Krrish3 - 26 крор в первый день (24 крора + 2 крора Тамили и Телугу). Замечательно!

https://twitter.com/MehraAmod

* * *
Komal Nahta ‏@KomalNahta
#Krrish3 first day figure is more than Rs. 20 crore all-india, still counting. No holiday, dull pre-Diwali day and still so much!Outstanding

Показатель первого дня Krrish3 более 20 крор, подсчет продолжается.. Будний день, неудачный день перед Дивали и всё же так много! Замечательно!

https://twitter.com/KomalNahta

* * *

Amod Mehra ‏@MehraAmod 1h
#Krrish3 collections on day 1 are the BIGGEST for any film on a Non-Holiday .. & that too pre-diwali !! Sky is the limit on Monday !!

Кассовые сборы Krrish3 являются крупнейшими для непраздничного релиза.. это только в день перед Дивали! Заоблачно - это предел в понедельник!

https://twitter.com/MehraAmod

* * *

Amod Mehra ‏@MehraAmod 1h
#Krrish3 figures of day 1 of 26cr are on limited release. Will release in all theaters on Monday in India !!

Кассовые сборы Krrish3 26 крор при ограниченном выпуске. В понедельник будет релиз во всех кинотеатрах Индии!

https://twitter.com/MehraAmod

* * *

taran adarsh@taran_adarsh
Despite pre-Diwali and non-holiday, #Krrish3 takes a fantabulous start. BIZ Индии [хинди + + Тамил телугу]: Пт ₹ 25 кр. Mindblowing!

Несмотря на период перед Дивали и будний день у Krrish3 потрясающий старт. Бизнес Индии (хинди + тамили и телугу): пятница - 25 крор. Потрясающе!

* * *
Сообщение Ритика:

Hrithik Roshan ‏@iHrithik
Prediwali non holiday gets 25.5cr 4 #krrish3! Congrats 2 my team Krrish!Thank u INDIA! How do I give back this love 2 all of u? Gratitude!!!

В непраздничный день перед Дивали krrish3 заработал 25,5 крор! Поздравляю мою команду Krrish! Спасибо Индия! Как мне вернуть вам всю эту любовь! Благодарю!

https://twitter.com/iHrithik

[Olga1976]

Поздравляю всю команду, фильм достоин славы!!!!

[oksankavasilek]

Кассовые сборы «Krrish 3» за границей
2 ноября 2013



Похоже, что план Ракеша Рошана выпустить «Krrish 3» 1 ноября, безусловно, окупился. В то время как в день открытия фильм заработал 25 крор в Индии, он также хорошо прошел за границей.

Предпоказ в четверг и релиз в пятницу принесли фильму 1.58 крора в Великобритании, 44.94 лакха в Австралии и 13.10 лакха в Новой Зеландии.

В ОАЭ фильм в четверг собрал 2.2 крора.

http://www.bollywoodhungama.com

*******************************************************************************************

Кассовые сборы дня открытия «Krrish 3»
2 ноября 2013

Несмотря на период перед Дивали и непраздничный релиз, рискованное предприятие, похоже, окупилось.

В этой статье мы взглянем на кассовые сборы «Krrish 3» в сравнении с предыдущими релизами Ритика и в сравнении с другими релизами на Дивали, а также на десятку фильмов 2013 года с самыми большими сборами в день открытия.

Как и ожидалось, «Krrish 3», который в день открытия собрал 25 крор (хинди + тамили и телугу версии), занял верхнюю позицию, превзойдя другие фильмы Ритика – «Agneepath», «Kites», «Zindagi Na Milegi Dobara» и «Guzaarish». Повторяя аналогичную тенденцию, «Krrish 3» даже занимает верхнюю позицию по сравнению с предыдущими выпусками на Дивали, такими, как «Jab Tak Hai Jaan», «Son Of Sardaar», «Ra.One» и другими.

Хотя по сравнению с другими фильмами - крупными открытиями 2013 года «Krrish 3» на втором месте после «Ченнайского экспресса», собравшего 33,12 крора, но он прошел лучше, чем «Besharam» Ранбира Капура, который собрал 21,56 крора.

KRRISH 3 и предыдущие релизы Ритика



KRRISH 3 и другие релизы на Дивали



Десятка фильмов 2013 года с самыми большими сборами в день открытия



Фильм также занимает третье место в списке 25-ти индийских фильмов всех времен с самыми большими кассовыми сборами в Индии в день открытия.



http://www.bollywoodhungama.com

http://www.bollywoodhungama.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Еще немного обзоров...

«Krrish 3» - увлекательное сочетание зрелищности и человеческой драмы
31 октября 2013

Что хорошо

Этот фильм франшизы полностью оправдывает все обещания и поднимает планку для будущих индийских фильмов о супергероях. Этот фильм – бегство от действительности в лучшем смысле.

«Krrish 3» является увлекательным сочетанием зрелищности и человеческой драмы. Рошан, объединив воображение и талант, создал фильм, который, несомненно, захватит воображение каждого. В нем есть что-то для всех. Для поклонников фильмов о супергероях есть фантастические персонажи, суперзлодей, невероятный героизм, повороты сюжета и превосходный экшен.

Для поклонников Болливуда - достаточная эмоциональность, драма, история любви и песни, а также много захватывающих и волнующих моментов. У фильма быстрый темп, отличные спецэффекты, и что отлично работает, так это то, что Крриш привлекательный и милый, даже когда на нем нет костюма.

Крриш может быть супергероем, но его человеческая сторона - это то, что так привлекательно. Ритик Рошан отлично смотрится в каждом кадре. Он с легкостью справляется с обеими ролями. Kaнгана Ранаут восхитительна в роли мутанта, ее необычная прическа и одежда работают на нее. Она даже умудряется заставить вас почувствовать ее боль. Это большое достижение! Каждому приключенческому боевику нужен незабываемый злодей. Вивек Оберой так убедителен в роли Кала, что вы никогда не забудете его исполнения. Роль Приянки недостойна ее. Она заслужила роль посущественней.

Что плохо

Это галерея product-placements (скрытой рекламы), которая портит впечатление от просмотра фильма. Музыка не могла быть хуже. Фильм нацелен больше на детей, чем на взрослых. Это очень вторично. Фильм заимствует почти из каждого фильма о супергероях, которые вы видели. Если бы мне пришлось перечислять все, то это бы заняло все пространство обзора.

Что делать

Такого рода фильмом можно спокойно наслаждаться таким, какой он есть. Доставьте удовольствие поклоннику супергероя внутри вас.

http://www.dnaindia.com

********************************************************************************************************

Ритик Рошан в роли отца, и Ритик Рошан в роли сына удивителен. Когда вы видите, как Ритик-ученый и Ритик-супергерой общаются в одном кадре, это заставляет вас понять, насколько этот актер вырос со времен «Kaho Na ... Pyaar Hai», и сколько энергии он вкладывает в свои роли. Сценарий фильма очень насыщенный, с некоторыми чрезвычайно захватывающими экшен-эпизодами, которые соответствуют голливудским стандартам.

В своем образе Крриша Ритик создаст столпотворение на этот Дивали. И актер заслуживает каждый момент этого. Помяните мое слово, в прокате будет фейерверк с новой цифрой, кроме ставших уже привычными 100 крор.

http://www.glamsham.com

********************************************************************************************************

Лучший индийский фильм о супергерое
1 ноября 2013

Ритик Рошан – это сердце и душа «Krrish 3». Он отличился и в роли Крриша, и в роли его отца Рохита. В свое исполнении роли Рохита он приносит знакомое чувство отстраненности и невинного добросердечия. И он находится в суперформе как спаситель Мумбаи - Kрриш. Он упорно трудился, чтобы добиться прекрасного телосложения, и это добавляет ему ауру превосходства в образе Крриша. Один взгляд на Kрриша, и вы знаете, что он ваш спаситель! Приянка Чопра мало что сделала в «Krrish 3», за исключением исполнения роли девицы в беде. Вивек Оберой с его изображением Kaла показывает Болливуду новый тип злодея. Его выразительная мимика образует суть его игры, и он показывает прекрасное исполнение. Kaнгана Ранаут играет роль мутанта с отсутствием мимики, и это то, что было необходимо для ее героини.

Вывод: оправдывает ли «Krrish 3» ожидания? Да. Есть ли у него недостатки? Да, но это очень незначительные недостатки, и их можно легко не заметить из-за постоянной высокой дозы увлекательности, которую он предлагает. Ритик Рошан властвует в фильме, и как! «Krrish 3» стоит смотреть только ради присутствия на экране Ритика в роли Крриша. Он превзошел все ожидания и отлично справился со своей ролью.

Box-Office: открытие «Krrish 3» в Вox-office будет огромным из-за волнения и шумихи, создаваемой вокруг фильма, и открытие даст импульс для продолжения проката в течение следующих двух недель. Фильм должен заработать 100 крор в первые 5-6 дней, и также должен достичь 150 крор при отсутствии каких-либо серьезных негативных комментариев.


Плюсы:

• Ритик Рошан отличился в роли Крриша
• Новизна истории
• Визуальные эффекты амбициозны, несмотря на бюджетные ограничения
• Решающий поединок в кульминации
• Угрожающий Вивек Оберой в роли Кала

Минусы:

• Музыка представляет собой главный недостаток
• Приянка Чопра ничего не сделала
• Навязчивая реклама

http://www.indicine.com


*********************************************************************************************************


Ритик Рошан потрясает, как никогда раньше! В образе Кришны и Kрриша он мачо с умопомрачительным телосложением. Превосходное исполнение, он потрясающий, и с головы до ног выглядит супергероем! Но в роли Рохита Ритик чрезвычайно впечатляет! Его манеры, язык тела и т.д. так разительно отличаются, что забываешь, что это на самом деле Ритик Рошан в двойной роли! Снимаю шляпу перед этим удивительным актером, и надеюсь увидеть, как в будущем он также откроется с других сторон!

В целом «Krrish 3» - блестящий фильм о супергерое, который работает, несмотря на небольшие сбои. Самое главное, что история прекрасно воздействует на эмоциональном уровне.

http://fenilandbollywood.com



*********************************************************************************************************

Раджив Масанд, кинокритик

Оценка: 3/5

Ритик Рошан компенсирует многие недостатки фильма искренним и совершенным исполнением. Он вносит целостность в его изображение милого мужчины-ребенка Рохита, это роль, которую он впервые сыграл десять лет назад в намного превосходящем фильме «Koi Mil Gaya». Как Кришна и Крриш он обладает невероятной физической формой, но в нем есть глубокие эмоции, это несомненно. Ритик убедителен в костюме супергероя и заставляет вас следить за ним, даже когда все вокруг него кажется смешным.

Я отдаю две с половиной звезды фильму, и дополнительную половину звезды только Ритику Рошану, что дает три из пяти звезд для «Krrish 3». Фильм амбициозный, но имеет недостатки. Однако, это все равно зрелищный фильм, с его потрясающим актерским ансамблем, от которого вы не можете оторвать глаз даже на мгновение.

http://www.rajeevmasand.com/


**********************************************************************************************************

Анупама Чопра

Оценка: ***1/2


Экшен потрясающий, но спецэффекты варьируются от неубедительных до впечатляющих. Также, как и многие злодеи. Мне понравились Вивек Оберой и Kaнгана Ранаут, но остальные, в том числе человек-муравей и человек-лягушка, имеют нулевую значимость. Фильм в конечном счете принадлежит Ритику, который особенно милый в роли Рохита, похожего на ребенка отца Kрриша.

«Krrish 3» не лучше фильмов о супергероях, снятых в Голливуде, но это шаг вперед для Болливуда. Где-то в будущем этой франшизы концепция супергероя и требования основного течения хинди фильмов соединятся. А до тех пор, спустите Рошанам некоторую слабину и наслаждайтесь.


http://www.hindustantimes.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Olga1976]

taran adarsh
‏@taran_adarsh
#Krrish3 is fabulous on Day 2. Despite pre-Diwali festivities at its peak. Collects ₹ 23 cr [Hindi + Tamil + Telugu] on Sat. Outstanding!

Крриш 3 сказочен на 2 день. Несмотря на предпраздничные дни Дивали фестиваля он на своём пике. Собирает 23 CR (Хинди+Тамили+Телугу) на Субботу. Выдающийся!

https://twitter.com/taran_adarsh/sta...83672667680768

[oksankavasilek]

Кульминационная схватка между Ритиком и Вивеком была смонтирована во время съемок
2 ноября 2013



Кульминационная схватка между Ритиком и Вивеком длится на экране добрых 15 минут.

Говорит хорошо информированный источник: «Сцена должна была длиться намного дольше. Но ее надо было сократить, так как продолжительность фильма уже была 2 часа 30 минут. Но реальная проблема состояла в том, как сделать эту кульминационную схватку один на один отличающейся от всех других фильмов после «Dabangg», в которых показали, как дерутся герой и злодей».

Интересно, что все экшен-сцены фильма были смонтированы во время съемок.

В подтверждение этого монтажер «Krissh 3» Чандан Арора говорит: «Это верно. Мы монтировали сцены на съемках, как только сняли их. Г-н Ракеш Рошан настаивал на этом, потому что постановщик трюков из Китая Тони Чинг дал нам ограниченное время. Ему нужно было уехать, чтобы контролировать постановку трюков в другом проекте. Так что если бы наши трюковые сцены пошли не так, у нас бы не было никакой возможности исправить их в отсутствие Тони».

Чандан говорит, что он наслаждался этим новым методом монтажа. «Это был новый для меня способ работы. И должен признаться, что сначала я сомневался. Но г-н Ракеш Рошан настаивал. Я монтировал все песни Ракеша-джи в «Koi... Mil Gaya». Так что я знал, что он должен быть полностью уверен, прежде чем что-либо делать».

Наиболее проблематичной экшен-сценой была кульминация, в которой Ритик и Вивек сражаются. Чандан говорит: «Мы должны были завершить монтаж кульминации в рекордно короткие сроки и убедиться, что это уникально и захватывающе. Мне кажется, нам удалось сделать экшен-сцены мирового класса».

http://www.bollywoodhungama.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

******************************************************************************************************

Новости о кассовых сборах

taran adarsh ‏@taran_adarsh 6m
#Krrish3 is fabulous on Day 2. Despite pre-Diwali festivities at its peak. Collects ₹ 23 cr [Hindi + Tamil + Telugu] on Sat. Outstanding!

У Krrish3 невероятный второй день, несмотря на пик торжеств перед Дивали. Сборы в субботу - 23 крора (хинди+ тамили+ телугу). Потрясающе!

https://twitter.com/taran_adarsh

* * *

Komal Nahta ‏@KomalNahta 21m
Rock-steady! That's the only way to describe K3, given that Saturday was last day of dull pre-Diwali. Day 2 around 20 crore. HISTORIC!

Устойчивый, как скала! Это единственный способ описать K3, учитывая, что суббота была последним днем ​​скучного периода перед Дивали. 2-й день примерно 20 крор. Исторический момент!

https://twitter.com/KomalNahta

* * *

taran adarsh ‏@taran_adarsh 53m
#Krrish3 packs a solid punch in USA-Canada. Fri *est* $ 300,000 + [₹ 1.85 cr]. Wow!

Krrish3 обладает хорошим напором в США и Канаде. Пятница (предположительно) $ 300 000 + ( 1,85 крора). Вот это да!

https://twitter.com/taran_adarsh

[Olga1976]

Я посмотрела фильм уже 2 раза, у меня ощущения ненасытости, мне хочется см. постоянно! Все отзывы, что есть в интернете правильные, но как я читала , что (кто-то считает) есть в фильмы недостатки..Скажу так, эти люди не склонны видеть новое в индийском кино, потому что не хотят или же старомодны...Они считают, что в фильме типа спецэффекты не доработаны и слишком манерное на Голливуд, а я думаю--ну куда ещё-то лучше, для такого фильма и на 1 раз--Это ещё круто! Восхищаюсь просто..
А что касается игры актёров--я только хлопаю в ладоши им..БРАВО! Ритику в особенности- его Крриш, Кришна и самое главное, его Рохит--Бесподобны! )))

Добавлено через 1 час 31 минуту

Сообщение от era

А о чём конкретно поётся в этой песне?

что-то типа этого (Перевод: Olga1976)

http://www.bollymeaning.com/2013/09/...banaya-ek.html