Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.03.2012, 21:03   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Я не буду жить / Jeene Nahi doonga / Раджкумар Кохли / 1984 / DVDRip / Rus Sub

Я не буду жить / Jeene Nahi doonga

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 02:38:14
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Раджкумар Кохли
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Радж Баббар, Анита Радж, Винод Мехра, Шакти Капур, Джагдип, Раза Мурад, Ниши, Джайшри Т.

Описание: Вековая враждебность и ненависть существует между двумя кланами Джангавар и Дилавар. Если Рошан Дилавар женился на Чандни из враждебного клана, чтобы принести всем мир, то Шака Джангавар убивает Рошана. Перед смертью Рошан просит своего брата-близнеца Раку не мстить, а примирить кланы, женив их младшего брата Бадала на сестре Шаки Решме. Решма принимает предложение Бадала, но с одним условием: он должен принести ей голову Раки. Пожертвует ли Бадал жизнью своего брата ради своего счастья? Наступит ли мир между двумя кланами?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1617 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVD5 с русскими субтитрами

Скриншоты
Еще скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Ja.ne.budu.zhit.1984.DVDRip.BWTorrents.avi.torrent (10.5 Кб, 168 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 30.12.2012 в 12:26.. Причина: уточнены актеры
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
51 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Трезубец бога Шивы (По закону чести) / Trishul /... WEBHDRip akahea 5 215 02.10.2022 21:29
Победитель / Vijeta / К. Муралимохана Рао / 1996... WEBHDRip керелис 0 239 01.10.2022 19:38
Весы правосудия / Insaf Ka Tarazu / Балдев Радж... WEBHDRip керелис 0 190 01.10.2022 18:50
Бедняк / Ek Bechara / С.М. Аббас / 1972 / WEBRip... PreDVD / PreDVDRip керелис 0 181 01.10.2022 18:08
Родная кровь (Дикий цветок) / Banphool / Виджай... WEBHDRip керелис 0 156 01.10.2022 17:35

Старый 20.03.2012, 05:37   #2
Juli555
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за рип)))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.03.2012, 08:31   #3
ВалькаКотик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию


  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.03.2012, 23:50   #4
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

- начала смотреть этот кин и поняла, что уже смотрела - вернее, пыталась. Но безо всякого перевода - и потому сочетание "триумфа болливудского дизайна" в уже не театральных, а скорее карнавальных костюмах и "изысков бутафорской мысли", долженствующих изображать холодное оружие - плюс совершенно не укладывающиеся в моей не-индийской ментальности перипетии сюжета... Вообщем, как-то вовсе не пошло. Или просто настроение было не соответствующее.
Но теперь, - благодаря переводу многоуважаемой Керелис - узнала, что все персонажи фильма не говорят, а - изрекают сентенции, - да какие!.. Тут им и римские тоги были бы впору. И весь кайдоскоп зубодробительных и глазовращательных драк здесь лишь красочная иллюстрация к тем сентенциям...
Вообщем - спасибо, Керелис, за перевод!
Слова - самое ударное в этом фильме. Получила большое удовольствие.
И очень рекомендую к просмотру. Лучше под пиво или что-то вроде этого. ИМХО
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2012, 06:26   #5
Juli555
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
Лучше под пиво или что-то вроде этого
Это точно, так и буду смотреть))))))))))))))))))))))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.05.2012, 22:43   #6
Galiya-N
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Короче, я поняла, что смотреть не надо ни в коем случае! Дхарм после 82 года мне уже не нравится, все стоящее было до...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.05.2012, 05:59   #7
Лёля777
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Даааа)))Чо то подкачало кино,только ради Дхармендры смотрела))Скажу честно,задремала...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.05.2012, 07:40   #8
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лёля777 Посмотреть сообщение
Даааа)))Чо то подкачало кино,только ради Дхармендры смотрела))Скажу честно,задремала..
А я как намучилась когда переводила...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.05.2012, 09:21   #9
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
А я как намучилась когда переводила...
- но как литературно и прикольно одновременно у тебя получилось! Пожалуйста, не расстраивайся!
Конечно, "фильм как фильм" - этот кин, мягко скажем... Но вот как явление в своем жанре, "этно-культурный феномен" - просто поразительный , доведенный до глянца, образец. Тут просто нужен определенный угол зрения. Ведь, как известно, всё ценится по своим законам...
Керелис, спасибо ещё раз за труды - для меня, например, они бесценны
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.12.2012, 11:44   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

фильму посмотрела, Рину Рой не нашла хотя девушка конечно очень на нее похожа
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анита радж , винод мехра , джагдип , джайшри т. , дхармендра , золотая раздача , радж баббар , раза мурад , рина рой , шакти капур , шатругхан синха

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:25. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10134 секунды с 19 запросами