Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.11.2010, 23:28   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Live Любимый Раджа / Raja Jani / Мохан Сигал / 1972 / DVD5 / Полная версия

Любимый Раджа / Raja Jani

>> полная версия <<



Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (только в местах, где отсутствует дублирование)

Режиссер: Мохан Сигал
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Натх, Прем Чопра, Джонни Уолкер, Хиралал, Дурга Кхоте, Надира, Лата Синха, Бинду, Хелен

Описание: Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время было всего 7 лет. Убийца пытался похитить принцессу и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной принца. Девочка падает в бурные воды горной реки... Прошли годы, в княжестве до сих пор стараются узнать хоть какие-либо вести о пропавшей принцессе. Старая княгиня твердо убеждена, что ее любимая внучка жива. На этой уверенности и строится расчет главного министра. Он решает завладеть княжеской казной. С этой целью его сообщник Раджа находит уличную танцовщицу, очень похожую на пропавшую принцессу и старается представить ее двору как настоящую принцессу...

Качество: DVD5
Формат: MPEG Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x540 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 3286 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: : 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Наша версия сильно порезана, короче на 26 минут, многие диалоги и песни урезаны. Поэтому все песни и отсутствующие эпизоды оставлены с родной дорогой.

Сведение звука, работа с ДВД: Алёна
Перевод: керелис

DVDRip 1.36 Гб (советский дубляж + русские субтитры)
SATRip 1.45 Гб (проф. перевод от Zee TV)
TVRip 1.42 Гб (проф. перевод от ТВЦ)
DVD9 без перевода
DVDRip с двумя переводами

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!!!

Альтернативные постеры:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Lubimy.Raja.1972.DVD5.BWTorrents.torrent (21.5 Кб, 222 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 15.10.2014 в 23:27.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
55 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Утренний поезд / Saveray Wali Gaadi / Бхаратхи... WEBHDRip керелис 0 431 08.05.2022 19:15
Амрапали / Amrapali / Лекх Тандон / 1966 / WEB-DL... WEBHDRip керелис 0 296 08.05.2022 18:40
Очарование любви / Mujhe Kucch Kehna Hai / Сатиш... WEBHDRip керелис 0 400 02.05.2022 15:20
Нет лучше тебя! / Tum Se Achcha Kaun Hai / Дипак... WEBHDRip Buzurg 1 495 01.05.2022 14:53
История любви / Love Story / Раджендра Кумар,... WEBHDRip керелис 0 394 30.04.2022 16:10

Старый 19.11.2010, 23:31   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за подарок на свой день рождения!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.11.2010, 23:38   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

innnna, пожалуйста!

Специально подгадала. Это мой самый любимый индийский фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.11.2010, 00:41   #4
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Отлично. Огромное спасибо за полную версию...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.11.2010, 16:15   #5
Vik555
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

СПАСИБО, супер!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.11.2010, 18:15   #6
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

керелис, Алёна, спасибо за полную версию!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.11.2010, 09:32   #7
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

спасибо, хотя, конечно, полная версия намного хуже советской прокатной
обилие откровенной чуши, которые просто губят фильм, было удачно вырезано при дубляже
вот идеальным был бы вариант, совмещаяющий прокатную версию с вырезанной клоунадой, но с полными песнями.

Последний раз редактировалось Viacheslav11; 21.11.2010 в 09:33..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.11.2010, 10:35   #8
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за dvd
Ещё с детства мой самый любимый фильм. Нескончаемые походы в кинотеатр и не мыслимые повторы просмотров. Хема не земной красоты и элегантный красавец Дхарм, как можно было их не полюбить.
Много позже увидела полную версию фильма, правда без перевода, и была поражена количеством урезанного. Столько красоты вырезать, немыслимо. Фильм замечательный от начала до конца!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.11.2010, 22:20   #9
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

pca1962, Vik555, soso4eg, Viacheslav11, пожалуйста!

Цитата:
Сообщение от lapotlina Посмотреть сообщение
Ещё с детства мой самый любимый фильм. Нескончаемые походы в кинотеатр и не мыслимые повторы просмотров.
Полностью присоединяюсь к этим словам. В детстве смотрела этот фильм столько лет и столько раз, сколько он шел в кинотеатрах. И сейчас, когда слышу музыку в начале фильма (советская версия) сразу вспоминаю детство.
Жаль только что песни в нашем с Аленой релизе были без английских субтитров. Но может быть кто-нибудь из поклонников этого фильма вспомнит перевод песен. В советской версии песни шли с чудесным переводом. Отдельные фрагменты я помню:
"Мне судьба подарила один только миг,
Лишь мгновение счастья - и я вновь без тебя
........ и безмовен мой крик.
Жить с другим, нелюбимым велела судьба."

Если кто вспомнит, напишите. Очень хочется восстановить фильм полностью!

Последний раз редактировалось керелис; 21.11.2010 в 22:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.11.2010, 08:56   #10
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Если кто вспомнит, напишите
как мне скрыть, что в душе моей грусть и печаль -
день разлуки с мечтой и с надеждой настал
мне подарит судьба лишь сердечную боль, -
слов и любви и признания ты не сказал.

мне судьба подарила один толmко миг,
лишь мгновение счастья - и вновь без тебя!
моя песня печальна, безмолвен мой крик -
быть с другим – нелюбимым - велела судьба

- у меня дублированный вариант как раз с ТЕМ переводом песен
(к сожалению, сабов нет)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
бинду , джонни уолкер , дхармендра , золотая раздача , мохан сигал , прем натх , прем чопра , хелен , хема малини , хиралал

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.25044 секунды с 18 запросами