Рай / Swarg / Давид Дхаван / 1990 / DVDRip / С проф. переводом - Страница 2

**SER123** · 21.08.2012, 20:31

василисса- отличная работа!!! Громадное спасибо

**марик** · 21.08.2012, 21:52

Спасибо за релиз.
Очень нужна DVD9

baksterier0 · 21.08.2012, 21:55

василисса, а девятка с титрами? Если да, то я тоже хочу!

**василисса** · 21.08.2012, 23:12

Цитата:

Сообщение от baksterier0

василисса, а девятка с титрами? Если да, то я тоже хочу!

друзья, большое спасибо за добрые пожелания

baksterier0, к сожелению DVD9 без субтитров, обязательно выложу

baksterier0 · 21.08.2012, 23:52

Цитата:

Сообщение от василисса

baksterier0, к сожелению DVD9 без субтитров

Оооо, жаль!!!!

Последнее время предпочитаю "незаглушённого" Говинду! Но, с пониманием происходящего. Хотя, ведь ты выложишь с озвучкой, что, собственно, мне не поможет. Если б без озвучки, то у меня есть титры от другой девятки, но она плохого качества. Там небольшой рассинхрон, всего 1:45. С ним можно было бы побороться. Но ведь ты ж не будешь выкладывать две девятки, с озвучкой и без... Кому, кроме меня, да ещё пары человек, нужен фильм без озвучки. Хотя я была бы согласна и на рип без озвучки. Но это точно нужно только мне.

metalwoman · 22.08.2012, 00:49

Василиссочка, огромное спасибо. Наконец-то в хорошем качестве.

**василисса** · 22.08.2012, 10:01

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Но ведь ты ж не будешь выкладывать две девятки, с озвучкой и без... Кому, кроме меня, да ещё пары человек, нужен фильм без озвучки. Хотя я была бы согласна и на рип без озвучки. Но это точно нужно только мне.

baksterier0, в DVD есть русская дорожка и есть хинди дорожка

просто переключаешь в своём плейере дорожки

и смотришь, как захочешь....

baksterier0 · 22.08.2012, 18:34

Цитата:

Сообщение от василисса

baksterier0, в DVD есть русская дорожка и есть хинди дорожка

просто переключаешь в своём плейере дорожки

и смотришь, как захочешь....

Не прокатит, я хочу не просто без перевода смотреть, а титры перевести и смотреть с титрами, а как их цеплять на DVD не знаю. Тем более у меня не все VOB-файлы телевизор воспринимает, иногда через одного

. На компе смотреть не люблю, люблю большой, очень большой экран! Ну да ладно, Бог с ним. Посмотрю и с озвучкой, благо видо не в пример тому, что раньше было.