Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.07.2011, 19:03   #1
Vik555
Релизер
О пользователе
Dvd9 Для чужих Рам, для своих Шьям / Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam / Субхаш Саник / 1988 / DVD9 / С переводом

Для чужих Рам, для своих Шьям / Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam



Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:40
Перевод: Любительский (одноголосный жен.)
Русские субтитры: Есть (в местах без перевода)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Субхаш Саник

В ролях: Говинда, Нилам, Рита Бхадури, Анупам Кхер, Джонни Левер, Сатиш Шах

Описание: Веселая история приключений сельского старосты, превратившегося в ловкого жулика и прохиндея из-за чрезмерного старания сделать жизнь своих односельчан более комфортной. Очень уж хочется из деревенского захолустья превратиться в маленький городок.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6500 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (стерео)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Огромная благодарность irinarozze за предоставленную рус. дорожку с оцифровки.
Работа со звуком, перевод субтитров и сборка DVD: Vik555

Дополнительная информация

Меню:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Dlya.chuzhih.Ram.dlya.svoih.Shyam.1988.DVD9.BwTorrents.torrent (36.7 Кб, 222 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 09.03.2016 в 00:37.. Причина: скриншоты, постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vik555
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соседка профессора / Professor Ki Padosan /... SATRip / TVRip JayViru 6 9679 10.03.2013 15:08
Новый век / Naya Daur / Б. Р. Чопра / 1957 /... DVDRip kumari 2 5655 16.10.2012 18:56

Старый 06.07.2011, 19:29   #2
rong2
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Vik555, Cпасибо огромное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2011, 19:31   #3
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз.
Ждем рипчик
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2011, 20:02   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Vik555, еще и неозвученные фрагменты перевела
ТЫ СУПЕР!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.07.2011, 20:17   #5
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Всем ПОЖАЛУЙСТА!!!
Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
еще и неозвученные фрагменты перевела
как смогла, накарябала

irinarozze, спасибо! цветочки супер!

Последний раз редактировалось Vik555; 06.07.2011 в 20:18..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.07.2011, 21:44   #6
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vik555 Посмотреть сообщение
Всем ПОЖАЛУЙСТА!!!

как смогла, накарябала
ООООООООООООО! Огромнейшее спасибо! Не думала, что так быстро будет перевод! Без перевода посмотрела только половину! Видимо надежда на близкий перевод тормозила! Спасибо, спасибо, спасибо!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2011, 21:55   #7
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

baksterier0, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Цитата:
Сообщение от baksterier0 Посмотреть сообщение
Не думала, что так быстро будет перевод!
Если б не сабы, вчера бы уже выложила. Заплюхалась с ними немного
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2011, 22:09   #8
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Vik555, огромное спасибо!!! Очень хотела посмотреть этот фильм, но без перевода не решалась.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.07.2011, 22:24   #9
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

katya-alyona, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Цитата:
Сообщение от katya-alyona Посмотреть сообщение
Очень хотела посмотреть этот фильм, но без перевода не решалась
Спасибо irinarozze за рус. дорожку, теперь решитесь и посмотрите!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.07.2011, 23:01   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vik555 Посмотреть сообщение
как смогла, накарябала
ты молодец!
Цитата:
Сообщение от baksterier0 Посмотреть сообщение
Не думала, что так быстро будет перевод!
ятоже поразилась, что так быстро
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анупам кхер , говинда , джонни левер , золотая раздача , нилам , рита бхадури , сатиш шах , субхаш саник

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:01. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08193 секунды с 19 запросами