Раненый: Возвращение / Ghayal Once Agai / Сива / 2016 / DVDRip / Перевод любительский (двухголосый)

**JayViru** · 01.05.2016, 20:42

Раненый: Возвращение / Ghayal Once Agai

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 02:10:10
Перевод: Любительский (двухголосый) - Давид Петросян и Маргарита Сахно

Режиссер: Санни Деол

В ролях: Санни Деол, Соха Али Кхан, Ришабх Арора, Надира Баббар, Харш Чайя, Тиска Чопра, Рамеш Део, Руханика Дхаван, Закир Хуссейн, Нарендра Джха

Описание: В 1990 году известный боксёр Аджай мстит за убийство брата. Осуждённый за убийство преступника Бальванта Рая, Аджай приговаривается к заключению под стражу. Отсидев долгих 14 лет, Аджай решает начать жизнь заново с помощью поддержки психотерапевта Рии. Основав свой фонд "Солдаты правды", Аджай принимает решение вершить правосудие над всеми преступниками Мумбаи. В это же время известный блоггер Анушка случайно записывает убийство дорогого для Аджая человека - Джо Д'Сузы, полицейского в отставке. Решая наказать виновных в его смерти, Аджай идёт против влиятельного предпринимателя, поставив на кон всё, что дорого для него. И теперь Аджаю предстоит снова нарушить закон во имя справедливости...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1 173 Kbps

Аудио кодек 1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 92 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5,1 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:

и

Озвучка по субтитрам: (Honey&Haseena)

Скриншоты:

Открыть содержимое

**гумрал** · 01.05.2016, 20:56

JayViru, Спасибо за фильм, давно ждала. А скриншотов нету?

**Tarahb** · 01.05.2016, 20:59

супер! я ждал

**JayViru** · 02.05.2016, 01:05

Торрент файл перезалит в 01:30 по московскому времени

**soso4eg** · 02.05.2016, 01:10

JayViru, Honey&Haseena, спасибо! Вы супер!

**Ратюся** · 02.05.2016, 03:33

Здесь еще играет Шивам Патиль / Shivam Patil,.
И вроде не маленькую роль, он есть, и на постере, и не на одном скрине.
Надо бы добавить в метки.. наверно

Вот мне он очень понравился в Дурмане. Может даже и гляну из-за него )))

Всем спасибо за работу над фильмом.

**нари** · 02.05.2016, 07:35

Только год выпуска все-таки 2016.