Видение / Saaya / Анураг Басу / 2003 / DVDRip / Проф. перевод

[василисса]

Видение / Saaya

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Драма, ужасы
Продолжительность: 02:02:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Арена
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Раджендранатх Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Джанг Бахадур

Описание: Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдаленный штат и погибает в автомобильной катастрофе, вызванной наводнением. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живет в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт. Спасаясь от одиночества, он едет на место гибели жены и узнает, что в живых остался их сын.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD5
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1425 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз группа:
Рип, синхронизация аудио, работа с видео: василисса

Саундтрек Mp3

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

Скриншоты миниатюры

[veronika83]

Описание напоминает "Стрекозу" с Кевином Костнером. Надо будет глянуть

[ElReal]

Сообщение от veronika83

Описание напоминает "Стрекозу"

не просто напоминает, а это и есть болливудский римейк голливудского фильма "Стрекоза / Dragonfly / 2002"

василисса, спасибо большое!!!!

[ibo]

Сообщение от veronika83

Описание напоминает "Стрекозу" с Кевином Костнером. Надо будет глянуть

"Стрекоза" и есть. В самом чистом виде. Дочку только на сына заменили.
Даже, смотрю на скриншоте, "знак" (крест, каракулями нарисованный) на листочке бумаги такой же -- могли бы другое что-нибудь придумать, треугольник какой-нибудь, что ли...
И все же для меня Дж. Абрахам, при всем уважении -- не Кевин Костнер!.. (да простят меня фанаты).
Хотя, индийцы -- они ж такие выдумщики -- римейки иногда делают душевнее оригиналов.
Им единственным за это я прощаю страсть к римейкам

Анураг Басу, глядя на его работы, смотрю проголливудец, прям какой-то. И "Барфи" явно выверял по миллиметрам под Оскара, под западный менталитет, ничего индийского там практически не оставил. Эх...

А "Стрекозу" (или этот сабж), если кто не видел -- посмотрите. Любопытный фильм из серии "неоконченных дел ушедшими из жизни". Впрочем, таких полно...

Василисса -- спасибо большое за релиз.