Kuruvi / Дхарани / 2009 / DVDRip / Без перевода

[randy23]

Курьер / Kuruvi

Год выпуска: 2008 Страна: Индия Жанр: Боевик Продолжительность: 02:42:02 Перевод: Отсутствует Субтитры: Английские Режиссер: Дхарани В ролях: Vijay, Trisha, Suman, Vivek, Manivannan, Malavika Описание: Vetrivel (Vijay) is a fun-loving young man who takes care of his family in his father's, Singamuthu, (Manivannan) absence. Car racing is his favourite hobby. He and his inseparable comrade Ops (Vivek) make a deadly duo. Their carefree life is disturbed when the house-owner asks Vetrivel's family to vacate the house since their rent is overdue. On enquiry, a shocked Vetri learns that rent payments have been irregular since some months. Discomfited at the confusion and chaos, Vetri investigates why his father could not pay the rent; he unearths the devilish dealings of a don Koccha (Suman) and the functioning of his entire network. Finding that Koccha is based in Malaysia, Vetrivel and Ops fly to Malaysia, as 'Kuruvi' (courier), the trade jargon for low-level contraband carriers. He steps into the group at a time when internal rivalry and problems are surfacing in Koccha's family. Koccha's darling sister Devi (Trisha Krishnan) has refused to marry her cousin, the boy approved by her family members. Irritated and preoccupied, nobody wants to devote any time or attention to resolve Vetrivel's problem. Vetrivel is abused, harassed, suffers more ill-treatment and is thrown out of Koccha's place without any help rendered. These callous actions enrage the young man. Totally enraged, with a do-or-die attitude, deciding to get his work done no matter who gets hurt, Vetri becomes a veritable suicide machine and launches into a terrific scuffle with the dangerous gang. Determined to return only after the issue is solved to his satisfaction, motivated by an urge to reveal the truth, Vetrivel conceals himself in Koccha's palace-like residence. Outside, the whole world is ready to welcome yet another New Year. Festivities and a feeling of happiness and anticipation envelop everybody. For Vetrivel, it is a different feeling of celebration, one of achievement and victory. Armed with convincing proof to trap Koccha, he steps out of the dangerous dwelling and there, finds company in the form of Devi. With a quick change of plan, he adds Devi too in his plan; when the New Year begins, Vetri, Ops and Devi fly away from Malaysia. The rest of the film is how Kuruvi goes to Kadapa, Andhra Pradesh and discovers a slave camp run by Kocha and his associate Konda Reddy (Ashish Vidyarthi), at the collieries and also finds his long lost father. Kuruvi single handedly takes on the mining mafia and finally annihilates them. Мировая премьера - 1 мая 2008 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: H.264 Размер кадра: 528x224 pixel Частота кадра: 23.976 fps Видео битрейт: 476 kbps Аудио кодек: MP3 Частота дискретизации: 48 kHz Каналы: 2.0 (stereo) Аудио битрейт: 117 kbps Просьба к переводчикам!Если можете перевести,переведите фильм на русский.Мне всё ровно будет фильм с субтитрами или переводом.Если будет возможность во времени помогу и я с переводом.За ранее спасибо.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[dan-khan]

Да уж! Хотелось бы с переводом........ А вдруг кто-нибудь переведет?

[randy23]

dan-khan да я по немногу перевожу,но очень медлено,со скоростью улитки.Если кто и переведёт быстрей то я буду очень рад

[dan-khan]

Ничего! Подождем! Зато будет ваш перевод.

[Litane]

Ой, как хочется этот фильм посмотреть!
что там слышно по поводу перевода?

[dan-khan]

randy23, Кстати, а как дела с твоим переводом? ты считай заявился. Теперь не отвертишься. Тебе сам Бог уже велел переводить собственные релизы. Ты молодой, память хорошая, не ленись только. Я честно жду твои переводы и в тебя верю. Пусть получится не сразу шедеврально, но потом, поверь только, все будет прекрасно!!! Лично я в тебя верю.

[Unchida]

Я могу взяться за перевод прямо с хинди.. но это займет неделю не меньше.. работа быстрей не позволит

[innnna]

я начну, но потом.... если никто не будет. узнаю у ренди, ка у него дела. у меня сейчас на очереди 2 фильма

[Unchida]

..... если кто-нибудь еще раздаст этот фильм..

[randy23]

Unchida я на раздаче
dan-khan я так перегружен.Както пробовал летом перевести но мой Субтитле Воркшоп давал глюки и поэтому я бросил тогда.Шас просто еле успеваю быть чуть на сайте скачать ,выложить чегото новенького и посмотреть.Такшто ссори за мою 200% занятость.Сам видиш- Скоро Бакалавр здавать.Меньше 10 месяцов осталось