Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.04.2011, 16:35   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvdrip Водный дворец / Jal Mahal / Рагхунатх Джхалани / 1980 / DVDRip / С переводом, Rus Sub

Водный дворец / Jal Mahal



Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Мелодраматический триллер
Продолжительность: 02:13:17
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Есть (2 файла - полные и только на песнях)

Режиссер: Рагхунатх Джхалани

В ролях: Джитендра, Рекха, Пран, Джайшри Т., Раджеш Бехл, Джанкидас, Девен Верма, Сундер, Джагдип

Описание: Снимая этот фильм, Рагхунатх Джхалани, был вдохновлён триллером "Головокружение" (Vertigo) Хичкока.
Преуспевающий адвокат Рави Сингх (Джитендра) спасает жизнь красавице Намите (Рекха), которая пыталась покончить с собой. Со временем они полюбили друг друга, родители Рави также приняли Намиту в качестве невестки. Однако перед самой помолвкой они узнают, что Намита - жена другого человека. Что заставило ее лгать, вы узнаете, посмотрев этот фильм...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 512x384 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1969 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Перевод субтитров, риппер и сведение аудио: Vasantsena
Перевод песни "Main Hoon Diya Soni" - Soniya (форум Индомания)
Роли озвучивали: Vasantsena, raaj (joy)

Доп. информация: Аудио ремастеринг песен на русской звуковой дорожке. Звук взят из саундтрека к фильму.

Спасибо soso4eg за помощь с рипом.

Скачать сэмпл: Водный дворец

Как включить субтитры


DVDRip 1,46 Gb с любит. переводом
DVDRip 1,45 Gb Rus.Sub
DVD9 без перевода

Скриншоты

Фотографии с мест съёмок фильма
Вложения

Тип файла: torrent Vodnyj.dvorets.1980.DVDRip.XviD.torrent (12.6 Кб, 291 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 06.08.2011 в 20:13.. Причина: Добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
86 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip irinarozze 5 2050 24.04.2021 01:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 1958 06.03.2021 23:52
Венецианский факир / The Fakir of Venice / Ананд... WEBHDRip Vasantsena 4 2643 13.01.2021 00:42
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / TVRip /... PreDVD / PreDVDRip sadna 4 2994 02.01.2021 00:57
Телефон / Telephone / Shyam Ramsay, Tulsi Ramsay... PreDVD / PreDVDRip керелис 15 4850 26.12.2020 00:21

Старый 07.04.2011, 16:57   #2
kris
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо ВАМ!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.04.2011, 16:58   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, и вся твоя команда, спасибо за работу!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.04.2011, 16:59   #4
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

kris, innnna, надеемся, вам понравится наша озвучка. Будем ждать отзывы.
Качество видео не супер, но и сам оригинал не блещет...

Последний раз редактировалось Vasantsena; 07.04.2011 в 17:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.04.2011, 17:09   #5
simona77
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena , Soniya, raaj (joy), soso4eg-всем вам преогромное спасибо за участие в релизе с Джитендром и Рекхой

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось simona77; 07.04.2011 в 17:13..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.04.2011, 17:19   #6
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, и raaj (joy) - большое спасибо за озвучку и релиз!
На скриншотах Рекха просто невероятно красивая!!!! Это невозможно пропустить!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.04.2011, 17:27   #7
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Soniya , raaj (joy) , soso4eg , спасибо !!!

озвучка здорово !!! еще и двухголосая


Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
На скриншотах Рекха просто невероятно красивая!!!!
да ,Vasantsena , скриншоты супер !!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.04.2011, 17:52   #8
САЛИМ
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, joy спасибо большое! Судя по сэмплу у вас неплохо получилось!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.04.2011, 17:59   #9
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

САЛИМ, спасибо за первый отзыв!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Joy
Старый 07.04.2011, 18:03   #10
Нюша
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Нет слов!!!!!Ребятки,Вы же просто супер!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
виджу кхоте , девен верма , джагдип , джайшри т. , джанкидас , джитендра , золотая раздача , пран , рагхунатх джхалани , раджеш бехл , рекха , сундер , чанд усмани

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 20:41. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.42714 секунды с 18 запросами