Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[MALIKA-AIDA]

Мадхури сыграет в сиквеле фильма «Ishqiya»

10.04.12

Мадхури Дикшит-Нене подписала свой первый фильм после возвращения в страну в ноябре прошлого года. Это не фильм хореографа Ремо Д'Суза, как сообщалось ранее. Её секретарь говорит, что ей не предлагали его фильм.
На самом деле, она подписала контракт на сиквел фильма "Ishqiya", который выйдет под названием "Dedh Ishqiya". Режиссёр фильма "Dedh Ishqiya" -Абишек Чауби, который также снял и первый фильм с Видьей Балан, Насируддином Шахом и Аршадом Варси в главных ролях.
Оба актёра сыграют в сиквеле, а также Кангана Ранаут добавлена в список исполнителей.
"Dedh Ishqiya" - это продолжение приключений Аршада и Насира.
«-Мадхури встречалась с режиссёром Абишеком Чауби на прошлой неделе и подтвердила своё участие в фильме. Героиня Мадхури по фильму будет серая личность по имени Шахи Бегум», - сообщил инсайдер.
Секретарь Мадхури, Рикку Ракеш Нат, подтвердил участие Мадхури в фильме.
« -Продюссер Вишал Бхарвадж давно был заинтересован её участием в своей картине. Переговоры длились не один месяц и наконец в эту субботу Мадхури дала своё согласие».
« -Съёмки фильма начнутся в мае», - сообщил представитель дистрибьюторской компании Shemaroo, которая также является со-продюссером фильма.


по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (Перевод Sonia специально для форума: http://madhuridixit.forum24.ru/)

[Minada]

Мадхури Дикшит в фильме Dedh Ishqiya Вишала Бхардваджа



10 апреля 2012 г.

Болливудская примадонна Мадхури Дикшит подтвердила, что будет играть главную роль в Dedh Ishqiya Вишала Бхардваджа.

Режиссированный Abhishek Choubey, Dedh Ishqiya является продолжением к фильму 2010 года У любви нет причин/Ishqiya, в главных ролях - Видья Балан, Насируддин Шах и Аршад Варси.

"Эй ребята, возвращаюсь к работе. На наборах для Star's 'Life OK'. Я делаю Dedh Ishqiya и Jhalak... Многое произошло! Спасибо за всё терпение и поддержку!," написала она на своей странице в Твиттере. Продолжение сохраняет Насируддина и Аршада в существенных ролях.

В 2007 Махури Дикшит, которая вышла замуж за американца Шрирама Нене, снялась в фильме Давайте танцевать!/Aaja Nach Le. Актриса вернулась в Индию в 2011, чтобы быть судьёй на танцевальном реалити-шоу Jhalak Dikhla Jaa. И затем решила вернуться в Индию с семьёй.

Это будет первым фильмом Мадхури Дикшит после возвращения в Индию.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

14/04/12

Мадхури Дикшит вручили премию Master Deenanath Vishesh

14 апреля за вклад в индийский кинематограф Мадхури Дикшит вручили премию Master Deenanath Vishesh.

Эта премия была учреждена семьёй Мангешкар. Певец и актёр Мангешкар, отец Латы Мангешкар был известным певцом и актёром.

Такой же премии был удостоен Викрам Гокхале за вклад в кино и театр на языке маратхи.

Премия включает в себя памятный подарок и чек на сумму 1,01, 001 руп.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - филип)

[Rulka]

24/04/12

Мадхури Дикшит на церемонии "Dinanath Mangeshkar Award"

Мадхури Дикшит в этом году была удостоена престижной наградой "Master Dinanath Mangeshkar Award". Она была награждена за признание и свой вклад в область развития кино.



24 апреля - годовщина смерти певца - актера и композитора Динанатха Мангешкара, в честь которого и названа премия.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

25/04/12

Мадхури Дикшит представила альбом "Aksar"

Мадухри Дикшит посетила презентацию альбома "Aksar" - певцов Бхупиндера и Митали Сингха.

Дуэт певцов отметил 25 - е совместной деятельности и этот серебряный юбилей они решили отметить выпуском нового альбома "Aksar".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Мадхури Дикшит подписывает на следующий фильм Анубхава Синха

27.04.12

У Болливудской дивы Мадхури Дикшит, кажется, бум подписания на фильмы. После ‘Dedh Ishqiya’ Вишала Бхараваджа, актриса приняла предложение Анубхава Синха ‘Gulab Gang’.
«Просто подписан второй фильм под названием ‘Gulab Gang’. Вперед девушка! Следует производство Анубхава Сингха и режиссера Соумика Сена» - написала Мадхури на своей страничке Facebook.
Тем не менее, никаких подробностей о «новом проекте» Мадхури не имеется. ‘Dedh Ishqiya’ является сиквелом фильма 2010 г. ‘Ishqiya’ с Видьей Балан, Насируддином Шахом и Аршадом Варси. Хотя Насир и Аршад снова сыграют свои роли, Видью заменит Мадхури.
Актриса готова вернуться на ТВ-экран и как судья пятого сезона ‘Jhalak Dikhla Jaa’ и начала сниматься в своих промо-роликах.
«Между тем, по дороге на съемки промо ‘Jhalak Dikhla Jaa’. Команда удивительная, и я думаю в этом сезоне все должно быть здорово!» - добавила она.

по материалам http://www.siasat.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Мадхури сыграет гангстершу в ‘Gulab Gang’

28.04.12

Актриса Мадхури Дикшит на подхвате. После подписания на ‘Dedh Ishqiya’, Вишала Бхараваджа, Дива Болливуда готова, чтобы сыграть главную роль гангстерши в картине домашнего производства Анубхава Синха ‘Gulab Gang’.
«Мы подписали с Мадхури для ‘Gulab Gang’. Она исполнит главную роль Гулаб, которая возглавила женскую банду» - сказал Синха PTI.
«Это режиссер Суомик Сен рассказал мне эту историю и мне очень понравилась. Это была его идеей пригласить Мадхури в фильм. Он встретился с ней, и актриса была очень взволнованной» - сказал он.
‘Gulab Gang’ – это история женской банды в борьбе против социальной несправедливости.
«Это не биографический фильм. Он не основан ни на ком. Таким образом, все это вымысел» - добавил Синха.
Продюсер сказал, что в фильме будет около шести женских персонажей. «Мы только что договорились с Мадхури. Соумик упомянул, что хочет снять Махи Гилл, Шилпу Шуклу в других ролях. Но я не знаю, встречался он с ними и все решено или нет. Кроме того, мы ищем актрису на роль антогониста».
‘Gulab Gang’ будет производиться под баннером Benaras Media Works, и работа над ним начнется в сезон муссонов. Выпустят фильм в следующем году на Женский день 8 марта.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Мадхури Дикшит – дань главной конкурентки Шридеви

02.05.12

Как меняются времена! Мы слышали, что Мадхури Дикшит скопировала Шридеви.
Две актрисы однажны сказали, что являются соперницами. Но Мадхури недавно снялась для рекламных видео предстоящего сезона «Jhallak Dikhlaa Jaa», где она отдала дань примадонне танца.
Для одной из сцен, Мадхури снялась в чувственном номере Kaate Nahi Kat te из хита «Мистер Индия», правда в собственном стиле.
Хотя Шридеви в оригинальном номере была в голубом шифоновом сари, Мадс выбрыла лимонно-желтого цвета сари для танца.
Обе актрисы славятся своей неповторимой красотой, спокойной и удивительной манере танцовщиц. И когда Мадхури решила повторить один из знаменитых номеров Шридеви, она решила, что должна лично встретиться с бывшей соперницей. Она принесла в свой номер те чувственные воспоминания Шридеви, которые привели в дикий восторг зрителей 80-гг. с ее удивительных выражением.
В промо-ролике отчетливо показан аромат песни, в комплекте с льющимся дождем и сильным ветром, дразнящим ее нежное сари.
Шоу готово выйти на эфир 15 июня, и может похвастаться несколькими знаменитостями. По слухам, Рекха тоже будет частью шоу. Звезда считается вторым судьей шоу, но пока что это ТВ-каналом официально не подтверждено.

по материалам http://indiatoday.intoday.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

04/05/12

Мадхури поедает манго!

Актриса Мадхури Дикшит, которая снова обосновалась в Мумбае после творческого отпуска от Болливуда, поедает манго Альфонсо (прим. сорт "Альфонсо / Alphonso" называют «королём манго»).

"Сейчас сезон манго в Мумбае. Забыла насколько хорошим манго Альфонсо может быть, " - написала Мадхури в Твиттере.

44-летняя актриса, возможно, забыла вкус местных манго, поскольку она переехала в Денвер, сразу после бракосочетания с хирургом Срирамом Нене. Теперь она вернулась в Мумбай со своим мужем и двумя детьми - Арином (9 лет) и Раяном (7 лет). Она уже подписала контракты на съемки в двух фильмах - "Dedh Ishqiya" и "Gulab Gang".

Фильм Вишала Бхардваджа "Dedh Ishqiya" - является продолжением фильма 2010 года, с участием Видьи Балан "Ishqiya", в то время, как фильм Анубхава Синха "Gulab Gang" представит ее в роли женщины - гангстера.

Она также будет замечена в качестве судьи в следующем сезоне шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", которое теперь будет транслировать канал "Colors" вместо "Sony".

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Мадхури бросает себе вызов как актрисе

7 мая 2012 г.

Танцующая красавица Мадхури Дикшит намерена играть новую роль в индийской киноиндустрии и говорит, что бросит себе вызов как актрисе.

Она согласилась на фильмы Dedh Ishqiya Вишала Бхарваджа и Gulab Gang Анубхава Синха, вызвав бурю эмоций у своих поклонников.

"Я пытаюсь исследовать новые роли и сделать различные типы фильмов. Бросаю вызов себе как актрисе! Желание повеселиться. Я думаю, что вы будуте взволнованы ролями. Они мощные, динамичные и оставят впечатление!", написала она в Твиттере.

После брака Мадхури Дикшит снялась только в фильме Давайте танцевать!/Aaja Nachle, который не был успешным. Но её судейство на танцевальном реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa 4 дало ей шанс вернуться в киноиндустрию и к своим поклонникам.

После успеха шоу 44-летняя актриса покинула США с мужем и сыновьями в октябре прошлого года.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru