Зита и Гита / Seeta Aur Geeta / Рамеш Сиппи / 1972 / DVDRip / Полная версия, профессиональный перевод

**керелис** · 02.06.2012, 13:14

Зита и Гита / Seeta Aur Geeta

Полная версия, профессиональный перевод

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02.41.51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование + многоголосый, закадровый от Zee TV)
Русские субтитры: Есть только на песни

Режиссер: Рамеш Сиппи
Композитор: Рахул Дев Бурман

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Санджив Кумар, Манорама, Сатиендра Капур, Камал Капур, Хони Ирани, Аланкар Джоши, Рупеш Кумар, Абхи Бхаттачарья, Говардан Асрани, Асит Сен

Описание: Как не похожа жизнь двух разлученных сестер-близнецов. Одна уличная танцовщица, бойкая и веселая девушка, способная постоять за себя. Другая – забитая и запуганная злой мачехой, покорная судьбе скромница, живущая служанкой в собственном богатом доме. Волей судьбы сестры меняются местами и теперь их врагам не поздоровится. Никто не может помешать торжеству справедливости, если за дело берутся две сестры – Зита и Гита! Пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела долгожданное счастье и любовь…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1515 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Доп. информация: Полная версия с советским дубляжем, в недостающих фрагментах профессиональный перевод (многоголосый, закадровый) от Zee TV. Звук во все песни вставлен с саундтрека и в них вшиты субтитры.

Огромное спасибо akahea и Алёне
Сведение звука, перевод субтитров, DVDRip: керелис

Альтернативные раздачи
Альтернативные постеры
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**василисса** · 02.06.2012, 13:19

керелис, вот спасибо огромное

а то я хотела делать рип компании Ultra но теперь не буду.... у Вас качество замечательное

**керелис** · 02.06.2012, 13:31

Цитата:

Сообщение от василисса

качество замечательное

Да, качество супер, даже не верится, что фильму 40 лет!

**василисса** · 02.06.2012, 13:40

Цитата:

Сообщение от керелис

Да, качество супер, даже не верится, что фильму 40 лет!

да... где то там... далеко.... хранятся все наши любимые фильмы с изумительным качеством и надеюсь я, что в скором будущем ... они появятся на нашем трекере

debby · 02.06.2012, 13:47

керелис, А ДВД будет???

akahea · 02.06.2012, 15:20

Спасибо за проделанную работу!

Фильм из тех, которые не надоедает смотреть по десятому разу - кто же откажется от такого количества положительных эмоций, да еще в хорошем качестве?

Насчет DVD - присоединяюсь к вопросу

metalwoman · 02.06.2012, 15:21

Спасибочки,любимый фильм моего детства, второй индийский фильм,который я увидела, в нашем доме был когда-то кинотеатр, у моей бабушки там были знакомые, и она меня на все фильмы бесплатно таскала, так я там фильмы по раз 10 смотрела

, правда в отвратном качестве,поскольку в наш кинотеатр фильмы попадали через пару месяцев после того, как их прокрутят везде, но за бесплатно почему бы не сходить, теперь смогу посмотреть в идеальном качестве.