От судьбы не уйдешь / Milenge Milenge / Сатиш Каушик / Satish Kaushik / 2010 / DVDRip / С переводом

**admin** · 28.08.2010, 13:54

От судьбы не уйдешь / Milenge Milenge

-= Премьера с переводом =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, романтика
Продолжительность: 01:49:36
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Сатиш Каушик / Satish Kaushik

В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Арти Чабрия, Делназ Паул, Сатиш Шах, Киррон Кхер, Химани Шивпури

Описание: Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую Прию... Вашему вниманию история любви, возможно даже реальной, ведь отыскать вторую половинку не так-то просто... Фильм забрасывает зрителя туда, где мечтает оказаться каждый влюбленный, туда, где не важно, кто ты, неважно как выглядишь, а важно - что ты любишь. Именно это таинственное, сверхъестественное чувство дает крылья героям этой картины. "От судьбы не уйдёшь" - это не просто фильм, это искусно выраженные чувства двух человек, которые любят...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1577 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (Stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Перевод и редакция: Анджелина и Aredhel
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер: The_Mummy

DVDRip с профес. переводом
Саундтрек МР3
Бонус без перевода
DVDRip на 1,36 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

Комментарии переводчиков