Твоя-моя история (Наши истории любви) / Teri Meri Kahaani / Кунал Кохли / Kunal Kohli / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Индия.ru]

Ребят, спасибо огромное за перевод!!!

[karma]

Обалденный развлекательный фильм! Естественно , у каждого есть своё мнение , но моё мнение Мне очень понравилось! В первую очередь то что когда смотрела то думала только про отдых, любовь , и Шахид))))))))))))))))) Красивый красочный , заводной! много думать не надо...Есть и то чем осталась не удовлетворенна! Всё таки связь между годами должна была существовать! Самый лучший это Джавед в 1910 году! это даже без коментов! Потом мне понравилась история 60-х ну и на конец 2012...Всем кто любит Шахида и Прянку! а так же красивые фильмы это для вас!

[Julie]

Спасибо!

[hardash]

igordoc & @ksana,спасибо !!!
Фильм очень даже понравился.Весёлый ,красочный ,музыкальный ,смешной !!!
Вообщем отдохнула!

[Nik@ver@]

Урррааа!!!
Мечты сбываются!
Как мне хочется Вас расцеловать:*
СпасиБо!

[ARWEN1984]

не знаю почему но мне понравилась именно последняя история огромное спасибо

[aima]

igordoc спасибо зща релиз !!! @ksana спасибо за труд и великолепный литературный перевод!!! Фильм конечно же ляжет в мою коллекцию, потому, что это красивые истории любви и моя любимая Приянка На самом деле мне показалось, что задумка показать несколько времен в 2012 году просто будоражит болливуд ("Опасная страсть" с Каришмой таже тема) даже незнаю... кто у кого спер идею ... да со сценариями давно уже туговато... поэтому гуляют отголоски старых хитов... Но индуи молодцы они тронули сразу не только три времени... но и привлекли публику во первых поколение мохито и интернета: в том числе как индусов так и нас с вами европейцев, во вторых мусульманскую аудиторию, ну и логично что история 60 для старшего поколения.

[allanics]

Если уж совсем правильно, то "Наши истории любви" - это было бы "Hamari Prem Kahaaniya".
Но это так, придирки В целом же перевод фильма на высоте, спасибо!