Кангана Ранаут / Kangna Ranaut

[Галина]

30.09.2014

Кангана Ранаут на позднем завтраке



Кангана Ранаут приняла участие в позднем завтраке, чтобы представить "A Small World" - ведущего международного частного туристического клуба.

"A Small World" занимает выдающееся положение в Европе и Соединенных Штатах. В мае 2013 года марка была перезапущенна при участии ряда звезд, начиная от Эдриена Броуди до группы "Daft Punk", которые посещали различные вечеринки, на которой также была замечена Кангана Ранаут.

"A Small World" демонстрирует очарование, начиная с Лондона до Парижа и Дубайи. В прошлом году, тогда главный администратор Сабин Хеллер пригласил меня на вечеринку "A Small World" под названием "Winter Weekend", которая прошла в отеле "Gstaad Palace Hotel", в Швейцарии, то там я встретилась со многими международными звездами Голливуда, моды и представителями королевской семьи. Я надеюсь увидеть следующее поколение индийцев, которые присоединятся к клубу," - сказала Кангана.

Для посещения этого мероприятия, актриса выбрала зеленое платье от "Burberry", которое она дополнила черной сумкой от "Dior" и соответствующими босоножками.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.09.2014

Кангана Ранаут на церемонии "GQ Men of the Year Awards 2014"



Выбирая наряды от "Gucci", "Burberry" и "Dior", Кангана решила сделать перерыв и вышла на красную ковровую дорожку церемонии награждения "GQ Men of the Year Awards 2014" в красивом корсетном платье от дизайнера Вивьенн Вествуд.

Она подчеркнула образ простым клатчем и серьгами.

Такой мягкий и женственный образ - долгожданная неожиданность.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

09.10.2014

В "Tanu Weds Manu 2" Кангана сыграет спортсменку



Похоже, в Болливуде сезон спортивных фильмов. От Фархана Акхтара до Приянки Чопра и Арджуна Капура, многие из актеров были частью таких фильмов, где они играют роли разных легенд спорта. И скоро этом списке окажется и Кангана Ранаут.

После обычной и невинной Рани в "Королеве", Кангана теперь занята ролью спортсмена в предстоящем сиквеле романтической комедии "Свадьба Тану и Ману". Режиссер фильма Ананд Л. Рай говорит, что актриса будет тренироваться выполнять тройные прыжки, так как ее героиня Haryanvi будет спортсменкой. Помимо личного тренера Канганы Аакаша Кучекара, ей будет помогать еще один специалист Сунита Дуби, которая имеет опыт в тройных прыжках. Основные части съемок будут проходить в Лакхнау, а сцены со спортивными выступлениями актрисы будут сниматься в Чандигархе.

Хотя в приквеле фильма мы увидели беззаботную и распущенную Тану, на этот раз нас ждет новый поворот в ее характере. Кроме того, в первый раз, мы получим возможность увидеть Кангану в двойной роли.

Продюсером проекта будет Eros International, историю написал Химаншу Шарма, главную мужскую роль вновь сыграет Р.Мадхаван и в эпизодической роли появится южная суперзвезда Дхануш.

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Анаита, для IndiaF

[Галина]

22.11.2014

Кангана Ранаут : я разделяю большую дружбу с Эмраном.



Кангана говорит, что ей очень легко играть друга Эмрана на экране, поскольку они дружат в реальной жизни.

Эти двое встретятся вновь на экране, Ungli является их четвёртым совместным фильмом.

"Эмран - отличный парень, очень приземлённый человек и разносторонний актёр. Мы общаемся за пределами работы, после сотрудничества в трёх предыдущих фильмах нам стало комфортно друг с другом."

"Мне всегда весело работать с ним, наша дружба в реальной жизни сталкивается в этом фильме, не трудно работать вместе, когда вы фактически дружите."

Кангана и Эмран играли главные роли вместе в ее дебютном фильме Gangster ,а так же в Raaz: The Mystery Continues и Once Upon A Time In Mumbaai.

Фильм режиссёра Ренсила де Силвы повествует о друзьях, которые становятся линчевателями в борьбе против коррупции.

Ungli стартует в кинотеатрах с 28 ноября.

По материалам: www.digitalspy.co.uk
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru

[Галина]

26.11.2014

Почему Кангана не рекламирует "Ungli"



Кангана Ранаут отсутствовала на промоушене своего предстоящего фильма "Ungli". Ходили слухи, что актриса держится на расстоянии от промоушена, поскольку она не была счастлива своей ролью в фильме. Однако, ее представитель опроверг эти сообщения и сказал, что она - занята съемками в своем следующем фильме.

"Нет, это - не правда... Она не расстроена. Кангана занята съемками в продолжении "Tanu Weds Manu", - сообщил представитель Канганы.

Говоря об отсутствии Канганы на промоушене, режиссер фильма Рензил ДеСильва в интервью сказал: "Она сказала нам, что она - на съемках. Пусть так и будет. Она - леди, и я не хочу создавать с ней конфликтную ситуацию. Кроме того, фильм "Queen" доказывает то, что она - невероятная актриса, и все мы имеем самое большое отношение к ее таланту."

Он также добавлял, что звезды в Индии очень волнуются о продолжительности своей роли.

"Я не сказал бы, что это из - за того, что наши актеры имеют большое эго. Актеры Голливуда также обладают этим эго. Все же, они способны работать совместно с другими актерами в гармонии. Нет, я думаю, что наши актеры все еще обременены устаревшими понятием "продолжительность роли", - сказал он.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.12.2014

Кангана Ранаут в новом проекте Хансала Мехты.



После проекта с Маноджем Баджпаем и Раджкумаром Рао, Хансал Мехта готовится к следующему фильму, который будет ориентирован на героиню. На главную роль режиссёр решил взять Кангану Ранаут. Источники сообщают, что Хансал уже встречался с актрисой и рассказал ей идею фильма, Кангане понравился сценарий и она согласилась на роль. Будем ждать новых подробностей!

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

03.01.2015

Кангана за месяц делает 50-дневный график.



Кангана Ранаут, которая недавно снималась в сиквеле Tanu Weds Manu в Харьяне,поразила всю съемочную команду, завершив свой 50-дневный график съёмок за 30 дней.

Как ожидалось, погодные условия и ландшафт в регионе лишь усложнят съёмочный график, к тому же у актрисы -
двойная роль в фильме.

Кангана быстро сделала свою работу, не требуя переснятия кадров. Это способствовало раннему завершению графика.

По материалам: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru

[Minada]

С кем Кангана Ранаут опраздновала День Святого Валентина?



15 февраля 2015 г.

Да, этот день актриса фильма Королева/Queen провела в особенной компании.

Это был самый романтический день года, и много знаменитостей Болливуда провели его со своими вторыми половинками.

И обладательница престижной премии Filmfare в номинации Лучшая Актриса - Кангана Ранаут - также провела этот день в тёплой компании. День Святого Валентина она отпраздновала со своим другом - именитым болливудским дизайнером - Манишем Мальхотрой.

В своём Твиттере Маниш опубликовал фото с подписью: “Нет ничего лучше, чем провести время с хорошим другом, с которым можно спокойно поговорить и быть самим собой, это всё о любви”

Эти двое - хорошие друзья, и их часто можно заметить в компании друг друга. Недавно Маниш также присутствовал на вечеринке, которую Кангана организовала по случаю победы на премии Filmfare за роль в фильме Королева/Queen.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Мурзика для http://khushi.kamrbb.ru

[anushka]

23.03.2015



Кангана на презентации афиши "Tanu Weds Manu Returns"

Актриса Кангана Ранаут была замечена на презентации афиши к фильму "Tanu Weds Manu Returns", которая прошла в отеле "Dusit Devarana", в столице, в понедельник. На этом мероприятии - команда фильма также отпраздновала день рождение актрисы, разрезав торт.

Также присутствовали ведущий актер Р. Мадхаван.

Для презентации Кангана выбрала цветочное платье от дизайнера Сабиасачи Мукхерджи (Sabyasachi Mukherjee), ожерелье от "Amrapali" - дополнило ее образ.

"Tanu Weds Manu Returns" - продолжение свадебной комедии 2011 года "Tanu Weds Manu".



* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)

[Галина]

08.09.2015

Так шикарно! Кангана по пути в Париж показала настоящую моду!



Она знает толк в моде и выглядит чрезвычайно стильно, шикарно. Кангана по пути в аэропорт была сфотографирована журналистами. Она направилась в Париж на премьеру фильма.

В чёрно - белом ансамбле Кангана смотрелась очень эффектно. Маленькое чёрное платье, чёрные туфли, белое пальто, сумочка, подчёркивают её красоту.

Кангана сказала, что она гордится тем, что индийская премьера состоится в такой замечательной стране, как Франция.

По материалам: www.pinkvilla.com
Перевод Юлия для группы ВК - http://vk.com/club26043963Мир индийского кино / Bollywood