Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в PreDVD / PreDVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.08.2015, 19:01   #11
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Daria Посмотреть сообщение
Хорошо, я видела, что вы давно переводили. Хотела как раз уточнить, так как ждала его в качестве, а тут он появился как раз.
Ромео и Джульетту чуть-чуть попозже выпустим, еще один или два релиза до них будут.
Появился в качестве и с внешними субтитрами? А ну ссылочку пожалуйста, а то я перевожу его с выдранного хардсаба, что причиняет мне большую головную боль
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.08.2015, 17:07   #12
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Извините, что прерываю беседу. Отпишусь по фильму.
Богато, красочно и с перебором. Но это было весело.
Перевод восхитительный, хоть местами мне и не хватало точек в конце предложений.
Спасибо)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2015, 19:53   #13
MARTIN ADIYAN
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за шикарный перевод!Получили огромное удовольствие!Фильм просто супер!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.08.2015, 22:52   #14
Daria
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Марк1979 Посмотреть сообщение
Появился в качестве и с внешними субтитрами? А ну ссылочку пожалуйста, а то я перевожу его с выдранного хардсаба, что причиняет мне большую головную боль
Ссылочкой не располагаю, но качала с kickass"а в свое время.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Sima Kivi Посмотреть сообщение
Извините, что прерываю беседу. Отпишусь по фильму.
Богато, красочно и с перебором. Но это было весело.
Перевод восхитительный, хоть местами мне и не хватало точек в конце предложений.
Спасибо)
Спасибо большое за отзыв. Очень приятно, что перевод понравился.
Да, точки убежали кое-где. Буду следить, спасибо за замечание.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.08.2015, 23:02   #15
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Да.Нашел сабы. Кстати а какие у вас планы, если не секрет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 16:16   #16
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Интригующее описание.... да еще и Сурья... надо глянуть...
Спасибо за перевод и релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
венкат прабху , наянтара , сурья

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 04:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06162 секунды с 20 запросами