вместе

[JayViru]

Сообщение от emmo4ka

Триколор вообще-то Индию отключил еще месяц назад

А озвучка - такая же, как и всегда у SDI. Перевод хороший, а голоса... На вкус и цвет, как говорится. Бывает и хуже.

Я знаю что он его отключил, но в приложении на смартфоне он работает, даже в архиве фильмы можно смотреть, не знаю почему, но вы правы, кому что нравится.

[ludok123]

Сообщение от akahea

О, народ, запишите кто-нибудь, пожалуйста!!!

приветик, могу этот фильмец вам выслать с переводом, вам в двд качестве или в ави качестве.

Добавлено через 2 минуты

и дом-это хам тоже с переводом могу выслать вам

[soso4eg]

Сообщение от ludok123

приветик могу этот фильмец вам выслать с переводом у меня вам в двд качестве или в ави каччестве

Добавлено через 2 минуты

и дом-это хам тоже с переводом могу выслать вам

ludok123, у вас любительский перевод или проф-ый?

[akahea]

Сообщение от ludok123

приветик, могу этот фильмец вам выслать с переводом, вам в двд качестве или в ави качестве.

А какой перевод? У меня есть одноголосый, который выкладывался тут на БВ, но я как раз надеялась, что Индия ТВ озвучит по-своему.

[василисса]

стала записывать фильм: Карьерист (Святой) (MAHARSHI, 2019) с канала: индийское кино, фильм идёт и отдаётся эхо при показе это у меня одной или у кого то ещё так -- напишите, кто сейчас смотрит и слышит - отдаётся двойное эхо при переводе или нет?

[soso4eg]

Сообщение от василисса

напишите, кто сейчас смотрит и слышит - отдаётся двойное эхо при переводе или нет?

василисса, сегодня есть эхо.

[василисса]

Сообщение от soso4eg

василисса, сегодня есть эхо.

очень печально

[василисса]

посмотрите, что учудил телеканал **индийское кино** сегодня - с утра и до ночи -- один лишь фильм **танцор диско**

[Jungli Bili]

Позорище!!!

[emmo4ka]

ну а чо, прикололся народ Не неделю же, всего один день )))