Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.08.2021, 00:13   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvdscr Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip Upscale 720p / любительский многоголосый перевод

Свет / Jyoti


Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:15
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали: Joy, Алина Гребенникова, Vasantsena
Русские субтитры: На песни

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Ашок Кумар, Виджаендра Гхатге, Падма Кханна, Аруна Ирани, Аджит, Шашикала, Девен Верма, Ом Шивпури, Сулочана Латкар, Виджу Кхоте, Бирбал и др.

Описание: Князь Раджа Сааб (Ашок Кумар) рано овдовел и остался один с двухгодовалым ребёнком на руках. Он женился повторно. Его вторая жена Сунанда (Шашикала), задавшись целью сделать наследником своего сына, ежедневно добавляла в еду юного принца Говинда (Джитендра) опиум. Из-за наркотиков принц вырос слабоумным. Он практически ежедневно подвергался издевательствам своего младшего брата Ниранджана (Виджаендра). Однажды на деревенском празднике Раджа Сааб увидел дочь деревенского лекаря Гаури (Хема Малини). Он был очарован её мудростью и чувством справедливости, и решил сделать невесткой в своём доме, чем вызвал недоумение и негодование Сунанды и Ниранджана. Гаури, попав в княжеский дворец, очень быстро поняла, как много несправедливости творится там, и её мятежная душа восстала против этого. Она решила спасти Говинда. Получится ли ей своим светом уничтожить тьму алчности, зависти и несправедливости?

Качество: DVDRip Upscale (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 960x720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1733 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Перевод: Евгения Халтурина
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy
Работа с видео и субтитрами, синхронизация аудио: Vasantsena

Доп. информация: На песнях звук из саундтрека.
Jyoti – ремейк фильма Bahurani (1964).
Ремейки Jyoti: Beta (1992), Binani (1992)


Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.


Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Jyoti.1981.DVDRip.Upscale.720p.Vasantsena-club.mkv.torrent (77.9 Кб, 86 просмотров)

Последний раз редактировалось Vasantsena; 01.09.2021 в 00:39.. Причина: исправлен перевод в названии фильма
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 2152 04.01.2022 18:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 1260 21.10.2021 18:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 2110 31.08.2021 00:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip irinarozze 5 3052 24.04.2021 01:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 2777 06.03.2021 23:52

Старый 31.08.2021, 11:48   #2
sadna
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо. Давно ждали с озвучкой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.09.2021, 00:56   #3
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Дорогие мои, спасибо большое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аджит , аруна ирани , ашок кумар , виджаендра гхатге , девен верма , джитендра , золотая раздача , ом шивпури , падма кханна , хема малини , шашикала

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:43. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.18321 секунды с 18 запросами