Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[Rulka]

25/02/11

Рани Мукхерджи оказала поддержку больным

Рани Мукхерджи оказала поддержку и внесла вклад в понимание и лечение инсультов (или параличей - strokes), которыми занимается Индийская Ассоциация Инсультов.

Ассоциация привлекла Рани Мукхерджи к сотрудничеству с Фондом Лечения и Индийской Ассоциацией Инсультов, которые организуют лечение 25 - ти пациентов, которые не могут позволить себе подобное лечение.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/03/11

Рани и Аамир - тайные съемки

После фильмов "Ghulam" и "Mangal Pandey", Рани Мукхерджи и Аамир Кхан - снова снимутся вместе для неназванного проекта Римы Кагти. В фильме, Аамир будет замечен в роли полицейского с бородой. Дуэт тайно провел съемки на прошлой недели, с участием только самых необходимых людей из съемочной команды внутри старого Parsi, построенного в FiveGardenarea.

Аамир и Рани выходили на съемочную площадку, когда жители области идут спать. Темное и старое бунгало было переделано в съемочную площадку, потому что это добавит устрашения для этого триллера.

"На съемках только присутствуют Аамир, Рани, режиссер и техники, " сообщает член съемочной команды.

Рани очень взволнована работой с Аамиром после длительного промежутка времени. Она говорит, "Замечательно снова работать с Аамиром, особенно после такого долгого промежутка! "Mangal Pandey" не был сконцентрирован на нас. Но этот проект - больше о нас ". Она далее добавляет, "За эти годы наша химия только улучшилась. Если вы не верите, то дождитесь фильма".

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

11/03/11

Рани - королева пирогов

Теперь мы расскажем вас кое-что, чего вы не знали о Рани Мукхерджи! В то время, как она, конечно, покорила большой экран, бенгальская малышка также считается королевой кухни! Согласно источникам близких к актрисе, Рани не только невероятный кулинар, она также печет самые восхитительные пироги.

Хореограф и близкая подруга Рани - Вайбхави Мерчант, недавно сообщила, что актриса фильма "Никто не убивал Джессику" - любит печь для своих друзей. Она сказала, "Наши праздники - не полны без того, чтобы не полакомиться пирогами, испеченными Рани. "

Госпожа Мукхерджи, которая в настоящее время готовится к роли в паре с Аамир Кханом в фильме Римы Кагти, чувствует себя очень непринужденно на кухне и может устроить банкет в один миг.

Рани - самая последняя звезда Болливуда, чьи скрытые таланты стали известны. В то время, как Салман Кхан пишет картины, когда он не занят съемками, Приянка Чопра известна своими навыками пения. Это - конечно, очень талантливая связка!

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

16 марта 2011

Рани Мукхерджи: "Чтобы иметь детей в нашей стране, вы должны выйти замуж"



"Если Вы хотите иметь детей в нашей стране, Вы должны выйти замуж,"она говорит Mumbai Mirror в интервью.

"И я хочу детей. Было бы ненормальным, как женщине, не иметь детей. Это - цикл, который я должна завершить. Следующим шагом в моей жизни будет брак. Я очень надеюсь, что Бог не заставит меня провести остаток моей жизни старой девой ".

Бог? Или, Адитья Чопра?

По материалам sawfnews.com

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи планирует устроить пикник на день рождения



2011-03-17

У Рани Мукхерджи 21 марта день рождения. Она запланировала устроить пикник с близкими друзьями, чтобы отпраздновать день рождения. Рани собирается уехать из города и погулять на природе.
Интересно,что за подарок приготовил ей Адитья Чопра?

http://www.mid-day.com (перевод MALIKA-AIDA)

[Rulka]

18/03/11

Рани Мукхерджи говорит о Абхишек Баччан!

Мы думали, что достаточно количество воды утекло, но, видимо, Рани Мукхерджи все еще помнит о прошлом.

Недавно она сказала о том, что пошло не так, между ней и Баччан-младший. Рани вспомнила обиду... когда она не была приглашена на свадьбу Абхи-Аш.

"Правда, если человек выбирает не пригласить вас на свадьбу, вы понимаете, где вы стоите для этого человека. Он женат в течение многих лет, мы все должны двигаться дальше. Я всегда буду помнить теплые воспоминания о работе с ним! "

Когда спросили, почему она и Абхишек посмотрели друг на друга на вечеринках, Рани надевает шляпу остроумно и говорит, "Разве? Может быть, освещение на вечеринке было плохое. Я не знаю!"

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - lakunia,для khushi.borda.ru)

[Rulka]

21/03/11

Поздравляем Рани Мукхерджи с Днем Рождения

Рани Мукхерджи - леди, которая доказала истинность высказывания "Соответствуй своему имени!" Она управляла серебряным экраном, подобно "Истинной Королеве"!

Сегодня, когда она празднует свой день рождения, миллионы все еще задаются вопросом, кто ее "Мистер Совершенство"! Для всех любопытных фанатов - это пока секрет. Есть некоторая часть информации, которую она объявила, что как только она влюбиться в кого - то, и что, когда наступит правильное время - она все расскажет !

Но, мы чувствуем, что правильное время наступило только для нас, чтобы объявить, что все фанаты этой прекрасной леди могут поздравить ее с днем рождения.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

21 марта Рани Мукхерджи отметила свой день рождения. Ей стукнуло 33. Накануне дня рождения Рани сформулировала 10 принципов, которые следует иметь в виду каждой девушке до 30 лет.
1. Сделать несколько отважных дел - Если вы - подросток (teenager), то вам необходимо рисковать, хотя вовсе не обязательно совершать рискованные поступки, угрожающие вашему организму. Рани в течение какого - то времени собирается совершить глубоководное погружение (deep sea diving) и полетать в небе (sky diving), хотя это надо было бы сделать раньше. Теперь Рани ждёт благоприятного момента.
2. Оставаться в жизни на видном месте - К 30 годам вам надо преуспеть в жизни. Рани считает, что нужно пользоваться всеми благами жизни. Если к этому времени вы достигнете новых высот, то к 40 годам будете почивать на лаврах. Рани в настоящее время работает, не покладая сил.
3. Наслаждаться каникулами или отпуском - Если вам предстоят каникулы или отпуск, то надо путешествовать по городам и по стране. Вы должны отдыхать вне дома с людьми вашего возраста. К 30 годам вам нужно посетить как можно большее количество мест.
4. Искать равных себе - Рани говорит - надо найти смысл жизни. Однако в поисках друзей проявлять осмотрительность. Стараться поддерживать отношения с равными себе.
5. Стать слугой самой себе и служить другим - Рани говорит: в 33 года я сделала несколько общественно полезных дел. Нам не надо забывать помогать друг другу. Всегда быть готовым служить ближним и стране.
6. Хорошие отношения с родителями - Нужно всегда поддерживать хорошие отношения со своими родителями. Благодаря родителям вы появились на свет. Это надо всегда помнить. Сегодня можно наблюдать и такое, когда дети предъявляют родителям какие -то условия. Это ведёт в пропасть. Нужно без всякой корысти служить родителям.
7. Необходимо иметь какое -то количество денег на своём счёте в банке - К 30 годам у вас должно быть на счету на сберкнижке необходимое количество денег. Рани советует каждый месяц экономить деньги и иметь голубую мечту о своём личном доме и машине.
8. Не бояться разочароваться в любви - Рани считает, что уже в таком возрасте (teenage) надо всерьёз полюбить. В водовороте любви вы научитесь быть более осмотрительными. Глупо бояться разочароваться в любви. Не беда, если ваше сердце и расколется на тысячи осколков. Нужно любить всем сердцем.
9. Искренне любить - В отношении искренней любви Рани говорит: неважно в каком возрасте вы полюбили. Любовь бывает в любом возрасте. Если вы полюбили, то надо сходить с ума от любви. Вам нужна только любовь, а не увлечение. Между любовью и увлечением - разница как между небом и землёй.
10. Занимайтесь сексом с верным человеком - Если вам уже 30 лет и вы не имели сексуальной жизни, то это не так уж и плохо. А в 30 лет надо покончить с безбрачием. Но лучше всего заниматься сексом с надёжным человеком. Не нужно стесняться иметь интимные отношения с человеком, которого любишь.

перевод с хинди Филипа - http://www.indiatv.ru

[Rulka]

28/03/11

"Рани сделала большую ошибку, отказавшись от моего фильма", - Зойя Акхтар

Шоу Карана Джохара "Кофе с Караном" - стало платформой для Болливудцев высказать, что у них на уме. Так поступила и Зойя Акхтар (на фото).

Режиссер, которая появилась на шоу с братом Фарханом Акхтаром, не упустила возможности сообщить Рани Мукхерджи, что она сделала большую ошибку, отказываясь от ее фильма "Шанс на удачу".

Зойя сказала, "Если бы я была на месте Рани, я не отказалась бы от фильма." Интересно Рани чувствует то же самое, узнав судьбу фильма (прим. - фильм провалился в прокате) ? Она точно узнала это, выпустив свой фильм "Сердце говорит "Вперед".

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Рани Мукерджи-убеждает людей: "Воспитайте так много детей, сколько сможете"

6 апреля 2011


После выполнения различных ролей на большом экране,Рани Мукерджи приступает к новой роли в реальной жизни-она участвует в программе Procter & Gamble,и убеждает каждого содействовать помощи по воспитанию как можно больше детей.

Компания Procter & Gamble способствует программе Shiksha,и некоторая часть доходов будет внесена от продажи продукта P&G как например, Ариэль, Vicks, и т.п. в образование детей в стране.Эта помощь очень важна для школ Индии, для того чтобы школы имели в будущем еще больше развития!

"Это и моя мечта тоже, чтобы каждый ребенок в Индии смог получить достойное образование, дети это будущее нашей страны", -говоритРани,также она добавила,что образование должно быть интересным каждому ребенку.Должны быть такие науки,как живопись,музыка и т.п.

Также присутствовал на этом событии Sharat Verma, маркетинговый менеджер, Индия P&G. ''Shiksha - не только инициатива, но и страсть, что мы как организация настоятельно верим в будущее наших детей, после жизненой трагедии в которой пострадали 150,000 детей,мы сейчас помогаем строить будущее детей Индии, строя 20 школ в этом году и стремимся построить 20 в будущем году", говорит он.

P&G обязался с другими неправительственными организациями, чтобы распространять эту кампанию (Shiksha). Shiksha воздействовал в помощи 150,000 детям , в ассоциации с ведущими неправительственными организациями.

Перевод lorohka для bwtorrents.ru

http://filmicafe.com/news18700.html