Маллика Шерават / Mallika Sherawat

[Rulka]

15/09/11

Маллика Шерават станцует "Munni" в тамильском фильме

Песня "Munni" из фильма "Dabangg" побила все музыкальные рекорды. Она стала огромным хитом 2010 года. Сам фильм "Dabangg" собираются переснимать на тамильском языке, а Маллика Шерават готовится исполнить этот музыкальный номер. Она будет танцевать с Симбу.

Симбу подтверждает, "Это правда, что Маллика исполняет этот номер. "Актер добавил, "Мы вели переговоры с Катриной Каиф и Видьей Баланом. Хотя они обе были заинтересованы, но они не смогли принять предложения из - за отсутствия времени. Тогда создатели обратились к Маллике."

Песня будет отснята в Хайдарабаде, в конец месяца.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

28 сентября, 2011 г

Маллика в Ченнаи для "Osthi"!



Маллика Шерават на этой неделе прибыла в Ченнаи, чтобы сняться вместе с Симбу (СТР) в зажигательном песенном номере фильма "Osthi". Песню будут снимать в течение 2-3 дней и завершат к концу этого уик-энда, сообщили источники.

Этот номер из римейка "Osthi" является тамильской версией песни "Munni..." из болливудского фильма "Dabangg" с Салманом Кханом в главной роли. "Для съемок этой песни был возведен большой павильон на одной из популярных студий Чиннаи", - сообщили источники. В фильме режиссера Дхарани пару Симбу, который играет беззаботного полицейского, составляет Рича Гангопадья. Также в фильме, который уже совсем скоро выйдет на экраны, важную роль исполняет "Jithan" Рамеш.

"Маллика подписала контракт за огромное вознаграждение и съемки песни стоили кучу денег для производителя. В целом, потрачено несколько крор только для съемок одной песни", - сказали источники, близкие к киногруппе.

Источник: indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

24/10/11

Чувственная Маллика Шерават отмечает 30 лет

Актрисе Болливуда в понедельник (24/10) исполняется 30 лет.

Она проведет этот день с друзьями из Лос - Анджелеса, на своей страничке в Твиттере она написала : "Мои друзья из ЛА - Тони, Лесли, Алекс, Иван празднуют мой день рождения благодарю за любовь."

Маллика не только развлекает своих фанатов в Индии, но она также попыталась это сделать и в Голливуде в течение некоторого времени.

Девушка из маленького городка - Рима Ламба, теперь известна как Маллика Шерават, появилась в Болливуде с фильмом "Анатомия любви 2 / Khwahish" (2003).

Однако, именно фильм "Искушение замужней женщины / Murder" (2004) принес ей славу. Она получила награду в номинации "Лучшая актриса" на церемонии "Zee Cine Awards" за свою роль в том фильме. Фильм стал одним из самых больших хитов года.

С тех пор, не было никакого смысла оглядываться назад - для актера. "Миф / The Myth" (2005), "Обратная сторона любви / Pyaar Ke Side Effects" (2006), "До свадьбы / Shaadi Se Pehle" (2006), "Добро пожаловать / Welcome" (2007), "Странная парочка / Ugly Aur Pagl" (2008), "Душа великого Могола / Maan Gaye Mughall-E-Azam" (2008), "Нагин: Женщина-змея / Hisss" (2010), "Двойная забава / Double Dhamaal" (2011) - лишь несколько фильмов, где она проявила свои таланты.

Она также снялась в нескольких танцевальных номерах и именно она станцует под известную песню "Munni Badnam" для южно - индийского фильма, тамильского римейка фильма "Dabangg".

Ранее, она появилась в нескольких других песнях в фильмах подобно "Гуру: Путь к успеху / Guru" (2007) и "Двойная забава / Double Dhamaal" (2011).

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Сексуальная сирена Маллика – звезда спорта



01.11.11

До сих пор Маллика Шерават была горячей красавицей и соответвующей ей игрой в фильмах. Ее недавний танцевальный номер ‘Jalebi Bai’ потряс Болливуд и поднял температуру среди ее поклонников. Но теперь актрису можно увидеть в новом образе, который ее раньше никогда не видел. Маллика подписала контракт на съемки в фильме ‘Lucky Unlucky’ в паре с актером Сону Суд. Фильм - дебютное производство Сону, которое будет снят режиссером-дебютантом А.А Ризви, и Маллика сыграет спортсменку Джат, спринтера национального уровня.
Маллика, чтобы сыграть спортсменку, всерьез начала подготовку к роли в фильме, который начнут снимать в феврале 2012 года.
Актрису рекомендовал Сону Суду режиссер тамильской версии ‘Dabangg’, в котором Маллика сделала горячий танцевальный номер "Munni Badnam".

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Маллика Шероват в "Gyarah Challis Ki Last Metro'



30.11.11

Мумбаи: Сегодня производители озвучили имя (женскую роль) в фильме "Gyarah Challis Ki Last Metro". Выбор пал на Маллику Шерават которая будет играть противоположную роль Вивеку Оберою. Хотя до недавнего времени рассматривалась на эту роль Бипаша Басу, но производители посчитали, что на роль Пенджабской бомбы (а иными словами- горячей штучки) больше подойдет Малика Шерават.

http://ibnlive.in.com
перевод амага (www.indiatv.ru)

[Rulka]

07/12/11

Маллика Шерават идеальная замена Бипаши Басу ?

Не многие знают, что Маллика Шерават была фанаткой Бипаши Басу. Она призналась в своем восхищении к Бипаши на шоу "Кофе с Караном", когда ее спросили о том "у кого самая лучшая попка в Болливуде". Обычно, актрисы называют имена актеров Болливуда, но не в случае Маллики. Мисс Шерават не задумываясь назвала имя "Бипаша Басу", чем потрясла ведущего шоу Карана Джохара!

Но кажется, что это восхищение теперь превратилось в одержимость. От фанатки Бипаши, Маллика теперь стала ее копией. В последнее время, она заменила Бипашу во многих проектах, что является очень необычно.

Это все началось с фильма "Double Dhamaa". Изначально, роль жены Санджая Датта предлагали Бипаши, но она отказалась. Позже, Маллика получила музыкальный номер - тамильскую версию "Munni Badnaam Hui", который опять таки предлагали Бипаше, но из-за проблем с рабочим графиком, она не смогла принять предложение. Также Бипс рассматривалась на роль в первом продюсерском проекте Сону Суда "Lucky Unlucky", но опять и з -за рабочего графика - не сложилось. Не забудьте фильм "Ek Chalis ki Last Local" с паое с Вивеком Обероем, от которого Бипаша также отказалась и роль снова отошла Маллике.

Последние новости - фильм "Jism 2". После отказа Бипаши, рассматривалась Маллика, но ей очевидно указали на дверь после того, как она огласила сумму гонорара, которую Бхатты не смогли себе позволить.

Мы не будем потрясены, если завтра узнаем, что Маллика работает над музыкальным номером в фильме "Zilla Ghaziabad", от которого отказалась Бипаша !

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

09/12/11

Теплый прием для Маллики Шерават

Болливудская бомба, приземлившись в Международном аэропорту, получила великий прием от команды фильма "Kismat Love Paisa Dilli". Ее пришли встретить ее партнер по фильму Вивек Оберой, продюсер Амит Чадрра и режиссер Санджай Кхандури.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Маллика взволнованна своей ролью Haryanvi в кино



09.12.11

Приехавшая в Болливуд из Голливуда, Маллика Шерават, в восторге, от начала работы над следующим своим фильмом ( хинди ) "Kismat Love Paisa Dilli", в котором она в первый раз будет играть девушку харианви.

Актриса, которая родилась в Rohtak семье Jat, вернулся из Лос-Анджелеса, чтобы сниматься для фильма, вместе с Вивеком Обероем.

"Быть частью фильма очень много значит для меня. В первый раз, я играю характер (серероиндийский) - харианви ", - заявила актриса по прибытии в аэропорт Мумбая в четверг.
Девушка "Murder” была счастлива видеть, что члены съемочной группы из фильма пришли встретить ее.

. Что может быть лучше, чем это приветствие. Это такой приятный сюрприз. Я никогда не думала, что я получу такой сюрприз ", сказала Маллика, которая недавно снялась в голливудском фильме под названием "Politics Of Love ".

Как сообщается, Маллика хочет попросить продюсера Sanjay Khanduri снять фильм в три месяца, поскольку у нее есть обязательства в Голливуде. Ее последний фильм в котором она снялась в Болливуде был "Double Dhamaal”.

источник

[SER123]

KALASA SONG MAKING

[Rulka]

10/12/11

Маллика Шерават на пресс - конференции "Fiesta with Senorita"

Болливудская сексуальная сирена Маллика Шерават собрала пресс - конференцию, чтобы объявить о своем выступлении "Fiesta with Senorita" на вечеринке в канун Нового Года.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)