Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.08.2011, 10:34   #11
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Хорошо

Цитата:
Сообщение от kinoshka Посмотреть сообщение
Ура ура ура с п а с и б о !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.08.2011, 10:46   #12
kinoshka
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Ура ура ура с п а с и б о !
Всё по вашей просьбе. Теперь из обещанного выше остался только "Jeewan Jyoti".

А вы, кстати, Brahmachari заметили?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.08.2011, 11:07   #13
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kinoshka Посмотреть сообщение
Всё по вашей просьбе. Теперь из обещанного выше остался только "Jeewan Jyoti". А вы, кстати, Brahmachari заметили?
Конечно же заметила, спасибо вам, просто в последнее время из-за переводов совершенно некогда смотреть фильмы. Накачала столько, что смотреть-не-пересмотреть. С Шамми джи успела только посмотреть 4 фильма На след. неделе буду посвободнее, скачаю и посмотрю все остальные ваши релизы!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.08.2011, 07:11   #14
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию Грустные известия! :(((

Цитата:
@ NDTV
NDTV
Шамми Капур умирает: Ветеран киноактер Шамми Капур умирает.
http://twitter.com/#!/ndtv/status/102585430326771713

Цитата:
@ SrBachchan
Амитабх Баччан
T 463-Шамми Капур джи скончался сегодня утром в 5:15 .. Бросившись туда сейчас .. воодушевлением яркость и Joi де из промышленности потеряно!
http://twitter.com/#!/SrBachchan/sta...82566833491968

Добавлено через 3 минуты
видео-новость!

http://www.ndtv.com/video/player/new...NDTV+Videos%29
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.08.2011, 07:37   #15
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Жаль... Талантливый актер был...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.08.2011, 13:38   #16
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olga1976 Посмотреть сообщение
..Шамми Капур джи скончался сегодня утром в 5:15...
Как жаль. Все меньше ветеранов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.08.2011, 13:46   #17
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Очень жаль (((
Он поразил меня тем, как откровенно и искренне рассказывал о своей жизни на собственной странице на ЮТубе... И это в то время, когда никто другой из болливудских знаменитостей не удосужился завести видео-дневник!

Баччан T 463 -Shammi Kapoor ji passed away this morning at 5:15 am .. Rushing there now .. the flamboyance and joi de verve of the Industry lost !
Более точный перевод:
Шамми Капур джи скончался сегодня утром в 5:15... Сейчас спешу туда... Киноидустрия лишилась яркого и жизнерадостного представителя. (хотя у joi de verve более емкий смысл)

Последний раз редактировалось Saavick; 14.08.2011 в 13:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.08.2011, 14:39   #18
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Еще одна утрата и как всегда невосполнимая.
Вместе со старшим поколением Капуров уходит целая эпоха.
Но фильмы у нас остаются!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.08.2011, 09:09   #19
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию

10 коротких фактов о Шамми Капуре



14.08.11

Узнайте Шамми Капура немного лучше... некоторые факты из жизни легенды:

1. Настоящее имя Шамми Капура было Шамшер Радж Капур. Он был сыном Притхвираджа Капура и братом Раджа Капура и Шаши Капура. У него была одна сестра Урмилла, которой уже нет в живых.

2. Много своих детских лет Шамми Капур провел в Калькутте.

3. Первой работой в кино Шамми Капура стали мелкие побочные роли в 1948 году. Он зарабатывал 150 рупий в месяц. Четыре года он проработал в театральной труппе своего отца Притхвираджа Капура.

4. Свой экранный дебют в главной роли он совершил в 1953 году в фильме Jeevan Jyoti режиссера Махеша Каула. Его партнершей была актриса Чанд Усмани.

5. Шамми капур был женат на Гите Бали. У них было двое детей: Канчан и Мики. Гита Бали умерла от оспы в в 1965 году. Позже Шамми Капур женился на Ниле Деви.

6. Шамми Капур и Амитабх Баччан были большими друзьями. Вместе они сочинили антару (часть мелодии) песни Neela Aasma So Gaya из фильма Silsila. Сочиняя мотив, Шамми Капур напевал, а Баччан подбирал мелодию на гитаре.

7. Шамми Капур был отличным пловцом. Однако в процессе ныряния для съемок фильма Budtameez он сломал два ребра.

8. Все девушки, жившие на одной улице с Шамми Капуром повязывали ему ракхи (священную нить-браслет, символ связи брата и сестры) ежегодно в праздник Ракша Бандхан. На его руке бывало по 10-12 ракхи!

9. Шамми Капур известен своим коротким, но ярким романом с партнершей по фильму Brahmchari Мумтаз.

10. Шамми Капур был совершенным знатоком Интернета. Он был одним из первых актеров, начавших пользоваться Интернетом, и основателем нескольких интернет-организаций, таких как Ассоциация Этичных Хакеров и Сообщество Интернет-пользователей Индии.


Урваши Ашар
Times Of India
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com


************************************************************************************

Шамми больше нет, эра рок-н-ролла в кино окончена



14.08.11

Он прожил жизнь в ритме рок-н-ролла и попутно разбил много стереотипов. С уходом из жизни Шамшера Раджа Капура, известного под ласковым прозвищем "Шамми", целая эра индийского кино подошла к концу.


Во времена, когда актерская игра была похожа на разминку лицевых мышц, Шамми "отжег" в стиле Элвиса Пресли, и так в Болливуде родилась своя танцевальная звезда.

Компьютерный любитель, он был одним из первых болливудцев, вышедших на Твиттер, представившись фанатам "мужчина эпохи Ренессанса, актер-пенсионер и компьютерный маньяк". Таким уж была его знаменитая "радость жизни" - даже несмотря на то, что он находился на регулярном диализе и был прикован к инвалидному креслу, в возрасте 79-ти лет, он оставался активным участником на Твиттере, посылая сообщения через микроблог молодым актрисам типа Дипики Падукон, зазывая на чашечку кофе.

Шамми родился 21 октября 1931 года в Мумбае и, несмотря на то, что он являлся сыном Притхвираджа Капура и братом "шоумена" Раджа Капура, обрести свое собственное место в Болливуде было для Шамми отнюдь не легко.

Поскольку его брат уже был огромной суперзвездой и признанным режиссером, Шамми сознавал, что его постоянно будут сравнивать с ним. Он знал: чтобы его заметили, ему придется отличаться от своего брата насколько возможно сильно.



Шамми вошел в индустрию в качестве второстепенного актера в 1948 году. Однако его дебют в 1953 году, фильм Jeevan Jyoti, показал его не иначе, как лишь тень своего брата Раджа. Такие фильмы как Chor Bazaar, Shama Parvana, Hum Sub Chor Hain, Memsaheb и Miss Coca Cola изображали Шамми в совершенно непривычном нам виде - его прическа, усы и даже манеры сильно напоминали Раджа Капура.

И лишь в 1957 году, благодаря фильму Насира Хуссейна Tumsa Nahin Dekha, он, наконец, обрел свой собственный стиль. Шамми предстал в новом обличии - без усов и бакенбардов по типу знаменитых голливудцев того времени Элвиса Пресли и Джеймса Дина. Он приложил немало усилий, чтобы занять свое собственное место наряду с правящей тройкой - Раджем Капуром, Девом Анандом и Дилипом Кумаром.

Tumsa Nahin Dekha был также дебютом Насира, и успех фильма подтолкнул пару актер-режиссер на создание еще нескольких хитов. Одной из сильнейших сторон фильма была его зажигательная музыка, которая стала еще более популярной, благодаря живому и легкому танцевальному стилю Шамми, ставшему с годами его индивидуальным символом.



Кстати, Шамми был удачно женат на знаменитой актрисе Гите Бали еще до того, как стал звездой, однако его женатый статус нисколько не навредил его популярности. К его несчастью, Гита скоропостижно скончалась от болезни. Позже он женился на Ниле Деви Гохил из гуджаратской королевской семьи Бхавнагара в 1969 году.

В 1959 году союз Насира и Шамми выпустил на экраны еще один суперхит Dil Deke Dekho с Ашей Парекх. После этого для Шамми уже не было дороги назад. В 1961 году он, наконец, добился невероятного успеха с фильмом Junglee под руководством режиссера Шубодха Мукерджи, ставшего классическим хитом на все времена и одним из самых крупных фильмов в карьере Шамми. Фильм также вошел в историю, как присвоивший ему имидж "молодого мятежника-сорвиголовы". Junglee, который называют "культовой классикой", также стал одним из первых романтических фильмов, снятых в цвете.

Натура Шамми, воплощавшаяся на экране в веселого, неуемного, романтичного и мятежного героя, была ему на руку и стала залогом успеха многих его фильмов, таких как China Town, Dil Tera Deewana и Professor. Принимая во внимание ту истерию, которую он создавал среди молодежи, большинство его фильмов были направленными на главного героя и расчитаны на молодое поколение.

Режиссеры, как правило, давали ему в парнерши дебютанток. Некоторые из известных актрис, которые сделали свой дебют с Шамми и позже превратились в звезд экрана - Аша Парекх, Сайра Бану и Шармила Тагор. Союз Насира и Шамми сделал целое состояние на сборах от детектива Teesri Manzil - одного из самых незабываемых фильмов в карьере актера. Это также был одини из его крупнейших хитов. Несмотря на то, что он быстро набирал вес, фильмы An Evening In Paris, Brahmchari и Tumse Achha Kaun Hai довольно удачно прошли в прокате. Одним из последних фильмов Шамми в главной роли стал Andaaz Рамеша Сиппи с Хемой Малини в качестве партнерши.

Cо временем он прешел на роли второго плана. Он также примерил на себя роль режиссера, сняв Manoranjan в 1974 году, по мотивам французского фильма Irma La Douce. Два года спустя он снял Bandalbaaz. Однако оба этих фильма не имели успеха в прокате.

Шамми так по-настоящему и не распрощался с кинематографом. Он периодически появлялся в фильмах, давая звездам нового поколения возможность разделить с ним экран. Он снялся в Chamatkar (1992) с Шах Рукхом Кханом и сыграл дедушку Салмана Кхана в Jaanam Samjha Karo (1999). Его последее появление в кино было в еще не выпущенном в прокат фильме своего правнучатого племянника Ранбира Капура Rockstar под режиссурой Имтиаза Али.

Его любовь к виртуальному миру была общеизвестной. Шамми был основателем и председателем Сообщества Интернет-пользователей Индии (IUCI). Он также играл ведущую роль в становлении таких интернет-организаций, как Ассоциация Этичных Хакеров, и был владельцем сайта, посвященного семье Капуров.


газета Deccan Herald
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.08.2011, 10:19   #20
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

MALIKA-AIDA, очень итересная подборка фактов, спасибо вам за содержательную статью. Многого я не знала, думаю, не только я. Яркий человечище был Шамми джи... Больно принимать утрату еще одной легенды.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
шамми капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08548 секунды с 17 запросами