Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.03.2010, 14:44   #1
Shizik
Гуру
О пользователе
Dvdrip Баабарр (Лев готовится к прыжку) / Baabarr / Ашу Трикха / 2009 / DVDRip / Rus Sub

Баабарр / Baabarr



Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:13:11
Перевод: Cубтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ашу Трикха

В ролях: Митхун Чакрабрти, Сохам Шах, Ом Пури, Тинну Ананд, Сушант Сингх, Мукеш Тивари, Шакти Капур, Говинд Намдео, Вишваджит Прадхан, Урваши Шарма

Описание: Самый крупный штат Индии - Уттар-Прадеш. Здесь в избытке всего - населения, бедности, коррупции... Преступности... Истина прописная, поскольку каждый ребенок знает, что в города и деревни Бихара и Ю.Пи. (Уттар-Прадеш) чужакам лучше не соваться. Да и местные чувствуют себя там, как на вулкане. История Бааббара началась как раз в одном из городков Ю.Пи. - Амангандже, где на формальный вопрос полиции - «Умышленное убийство?» - звучал обыкновенно ответ: «Нет, по привычке»...
Но даже в городе, где сам воздух пропитан запахом крови, находятся те, кто всеми силами старается держаться подальше от разборок и поножовщины. Именно таким человеком был мясник Сарфараз (Шакти Капур) - старший из шести братьев. Он, как мог, убеждал младших избегать всяческих контактов с криминальным миром. Но, как известно, хочешь рассмешить Бога - расскажи ему о своих планах. Именно бедняга Сарфараз однажды становится убийцей поневоле - пытаясь защититься от разъяренного бандита, он наносит тому смертельный удар... Случайная закономерность... Закономерная случайность...
Расследовать убийство очередного криминального авторитета приезжает начальник местной полиции Двиведи (Митхун Чакраборти). Войдя в дом Сарфараза, он даже не поворачивает головы в сторону какого-то мальчишки, чуть не налетевшего на него в дверях. Допрос обитателей дома ничего не дает, и комиссар вынужден заметить, наконец, стоящего поодаль пацана с недружелюбным взглядом. Впервые их глаза встречаются... Палач и жертва. Жертва и палач.
Младший из братьев двенадцатилетний Бааббар с арестом старших внутренне дает себе некую санкцию приобщиться, наконец, к манящему «параллельному» миру. Парнишка и раньше не стеснялся ни в выражениях, ни в путях достижения своих целей. Теперь же единственным «средством общения» с окружающим миром становится револьвер.
10 лет спустя перед нами предстает законченный мерзавец (Сохам Шах), стреляющий без предупреждения и не задумываясь во всякого, кто ему не угоден...
История о жизни. О смерти. О том, что происходит со всеми нами. О том, что мы сами творим свою судьбу...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624х272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1763 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Доп. информация: Перевод субтитров: Shizik

DVDRip 2.06 Гб с проф. переводом
DVD9 с проф. переводом

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Baabarr.2009.DVDRip.XviD.torrent (10.6 Кб, 134 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 03.10.2012 в 18:16.. Причина: добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Shizik
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Урок жизни / Jiban Jigyasa / Пиюш Бос / 1971 /... WEBHDRip matesio 1 3415 30.09.2021 19:25
Полночь / 12 O'Clock / Рам Гопал Варма / 2021 /... WEBHDRip rong2 4 3390 18.09.2021 21:48
Искупление / Uplabdhi / Тапан Саха / 1981 /... WEBHDRip alexfasterman 7 8631 20.05.2018 07:55
Красный камень / Lal Patthar / Сушил Маджумдар /... DVDRip matesio 5 9776 08.07.2017 04:03
Энтони Фиринги / Antony Firingee / Сунил... DVDRip matesio 3 9556 17.12.2016 10:19

Старый 06.03.2010, 14:49   #2
Алёна
Релизер
О пользователе
По умолчанию

О, Ксю, и ещё подарок
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 14:52   #3
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Shizik, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 30.11.2010 в 07:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 15:03   #4
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
В названии темы название одно:
Баббар / Baabarr / Ашу Трикха / 2009 / DVDRip

В заголовке совсем другое:
Баббар / Baabbar
Это потому, что для РУССКОГО уха/глаза именно вариант "Баббар" катит, а не "Баабарр". У меня и в сабах так же. Мне кажется, я имею я право, как переводчик, написать такую транскрипцию, как мне удобно.

Последний раз редактировалось Shizik; 06.03.2010 в 15:06..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 15:09   #5
Dace
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Shizik, в таком случае назовите файлы и папку согласно правилам БвТ. Создайте новый торрент файл и перезагрузите его.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 15:10   #6
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
я имею я право, как переводчик, написать такую транскрипцию, как мне удобно.
Конечно, имеете. Но названия в заголовке темы и самого фильма должны быть одинаковыми. На хинди вы исправили, а теперь на русском языке разные (Баббар и Баабарр).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 15:16   #7
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dace Посмотреть сообщение
Создайте новый торрент файл и перезагрузите его.
Не... Лучше уж название переделать...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.03.2010, 15:44   #8
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Shizik! спасибо за фильмы!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.03.2010, 17:00   #9
Rus1988
Зритель
О пользователе
По умолчанию

А с переводом когда примерно будет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 18:46   #10
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rus1988 Посмотреть сообщение
А с переводом когда примерно будет?
В СМЫСЛЕ?????!!!!!! А это - не с переводом, что ли?!

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от innnna Посмотреть сообщение
Shizik! спасибо за фильмы!!!!!
Пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
вишваджит прадхан , говинд намдео , мукеш тивари , ом пури , сохам шах , сушант сингх , тинну ананд , урваши шарма , шакти капур , митхун чакраборти

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08411 секунды с 19 запросами