Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.06.2011, 20:14   #1
stranger246
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Джиоти / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip / Rus Sub

Джиоти / Jyoti


Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:15
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Ашок
Кумар, Виджаендра Гхатге, Падма Кханна, Аруна
Ирани, Аджит, Шашикала, Девен Верма, Ом
Шивпури, Сулочана Латкар, Виджу Кхоте, Бирбал

Описание: Ниранджан Пратап Сингх пасынок Заминдара и настоящий сын Ранимы Синандры. Он также является наследником имущества Заминдара, так же как и его старший сводный брат Говинд. Но Говинд отравлен наркотиками. Когда Гаури выступает против жестокости Ниранджана к односельчанам, Заминдар, возмущен ее поведением, жалуется на нее ее отцу. Но гнев Заминдара стихает, когдаон говорит с Гаури, и заканчивается тем что, восхищаясь ею и просит ее руки для своего сына Ниранджана. Но Синандра и слышать не хочет, что бы ее сын женился на дочери бедного деревенского врача, и она убеждает Заминдара, что Гаури должна выйти замуж за Говинда. Хотя ее отец против этого, Гаури принимает Говинду, и выходит за него замуж. Она узнает, что она и Говинд не имеют положения в семье, которая живет по прихоти и фантазии Синандры, ее горничной Чинтамани и Ниранджана. Ниранджана вводят в заблуждение танцовщица Маллика и Амирчанд, которые хотят завладеть богатствами семьи Заминдара. Гаури должна теперь решить,- ее собственная жизнь или быть прикованной к на половину ребенку, получеловеку.

Jyoti (Джиоти Басу) - индийский политик из Западной Бенгалии, принадлежал к коммунистической партии Индии (марксистской).

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3509 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер: stranger246
Рип сделан с: 2xDVD5

2xDVD5 c английскими субтитрами

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent dzhioti.1981.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (18.8 Кб, 217 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 28.06.2011 в 21:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
56 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: stranger246
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Дочь султана / Razia Sultan / Камал Амрохи / 1983... DVDRip irinarozze 11 9286 18.03.2012 19:08
Мир криминала / Yudh / Раджив Рай / 1985 / DVDRip... DVDRip stranger246 4 6207 22.02.2012 13:49
Преграда / Bandish / К. Бапайя / 1980 / DVDRip /... DVDRip indianka 12 9536 11.02.2012 18:20
Испытание жизнью / Kasauti / Аравинд Сен / 1974 /... DVDRip metalwoman 12 9634 01.02.2012 02:16
Золотой мир / Sunehra Sansar / Адуртхи Субба Рао... DVDRip matesio 15 11311 28.12.2011 12:14

Старый 28.06.2011, 20:46   #2
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

stranger246, спасибо за релиз.
На латинице буква "ж" обозначается сочетанием букв "zh". Переименуйте папку и файлы внутри папки, используя название на русском языке латинскими буквами. Создайте с папки новый торрент-файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.

Небольшое замечание: у вас размер кадра получился больше, чем в исходнике. Выставляйте, пожал-та, правильные пропорции ширины и высоты кадра в след. раз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2011, 21:11   #3
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
stranger246, спасибо за релиз.
На латинице буква "ж" обозначается сочетанием букв "zh". Переименуйте папку и файлы внутри папки, используя название на русском языке латинскими буквами. Создайте с папки новый торрент-файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.

Небольшое замечание: у вас размер кадра получился больше, чем в исходнике. Выставляйте, пожал-та, правильные пропорции ширины и высоты кадра в след. раз.
Спасибо Вам уважаемая Th4K за исправления. Ну никак с первого раза не получается "залить".
Насчет транслита дико извиняюсь, я не мастак писать на нем,- каюсь.
По поводу размера кадра... Тут я недопонял. Это обязательно сохранять пропорции исходника? Я то думал,что так ловчее фильм смотреть будет. Но на будущее конечно же учту.
Спасибо Вам еще раз.
С уважением stranger246

P.S. Если будут желающие, то помогите с раздачей пожалуйста. А то один не сдюжу....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.06.2011, 21:25   #4
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

stranger246, спасибо за исправления, можно раздавать.
Цитата:
По поводу размера кадра... Тут я недопонял. Это обязательно сохранять пропорции исходника? Я то думал,что так ловчее фильм смотреть будет. Но на будущее конечно же учту.
У вас высота кадра получилась больше, чем в исходном DVD5, видео немного вытянутое, судя по скриншотам. Размер кадра совсем не обязательно выставлять именно как в оригинале, используйте индивидуальные значения для каждого ф-ма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2011, 21:38   #5
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
stranger246, спасибо за исправления, можно раздавать.


У вас высота кадра получилась больше, чем в исходном DVD5, видео немного вытянутое, судя по скриншотам. Размер кадра совсем не обязательно выставлять именно как в оригинале, используйте индивидуальные значения для каждого ф-ма.
Ну с размером кадра врод понял. Хотя мне самому не показалось, что видео вытянулось. Вроде бы неплохая картинка получилась в рипе.
А фильма действительно хорошая. Хема как всегда....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2011, 21:46   #6
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

stranger246, с переводом, здорово!!!
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2011, 22:12   #7
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

stranger246, огромное спасибо за фильм и перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.06.2011, 10:33   #8
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо вам на добром слове друзья мои.
Надеюсь, что мой перевод вас не разочарует. Я ведь не профессионал. Но очень старался....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.06.2011, 14:39   #9
sadna
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

С переводом,просто прелесть.Спасибо!!!!!Давно хотела этот фильм по - русски посмотреть!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.06.2011, 00:31   #10
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ох и тяжко... Перекинули на пожар в другой маленький городишко. Интернет только через USB модем. Отдача крайне слабая. Раздаю как могу.Потерпите чуть-чуть пожалуйста. Может к утру и придумаю что нибудь.
Заранее благодарю за понимание.
С уважением stranger246
P.S. Поддержите раздачу пожалуйста

Ну слава богу все таки раздал. Спасибо вам всем, уважаемые граждане BwTorrents.Ru за понимание и поддержу
Еще малость поддержите раздачу. А то я опять в другой район перелетаю

С уважением stranger246

Последний раз редактировалось Nilda; 16.07.2011 в 21:26.. Причина: объединение двух сообщений подряд
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
аджит , аруна ирани , ашок кумар , виджаендра гхатге , джитендра , золотая раздача , падма кханна , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09212 секунды с 19 запросами