Твое сердце безумно (Безумное сердце) / Dil Tera Diwana / Лоуренс Де'Суза / 1996 / DVDRip / Rus Sub

[Шано]

Твоё сердце безумно / Dil Tera Diwana

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:20
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров: Riccios&Co

Режиссер: Лоуренс Де'Суза

В ролях: Саиф Али Кхан, Твинкл Кханна, Шатругхан Синха, Далип Тахил, Шакти Капур, Хариш Патель, Раджу Шрестха, Гудди Марути, Вишваджит Прадхан

Описание: Рави (Саиф Али Кхан) - единственный сын короля игорного мира Кумара (Шатругхан Синха). Рави получает от жизни всё, что ему заблагорассудится. Он называет себя принцем колледжа, в котором учится. Все девушки в колледже сходят по нему с ума. Но только не Комал (Твинкл Кханна). Она не замечает, не интересуется им. Это заставляет сердце Рави сходить по ней с ума.
Тем временем она влюбляется в Бхарата (Саиф Али Кхан), похожего на него, как две капли воды. И вот Рави таинственно погибает. Все улики указывают на Бхарата...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1200 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: В английских субтитрах присутствует небольшая рассинхронизация с картинкой и звуком.
В русских субтитрах рассинхронизация устранена.

SATRip 1.45 Гб Дубляж Zee TV
DVDRip 956 Мб с русскими субтитрами (от Марик)
DVD5 с русскими субтитрами (от Марик)
DVD9 без перевода

Скриншоты

Скриншоты превью по клику

[devata]

По такому... скромному количеству скринов сразу видно насколько любимый фильм.
Скринофильм посмотрел, теперь забираю... только для коллекции на память, сам ави

Благодарю Шано за релиз, как результат длительных раскопок, & Riccios&Co за перевод!

[Шано]

devata, фильм действительно, лично мне очень понравился!!! Вот люблю я такие фильмы и молодого Саифчика!

А скринов побольше сделала, чтобы был наглядный пример качества Фильма. Но, наверное, чуток переборщила, извиняюсь.

Приятного просмотра!!!

[syvachyk]

Фильм потрясающий! Шано, спасибо большое за релиз!!!

[kamelly]

Шано, ты чудо! Спасибо за фильм. Сотрю на обложку и уже предвкушаю интересный просмотр.
Скринов хочу больше .... Мне мало.
Также спасибо Riccios&Co за вклад в данный релиз.

[Шано]

Сообщение от syvachyk

Фильм потрясающий! Шано, спасибо большое за релиз!!!

Полностью согласна! Ну почему же такой великолепный фильм остался без перевода?! Позор нашим кинопрокатчикам!

Сообщение от kamelly

Скринов хочу больше .... Мне мало.

Вообще-то у меня изначально было 54 скрина, но сюда они бы не влезли, поэтому половину отсеяла.


kamelly, syvachyk, пожалуйста и приятного просмотра!!!

[Dzidra]

Шано, спасибо большое, такой фильм я еще не видела...посмотрим...

[Шано]

Dzidra, большое пожалуйста! Обязательно посмотри, не пожалеешь! Это отличный фильм + молоденький обворожительный Саиф!!!

[марик]

Опа! Еще один вариант. Если бы я знала что этот фильм есть с русскими сабами, я бы не стала его переводить. Кин, без сомнения хорош, но лучше бы я занялась др. фильмами в это время.

Шано спасибо за раздачу

Riccios&Co спасибо за перевод

[Шано]

марик, пожалуйста.

Сообщение от марик

Если бы я знала что этот фильм есть с русскими сабами, я бы не стала его переводить.

Я очень долго просила Вас выложить с переводом, но когда Вы отказались, я стала искать другой вариант. И вот нашла.