Жертва / Balidaan / Аравинд Сен / 1985 / WEBHD / с любительским переводом

**керелис** · 04.06.2023, 18:22

Жертва / Balidaan

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 02:01:53
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Гумрал Исаева
Сведение звука: керелис

Режиссер: Аравинд Сен

В ролях: Джитендра, Шридеви, Асрани, Бинду, Анурадха,Виджай Арора, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Рену Джоши, Бхарат Капур, Пинчу Капур, Шамми Капур, Шакти Капур, Дина Патхак

Описание: Инспектор полиции Виджай живет в Бомбее вместе со своей теткой. Он влюбляется в соседку Уму, женится на ней, у них рождается девочка Пинки. Однажды Виджаю поручают провести расследование убийств пассажиров и ограбления автобуса на трассе Бомбей-Пуна. Преступника Рангу, которого он ловит, оправдывают. Тогда Виджай в драке убивает Рангу, его увольняют из полиции. Но преступники продолжают преследовать Виджая и его семью, его дом взрывают, похищают жену и дочь. Успеет ли он спасти Уму и Пинки?

Качество: WEBHD
Формат: MKV

Видео кодек: VP9
Размер кадра: 3840х2160 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 13,1 Мбит/сек

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): Vorbis
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 112 kbps

Обратите внимание на кодек VP9! Фильм идёт не на всех телевизорах и компьютерах!
Сокращены только длинные сцены драк и убийств.

Переведено и озвучено по заказу Администрации группы Sridevi.ru и для группы "Индийское кино моя коллекция"

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

Viacheslav11 · 05.06.2023, 13:45

Этот фильм выложите пожалуйста в МКВ!))

**JayViru** · 05.06.2023, 14:40

Цитата:

Сообщение от Viacheslav11

Этот фильм выложите пожалуйста в МКВ!))

А он и так в Mkv, только кодеки другие и разрешение слегка растянуто, он ведь даже без HDR

Viacheslav11 · 05.06.2023, 16:49

Цитата:

Сообщение от JayViru

А он и так в Mkv, только кодеки другие и разрешение слегка растянуто, он ведь даже без HDR

Я имел в виду не кодек VP9, потому что он не идет на телевизоре

**JayViru** · 05.06.2023, 18:43

Да я понял, пошутил я, если никто рип не сделает, выход только один, качать и самому кодировать.

**керелис** · 05.06.2023, 20:10

Цитата:

Сообщение от Viacheslav11

Этот фильм выложите пожалуйста в МКВ!))

http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...light=Balidaan

Viacheslav11 · 06.06.2023, 04:05

Цитата:

Сообщение от JayViru

Да я понял, пошутил я, если никто рип не сделает, выход только один, качать и самому кодировать.

А не посоветуете, какой программой лучше кодировать?

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от керелис

http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...light=Balidaan

Спасибо, тот рип я давно скачал. Я-то хотел как раз этот релиз, здесь цвета яркие. Я просто увидел, что Jaani Dost два варианта выложили, думаю, вдруг и этот так же получится.