Акшай Кумар / Akshay Kumar

[Rulka]

17/05/12

"Твинкл - беременна, Аарав счастлив, что у него будет брат (сестра)", - Акки

Радуясь, что скоро появится новый член в семье, 44-летний актер сказал, что он проводит большую часть своего времени дома с Твинкл, которая ждет появление ребенка в сентябре этого года. Пара поженилась в 2001 году и уже имеет 11-летнего сына Аарава.

"Аарав очень счастлив, поскольку у него будет брат (или сестра)", - сказал Акшай. Актер, который будет замечен в экшен фильме "Rowdy Rathore", говорит он считает сложным - танцевать, наряду с режиссером - хореографом Прабху Дева.

"Было определенно трудно работать над его хореографией. В фильме есть Южно - Индийский аспект - с экшеном в стиле 70-ых и тяжелыми диалогами. Я просто следовал за своим режиссером в фильме. У них был создан образ моей роли, а я просто играл так, как они хотели", - сказал он.



Работая в паре с Сонакши Синха, Акшай похвалил индийский образ актрисы и восхищался ее профессионализмом. "Она - красивая девушка со своим собственным стилем актерского мастерства. Я не люблю концепцию "нулевого размера". Она - воплощение чувственной красоты, и это - ее достоинство, " - сказал Акшай.

"Rowdy Rathore" - римейк фильма на языке телугу "Vikramarkudu", премьера которого состоится 1 июня. Акшай будет замечен, играя двойную роль в фильме, являющийся экшен фильмом с оттенком комедии.

Актер, известный за выполнение всех своих трюков самостоятельно, говорит, что он любит проводить свободное время, катаясь на мотоциклах и лазить по скалам, но просил молодежь быть осторожным с машинами на скорости.

"Мое напутствие молодым людям - ведите себя благоразумно и будьте осторожны. Не красуйтесь перед девушками, поскольку они любят острые ощущения скорости, в этом есть опасность - это убивает."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Новые приятели ШРК и Акшай

21.05.12

Рассорившись с большинством своих старых приятелей- коллег, Шах Рукх Кхан сейчас занят налаживанием мостов с другими. В субботу вечером ШРК пригласил Акшая Кумара, Сонакши Сингха и Прабху Дева наблюдать за матчем Кольката Найт Ридерс, проходящим в Пуне. В прошлом Акшай и ШРК были весьма сердечно настроены по отношению друг к другу, они делали вместе шоу, но никогда не были частью одного социального круга.
Те, кто присутствовал на матче, видели. что актеры сидели рядом, и им было комфортно в компании друг друга.

Рассказывает очевидец

" Возможно, Акшай со своей командой пошли для того, чтобы продвинуть свой новый фильм "Хулиган Ратор", но в ходе игры сблизился с Шахрукхом, у них была весьма оживленная беседа во время матча. Акшай всегда был горячим поклонником крикета, и когда он получил личное приглашение от ШРК, он не мог не принять его. К тому же их жены Твинкл и Гаури вращаются в одних и тех же кругах, что служит еще одним поводом к сближению. Но факт то, что ШРК сейчас нуждается в хороших друзьях возле него, и для него важно заручиться поддержой Акшая."

по материалам http://www.deccanchronicle.com (Перевод Рашми 11)

[Rulka]

22/05/12

Акшай Кумар хочет снова сыграть отрицательную роль

Актер Акшай Кумар, который возвращается с экшен - фильмом "Rowdy Rathore", также сильно желает сыграть отрицательные роли, на подобие той, что он сделал в фильме "Ajnabee".

"Я люблю играть отрицательные роли, вроде той, что я сделал в фильме "Ajnabee", где злодея не должны были победить. Должен быть подходящий материал. Если я получу интересное предложение, то я определенно соглашусь на него, " - сказал 44-летний актер.

Акшай говорит, что актеры полностью предвидят предпочтения аудитории. "Мы словно изделия, мы представляем то, что аудитория любит. Люди любят, когда Шах Рукх Кхан снимается в романтических фильмах, люди хотят, чтобы я сделал боевик, так что я делаю боевик, они хотят видеть меня в комедии - я снимаюсь в комедии, " - сказал Акшай.

Он говорит, что опасается делать что - то необычное. "Иногда мы делаем то, что любим мы и представляем это аудитории, которая называется экспериментальной. Я сделал фильм "8X10 Tasveer", который в большей степени был экспериментальным фильмом и он сделал меня счастливым. Но его показатели в прокате - огорчили дистрибьюторов, " - сказал Акшай.

Следующий фильм Акшая - "Rowdy Rathore" выходит в прокат 1 июня. Помимо этого, он будет замечен в различных фильмах подобно триллеру "Joker", драма, основанная на реальной истории "Special Chabbis"и его со - продюсерский проект "Khiladi 786".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Я счастливчик, что держусь подальше от любых споров: Акшай Кумар

22.05.12

Шахрукх Кхан и Саиф Али Кхан за последнее время были в самой гуще скандалов, но Акшай Кумар говорит, что ему везет не стать жертвой подобных инцидентов.

"Возможно я избегал противоречий, а может быть просто не был пойман. Нет... это не так... Есть ситуации, когда споры создаются из ничего. Некоторые актеры уже попадали в подобные истории, но поверьте, никто не хочет быть замешанным в конфликтах. Ведь все хотят слышать только приятные вещи о себе, однако есть ситуации, которые сложно избежать. Я чувствую, что я очень удачлив, чтобы не быть замешанным в ссорах. Наверное, я просто избежал этого." говорит 44 летний актер.

В последний раз Акшай был замечен в неприятной истории в 2009 году, на неделе мод в Мумбае. Будучи приглашенным в качестве модели, он попросил свою жену Твинкл расстегнуть ему джинсы во время шоу. Но Акшай не сожалеет об этом инциденте.

"Я не считаю, что мой поступок был неправильным, я поступил так, как считал нужным."

по материалам http://india.nydailynews.com
перевод Рашми11

[Minada]

Никакого телевидения в этом году для Акшая Кумара

27 мая 2012 г.

Актёр Акшай Кумар, который будет скоро замечен в своём образе экшн героя в фильме Роди Ратор/Rowdy Rathore, говорит, что пока полностью сосредоточен на Болливуде и не будет в состоянии посвятить время маленькому экрану.

"Я хочу сосредоточиться на болливудских проектах в этом году, таким образом, никакого маленького экрана для меня, по крайней мере, сейчас. Мои предстоящие проекты занимают всё моё время", - сказал Акшай IANS.

44-летний актёр, который был ведущим телевизионных реалити-шоу как Masterchef India и Khatron Ke Khiladi, был в суботу на продолжающейся Неделе Моды Раджастхана (RJW). Он был здесь со своей партнёршей по фильму Сонакши Синхой, чтобы представить исключительную Rowdy коллекцию.

Оба актёра были одеты, как их герои из фильма. Акшай уверен, что коллекция найдёт своих поклонников.

"Коллекция очень многообещающая с бесчисленным количеством цветов. У неё есть много сугубо индийского. Я думаю, что индийский фактор в коллекции - особенность и это - причина, почему мне также нравится Сонакши."

"Она выглядит очень правильно, нося индийскую одежду. Я восхищаюсь ею за то, что она делает это, а не следует слепо тенденциям", - добавил он

Фильм Роди Ратор/Rowdy Rathore, режиссированный Прабху Девом, выйдет на большие экраны 1 июня.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

28.05.12

Акшай Кумар на обложке "Filmfare Hindi" - июнь 2012 г.

по материиалам http://www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Акшая Кумара и Шахрукх Кхана связывает Rowdy Rathore

02.06.12

В четверг вечером, когда фильм содружество было либо в резиденции Shabina Кхан или в Ketnav театре, чтобы посмотреть последний выпуск Акшая Кумара Rowdy Rathore, был совершенно особый, закрытый показ, проводимый в Маннате.
ТОИ стало известно, что Акшай и жена Твинкл были специальными гостями Шахрукх Кхана и Гаури, а две пары провели дружеский вечер за просмотром "Rowdy Rathore".
Читатели могут вспомнить, что на недавнем матче IPL у Акшая и SRK была краткая беседа, а затем они вместе праздновали в доме Прабху Dheva . Очевидный дух товарищества, который эти два актера разделяли в последнее время, приводит наблюдателей к мысли, что это могло быть началом новой дружбы в B-городе.
Хотя Акшай и ШРК никогда не были конкурентами, но они не были близкими друзьями. На самом деле, после того, как близкий друг Шахрукха Фара Кхан решила снять Акшая в своем проекте "Tees Maar Khan", эти два актера были названы СМИ конкурентами . По словам источника, близкого к семьям, Гаури и Твинкл играют важную роль в ломке льда между актерами.

"Гаури Кхан, Твинкл Кханна и Сюзанна Рошан в настоящее время профессионально занимаются проектированием интерьеров и дизайном. И это объединило их. Три женщины проводят много времени вместе из-за общих интересов. Само собой разумеется, это также сблизило их мужей . Оба, Шахрукх и Акшай, сейчас счастливы -.. один со своей победой в IPL , а другой его недавним успехом "Housefull 2" и "Роуди Rathore". Они забыли свои прошлые разногласия ", сказал источник.
В четверг вечером настроение в Маннате было теплым. "Акшай искренне хотел, чтобы SRK посмотрел фильм. И именно поэтому он организовал специальный показ," сказал источник. Мы слышим, что Кумары не могли остаться после фильма из-за ранее принятых обязательств, но решили снова встретиться с Кханами в выходные.

Достигнет ли эта дружба высшей точки с еще одним "Dil To Pagal Hai" ? Только время покажет.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - Svetlana961 для SRKGalaxy

[Rulka]

08/06/12

Акки - Тина не дружат с ШРК - Гаури!

Недавняя история о том, что Акшай Кумар и Твинкл посмотрели фильм "Rowdy Rathore" в доме Шах Рукх Кхана и его жены Гаури - не правда.

"Rowdy Rathore" он же Акшай Кумар возможно и взволнован успехом фильма, но он рассержен на появившиеся сообщения о том, что он и его жена Твинкл приехали в дом Шах Рууха, чтобы посмотреть фильм "Rowdy Rathore". В сообщениях говорилось, что Акшай с женой стали особенными гостями в доме ШРК и Гаури и что две пары провели совместный вечер за просмотром фильма. Некоторые люди даже посчитали, что это могло быть даже началом новой дружбы в Болливуде. Но источник близкий к паре упорно утверждает, что эта история была - ложь, которая разочаровала Акшая и его жену, когда они услышали об этом.

Однако, источник близкий к Акшаю категорически опровергает эту историю. "Когда появилась эта история, Акшай и Твикл - были потрясены! Акшай в шутку сказал своей жене, что он, возможно, забыл, когда они ходили, так что не могла бы она напомнить точный день? Она сказала, что она понятия не имеет. Тогда они подумали, что, возможно, продюсер фильма, являющийся хорошим другом Гаури, организовал специальный показ для Гаури и ШРК в Маннате. Семья Кхан, как известно, имеет свой домашний зал, в котором часто смотрят фильмы, наряду со своей семьей и друзьями."

Источник добавляет: "Хотя изначально Акшай и Твинкл были немного разочарованы, поскольку эта история полностью не соответствовала правде, но позже пара вдоволь посмеялась над этим и решила проигнорировать происходящее.

В то время, как Акшай и Шах Рукх недавно были замечены на крикетном матче, а Гаури и Твинкл с теплотой относятся друг к другу, они - все же не друзья.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

15/06/12

Фильм "Joker" не будет снят в формате 3-Д

Похоже, что фанатам Акшая Кумара придется подождать дольше, чем они думали прежде, чем они увидят свою любимую звезду боевиков в фильме в формате 3-Д, поскольку фильм "Joker" не будет снят в этом формате.

Создатели фильма хотели, чтобы этот фильм стал первым 3-Д фильмом с большой звездой, но поскольку фильмы Шах Рукх Кхана "Ra.One" и "Don 2" были уже созданы в формате 3-Д, они уже не горят этой идеей. Создатели также приняли во внимание отклик аудитории на фильмы в формате 3-Д в Болливуде и решили снять фильм в обычном формате. Это решение было принято на этой неделе.

В фильм "Joker" также снимаются Сонакши Синха, Шрейас Талпаде и Миниша Ламба. В прокат фильм выходит 14 сентября 2012.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Аксинья 30]

Почему Акшай Кумар переехал из своего дома?( 19.06.2012)

Вы согласны с тем, что это его выбор? Актер Акшай Кумар действительно переехал из своего дома и остановился в пятизвездочном отеле в Мумбаи. Но прежде, чем Вы сделаете поспешные выводы, мы должны пояснить вам, что все хорошо в семейном раю Акшая, и " шумный" актер переехал в гостиницу вместе со своей беременной женой Твинкл и сыном Ааравом.

По сообщениям переезд был основан на том, что сейчас в доме Кумаров полным ходом идет строительство детской для будущего малыша. Очевидно Акшай и Твинкл приняли решение остановиться в отеле,Акки не хотел, чтобы его беременная жена перенесла стресс в связи с реконструкцией строительства.

Это действительно делает Акки самым заботливым мужем в округе, не так ли?

Перевод Рашми11
источник http://vk.com/akshaykumarnews